Transcript · Spanish → Italian
Discussion on Racism and Government Policies
Sono di Ceuta, madre spagnola, bianca e cristiana, e
padre nero, della Guinea e musulmano.
Quindi non mi potrete dare della razzista.
Questa situazione ci porterà alla rovina.
Quello che vuole il Governo è uno stato d'eccezione perché non ci siano
elezioni e restare più a lungo.
Ne abbiamo abbastanza. Io, non potete darmi della razzista
perché mi sono fermata a piedi. I miei amici sono neri.
Sono orgogliosa di essere nera, sono orgogliosa di essere spagnola.
Quindi nessuno mi dirà di no.
Non ne possiamo più, non ne possiamo più. Siamo
soffocati. Sapete cosa significa sentire i vostri
genitori dire che andranno a
tirare fuori la loro gente sepolta perché ci
invaderanno? Sapete cosa significa che delle sorelle si
chiamino tra loro e dicano di avere i risparmi in una borsa per quando dovranno
scappare a gambe levate?
Non ne capite un cazzo. È facilissimo dare del razzista a tutti
siamo tutti razzisti con chiunque. Cazzo.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo soy de Ceuta, madre española, blanca y cristiana, y padre negro, de Guinea y musulmán. Así que a mí de racista no me vais a tachar. Esta situación nos va a llevar a la ruina. Lo que quiere el Gobierno es un estado de excepción para que no haya
elecciones y quedarse más tiempo. Estamos hartos. Yo, a mí no me podéis tachar racista porque yo me he parado a pie. Mis amigos son negros. Yo estoy orgullosa de ser negra, estoy orgullosa de ser española. Así que a mí nadie me va a decir que no.
No podemos más, no podemos más. Estamos ahogados. ¿Sabéis lo que es escuchar a vuestros padres decir que van a sacar a su gente enterrá porque nos van a invadir? ¿Sabéis lo que es que unas hermanas se
llamen a las otras y digan que tienen los ahorros en bolsa pa' cuando vayan a salir por patas? No tenéis ni puta idea. Que es muy fácil hablar de racista y todos somos racistas con todos. Coño.
