Transcript · Russian → French
UK's Stance on Ukraine and Russia
Le Premier ministre du Royaume-Uni, après qu'on lui a lu...
De Grande-Bretagne.
Du Royaume-Uni. Ah, de Grande-Bretagne, exact.
Après qu'on lui a lu, heu, la déclaration de l'ambassade
russe, il a dit : « Nous serons avec l'Ukraine, cela ne changera pas ».
Et dans la presse britannique, citant leur ministère de la Défense, ces messages
si sensés disant qu'avec les attaques de drones, nous montrons
que nous ne sommes plus du tout
inquiets face à une éventuelle réaction de la Russie.
Vous savez, j'ai
de la peine pour la Grande-Bretagne si elle reste avec l'Ukraine jusqu'au
bout.
Quant au fond des commentaires de notre
ambassade, et le ministère a aussi commenté,
cela ne signifie
qu'une chose :
le président avait prévenu de notre
droit d'agir dans toute zone des océans si quiconque devait
porter atteinte à nos intérêts, à nos biens.
Nous avons tout autant le droit de considérer
cette participation directe fièrement annoncée
des forces de missiles britanniques aux frappes contre la Fédération de Russie comme
une participation à la guerre, avec toutes les conséquences
qui en découlent.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Премьер новая Великобритании после того, как ему за-- зачитали- Британии. Великобритании. А, Британии, точно. После того, как ему зачитали, м, заявление российского посольства, сказал, что мы будем с Украиной, это не изменится.
А в британской прессе со ссылкой на их Минобороны такие разумные сообщения, что, мол, атаками беспилотников мы показываем, что мы вообще больше не нервничаем по поводу возможной реакции России. Знаете, мне
жаль Британию, если она будет с Украиной до самого конца. А что касается существа комментариев нашего посольства, и министерство делало комментарии, это означает только
одно: президент предупреждал о наших правах действовать в любом районе мирового океана, если кто-то будет посягать на наши интересы, на нашу собственность. Мы точно так же имеем право рассматривать
вот гордо объявленное прямое участие британских ракетных войск в ударах по Российской Федерации в качестве участия в войне со всеми вытекающими последствиями.
