Japanese → French transcript

Pendant tout son règne, Sa Majesté se soucie à ce point de la population

et montre qu’Il réfléchit autant au sort de notre pays,

et nous, nous devrions accepter sans broncher des avis imposés, euh, très insistants ?

Notre pays est un pays où, comme on dit, “à Rome, on fait comme les Romains”,

et cela, il faut le dire clairement.

Et bien sûr, les personnes musulmanes qui résident légalement, travaillent sérieusement

et contribuent à notre pays en tant que membres de la société japonaise,

je sais bien qu’elles sont très nombreuses.

Mais en ce qui concerne les valeurs, la culture, la notion de justice,

il y a évidemment aussi des différences avec le ressenti général de nous, Japonais.

C’est précisément pour cela que je voudrais dire que, lorsqu’on accueille ces personnes dans la société…

Pour ce qui est des problèmes entre les personnes musulmanes et la société existante,

je pense que nous devons apprendre de ce qui se passe actuellement en Europe et en Amérique.

Si l’on doit finir sa vie au Japon, c’est soit la crémation, soit, avec une lourde charge à sa propre charge,

il faut faire transporter le corps à l’international et demander l’inhumation dans son pays d’origine.

Il n’est pas nécessaire d’augmenter le nombre de cimetières pour enterrement en terre par rapport à aujourd’hui.

Je conclus mes questions en vous demandant une politique “Japan first”, centrée sur les Japonais. Je vous remercie.