Transcript · Hindi → English

Hindi → English transcript

Today, a very serious matter has come to light.

The Modi government has directly stated in the Supreme Court that PIL,

meaning Public Interest Litigation, should be completely eradicated.

Meaning, now the public should not even go to court for their rights.

First, understand what a PIL actually is. When any poor person, laborer, farmer,

or common man cannot fight alone,

then any individual or organization can file a petition in court on their behalf.

This is a weapon for the common public to fight for their rights.

But the Modi government does not like this weapon.

They are saying that there is no need for PILs anymore.

Just think, what is the mindset of the Modi government?

The Modi government wants to snatch away the public's greatest right— the right to

ask questions. First, they weakened the RTI.

The RTI was introduced during the Congress era so that the public could question

the government, and obtain information on where the government is spending money.

What did the Modi government do? They weakened the RTI.

RTI will not apply to the PM CARES Fund.

You couldn't ask questions about Electoral Bonds until the Supreme

Court struck them down. And they don't provide any other information anyway.

Now PILs are also being targeted, the meaning is clear. If there's no bamboo,

no flute will play.

The public won't be able to file PILs or ask RTI questions,

and the government won't have to answer.

This is exactly what has been going on for 12 years, right?

Squander the public's tax money on publicity, throw around empty slogans,

and run from accountability. Now the government is saying,' Public, sit quietly,

whatever we do is right.' Wake up, raise your voice, or else the doors of the

court will also be closed for you tomorrow.

End of transcript · 302 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

आज एक बहुत गंभीर बात सामने आई है। मोदी सरकार ने सुप्रीम कोर्ट में सीधे-सीधे कह दिया है कि PIL यानी जनहित याचिका को जड़ से ही खत्म कर दो। मतलब अब जनता को अपने हक के लिए कोर्ट भी नहीं जाना चाहिए। पहले समझिए कि PIL होती क्या है।

तो कोई भी व्यक्ति या संगठन उसके लिए कोर्ट में याचिका दायर कर सकता है। ये आम जनता के हक की लड़ाई का हथियार है। लेकिन मोदी सरकार को ये हथियार पसंद नहीं आ रहा है। वो कह रही है कि अब PIL की जरूरत ही नहीं है। सोचो जरा, मोदी सरकार की सोच क्या है?

मोदी सरकार जनता से उनके सबसे बड़े हक, सवाल पूछने का हक, छीनना चाहती है। पहले RTI को कमजोर किया। कांग्रेस के समय में RTI आई थी ताकि जनता सरकार से सवाल पूछ सके। सरकार पैसा कहां खर्च कर रही है या कोई भी जानकारी ले सके। मोदी सरकार ने क्या किया? RTI को कमजोर कर दिया।

PM CARES Fund पर RTI नहीं लगेगी। Electoral Bonds पर सवाल नहीं पूछ सकते थे जब तक सुप्रीम कोर्ट ने रद्द नहीं किया। अब PIL पर भी निशाना है, मतलब साफ है। जनता ना PIL दायर कर पाएगी, ना RTI से सवाल पूछ पाएगी, ना सरकार को जवाब देना पड़ेगा।

जनता ना PIL दायर कर पाएगी, ना RTI से सवाल पूछ पाएगी, ना सरकार को जवाब देना पड़ेगा। 12 साल से यही तो चल रहा है ना। जनता का टैक्स का पैसा प्रचार-प्रसार में उड़ाओ, जुमले दो और जवाबदेही से भागो। अब सरकार कह रही है, जनता चुपचाप बैठो, हम जो करेंगे वो सही है। जागो, आवाज उठाओ, वरना कल कोर्ट का दरवाजा भी बंद हो जाएगा आपके लिए।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.