Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
¿Les suena de algo Irak
? Solo, y es importante.
No piensen en ellos como un equipo pequeño, porque
no lo son. Les puedo asegurar, uno,
y esto es un hecho,
saben, conocen a Bolivia
? Buen equipo, ¿eh?, sudamericano.
Fueron a ganar allí, a México.
Dos, España, ya saben,
? Partido de preparación. Sí, es un partido de preparación.
Aun así, empataron contra España.
Y el primer partido, Noruega, muy buen equipo.
En el setenta y cinco, iban dos a uno.
Luego, encajaron dos al final.
Solo que, tenemos tiempo, ¿eh?, estamos— es en, en tres días,
pero que ninguno de ustedes, en su mente,
piense que va a ser fácil o porque somos la selección de
Francia. Porque tal vez haya otros equipos
que hayan pensado eso.
Equipos grandes que jugaron contra equipos más débiles
que Irak. Y pensar, puede ser algo natural.
Oh, de todos modos, tarde o temprano, marcaremos la
diferencia.
Pero esos grandes equipos no lo hicieron.
Y no quiero que nos pase a nosotros,
que nos quedemos esperando eso.
Es un buen equipo, hace cosas sencillas,
pero las hace bien.
Ya lo verán después,
más tarde, un buen cuatro-cuatro-dos con dos
tanques arriba.
Eh, tienen jugadores
bastante técnicos. Es, es, es racional, es aplicado.
No hay demasiado... Pero
dan pelea. Dan pelea.
Solo para que lo tengan en cuenta, muchachos.
¿Ok
? Dicho esto,
vamos.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que l'Irak, ça vous dit quelque chose ? Juste, et c'est important. Ne les considérez pas dans votre tête comme une petite équipe, parce que c'est pas le cas. Je peux vous assurer, un, et c'est factuel,
vous savez, vous connaissez la Bolivie ? Bonne équipe, hein, sud-américaine. Ils ont été gagner là-bas au Mexique. Deux, l'Espagne, vous connaissez ? Match de prépa. Oui, c'est un match de prépa.
Ils ont quand même fait match nul contre l'Espagne. Et le premier match, Norvège, très bonne équipe. À la soixante-quinzième, ils étaient deux un. Après, ils en ont pris deux à la fin. C'est juste, on a le temps, hein, on est— c'est dans, dans trois jours,
mais qu'il y ait à aucun d'entre vous, dans votre esprit, de penser que ça va être facile ou parce qu'on est l'équipe de France. Parce qu'il y a peut-être d'autres équipes qui ont pensé ça. Des grosses qui ont joué contre des équipes plus faibles
que l'Irak. Et se dire, ça peut être naturel. Oh, de toute manière, tôt ou tard, on va faire la différence. Mais ces grosses équipes, elles ne l'ont pas fait. Et je veux pas qu'à nous, ça nous arrive,
qu'on attende ça. C'est une bonne équipe, elle fait des choses simples, mais elle les fait bien. Vous verrez après, plus tard, un bon quatre quatre deux avec deux
golgoths devant. Euh, il y a des joueurs assez techniques. C'est, c'est, c'est rationnel, c'est appliqué. Il n'y a pas trop de... Mais il y a du répondant. Il y a du répondant.
Juste pour que vous ayez ça en tête, les gars. Ok ? Sur ce, on y va.
