Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Uma das grandes falas do filme que o Dr. Franz tem é quando ele diz, tipo,
Eu vejo exemplos de inconformidade de gênero na vivência queer e em todas essas espécies,
e todas elas aceitam isso. Só tem uma que parece não aceitar, que são os humanos.
Então é tipo, vamos colocar a nossa merda em ordem, porque isso já está chato neste ponto. A gente não tá entediado?
A gente não tá seriamente cansado de cagar em cima de pessoas queer e trans? Sinceramente, tipo, fala sério,
sabe, isso simplesmente é uma parte da vida. É uma parte da natureza. É uma parte da Terra.
E quanto mais você reage contra isso, eu só acho brega.
E não beneficia ninguém. Quer dizer, falando com a manosfera e com todos os alfas por aí,
as pesquisas mostram que chimpanzés machos alfa transam muito com indivíduos do mesmo sexo, na verdade. E Donna,
nosso chimpanzé genderqueer no filme foi completamente aceito pelos machos, incluindo o alfa. Então
se você se identifica como um alfa, você só está dizendo que é um cara que gosta de apalpar os órgãos genitais de outros caras
e que você aceita os membros genderqueer da sua sociedade. Então tipo, bom pra você,
gata. O que é ótimo!
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the great lines in the film that Dr. Franz has is when he says, you know, I see examples of gender nonconformity in queerness and all of these species, and they're all accepting of it. There's only one that seems to be not, and it's humans. So it's like, let's get our s*** together, because this is boring at this point. Aren't we bored? Aren't we seriously bored of s***ing on queer and trans people? Honest to God, like, come on,
you know, it's just, it is a part of life. It's a part of nature. It's a part of Earth. And the more you push back at that, I just think it's tacky. And it doesn't benefit anyone. I mean, speaking to the manosphere and all the alphas out there, the research shows that alpha male chimpanzees have a lot of same-sex sex, actually. And Donna, our genderqueer chimp in the film, was completely accepted by the males, including the alpha. So
if you identify as an alpha, you're just saying you're a guy who likes to fondle other guys' genitals and that you accept the genderqueer members of your society. So like, good for you, babe. Which is great!
