Transcript · English → Portuguese
Discussion on Poverty and Success
A próxima pergunta é: O que você responde quando alguém lhe diz
"Você odeia os pobres e desfavorecidos, não é?"
Ninguém jamais se aproximou o suficiente de mim para dizer uma coisa dessas.
thing.
Eu não odeio os pobres. Só não acho
que eles sejam a melhor coisa
da vida e que se deva adaptar tudo
para a conveniência deles. E aqui gostaria de
citar uma pessoa muito interessante, se você já ouviu falar
dele, o Reverendo Ike. Ele é um
evangelista negro, e notável, porque ele prega
não o sofrimento e a submissão, mas o sucesso.
E ele diz à sua congregação que todo homem pode
ter sucesso no que entende, no que ele pode fazer.
A declaração do Reverendo Ike sobre os pobres é
a seguinte: "A melhor maneira de ajudar os pobres é
não ser um deles."
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Next question is: What do you reply when someone says to you, "You hate the poor and disadvantaged, don't you?" Nobody has ever come close enough to me to say such a thing. I don't hate the poor. I just don't think
that they're the best thing in life, and that one should tailor everything for their convenience. And here I'd like to quote a very interesting person, if you've heard of him, the Reverend Ike. He is a Black
evangelist, and a remarkable one, because he preaches not suffering and submission, but success. And he tells his congregation that every man can succeed in what he understands, wha-what he can do. Reverend Ike's statement about the poor is
as follows: "The best way to help the poor is not to be one of them."
