Transcript · Spanish → English
Analysis of Mbappé's Impact on Real Madrid
Let's come up with a headline for Mbappé's arrival at Real Madrid. Come on.
The best signing in football history.
Huge.
A weapon of mass destruction.
Against the dressing room.
No, no, against their opponents.
Okay.
The humility of number one.
Humility looks good on him. Smart.
A killing blow.
Now comes the best part.
Number one is here.
He's finally here.
A star.
I'm not saying Barcelona won't improve a little.
Barcelona can improve under Hansi Flick, they can improve a little with some
signings. Barça's problem is Madrid,
nothing else.
Barça's problem is Madrid, having won La Liga and the
Champions League,
they've signed the best in the world, who scores 50 goals,
that no one will be able to
stop Madrid.
How's he going to score 50 goals for Madrid?
That when they get— Jorge, Jorge, when they manage to—
How is he going to score 50 goals for Madrid?
Look, look, Jorge, uh, Vinicius
alone, Vinicius alone has destroyed Barça in
every match. All by himself.
When you manage to, when you or Barça manage to
contain
Vinicius...
I'll tell you about the match.
Mbappé appears. When you manage to contain Vinicius and
Mbappé, Rodrigo
appears. If you somehow manage to contain all
three, Bellingham appears.
It's— Anything short of Madrid winning
by three goals against Barça
isn't a good Madrid match. Next year, Madrid have to
put
20 points between themselves and Barça. Twenty.
Barça.
It's insane.
Let's see, I get you.
You don't get me.
Everything you're saying.
No, that's not true.
All that against Barça.
You haven't said it. You haven't said it.
Let's move on.
Barcelona doesn't stand a chance against Madrid.
Because you'll never come to Madrid, ever, not even for a minute.
Write it down, never. You're just another average guy.
And a loser, by the way, a loser. He'll never play for Real Madrid, ever.
I'm telling you, José, and it's on record. And it's on record.
He'll never play for Real Madrid.
The real Kylian Mbappé starts with this shirt,
with that number
and with that name. Kylian, welcome to paradise.
Kylian, welcome to the sanctuary of Castellana.
Kylian,
you're going to win more than one Champions League.
Kylian Mbappé. Kylian scores
Mbappé. Kylian Mbappé scores. Eighty thousand
souls. What's it like? Kylian
Mbappé! There it is.
Kylian Mbappé!
Today we're at the Bernabéu.
This team plays worse with Kylian Mbappé.
He's a number nine worth thirty- five million euros who's won a
World Cup with France. Then he'll be Golden Boot, Silver Boot,
Bronze Boot,
stainless steel. I don't know what kind of boot he'll be, but
two seasons now,
two short seasons now, two.
There are another three, huh?
Josep, it's not working, it's not working. The fact that I'm not clear on how
Madrid play or what
the coach wants Real Madrid to play.
But yes, of course, someone has to be singled out. I'm—I'm still waiting for Mbappé.
Still waiting for Mbappé. It's just that I've seen Vinicius many
times, what
he does.
Today was a day
marked on the calendar for Mbappé.
Today was the day marked on the calendar for Mbappé.
And what I can say about Mbappé is that he's been caught offside six
times.
And I don't see him, I don't see him, I don't see him, I don't…
I don’t see it, I don’t see it, I don’t see it. This
isn’t Paris Saint-Germain. This isn’t...
Paris Saint-Germain compared to Madrid are a small-town team, may everyone
forgive me.
I don’t see it, I don’t see it, I don’t, I don’t
see it. What? What?
I don’t see it working, I don’t see it working, I don’t see it.
I don’t see it because I don’t see Tchouaméni either, but Tchouaméni isn’t the best player,
player in the world.
And Madrid are European champions and league champions, and they bring me the best
player
in the world. So, Madrid have to play better than last
year with the
best player in the world.
No, no, no, no! It won’t work, it won’t work, it won’t
work, it won’t work.
It won’t work there, it doesn’t work there, it won’t work.
Madrid’s image is in tatters. What is Mbappé laughing at?
Kylian rolls down the window and laughs. The guffaw.
What are you laughing at?
The trip, the yacht, that you don't care if Madrid don't
win anything?
Is that what you're laughing at, man? We brought you here to be happier,
not for you to score 80 goals, but to make us greater,
because this is Madrid,
the team of your dreams. What are you laughing at?
I would demand that Mbappé issue a statement tomorrow apologizing for that
laugh.
What are you laughing at here? What are you laughing at, man?
What are you laughing at?
Take it, I played it to your feet.
Well, I think
the problem is that
Mbappé has physically joined Madrid,
but Madrid hasn't entered Mbappé.
And there are players, there are players,
fantastic footballers
who have gone down in Madrid's history,
as good as Mbappé or even better, there have been some, who have joined the
club, but the club has not entered them.
All this strikes me as, uh, though not what happened today, which
of course, is the culmination, but it all strikes me as a farce.
Uh, mainly because I don't know what
the FIFA rules say, the UEFA rules,
what NATO says, what the Red Cross says.
I haven't the faintest idea. What concerns me is the, the
image conveyed to Real Madrid fans.
And the image, in broa— broad strokes, conveyed to Real Madrid fans
is, is that this lad has priorities
and that his
priority right now is not Real Madrid Football Club, but rather the
World Cup with France.
That's the, the, the, broad-strokes image being conveyed.
Is that an accurate image? Well, I don't know, because there will always be
gr-gray areas, it isn't— things aren't black and white.
But man, I've seen this guy.
Does it affect Mbappé's injury, which we still don't know what it is,
uh, the fact that he plays…?
Same as Bale's.
That he plays… Well, I mean, we've already written Bale off.
Bale's gone, Bale is a commentator on
English television.
We need to put that behind us.
End of transcript · 1,066 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ponemos un titular a la llegada de Mbappé al Real Madrid. Venga. El mejor fichaje de la historia del fútbol. Grandísimo. Arma de destrucción masiva. Contra el vestuario.
No, no, contra los rivales. Vale. La humildad del número uno. Buen traje el de la humildad. Inteligente. Estocada.
Ahora llega lo mejor. Llega el número uno. Por fin está aquí. Una estrella. Yo no digo que el Barcelona no mejore un poco.
Puede mejorar el Barcelona con Hansi Flick, puede mejorar un poco con algún fichaje. El problema del Barça es el Madrid, no hay más. El problema del Barça es el Madrid, que habiendo ganado la Liga y la Champions,
ha fichado al mejor del mundo, que mete cincuenta goles, que al Madrid no le van a poder parar. ¿Cómo le va a meter al Madrid cincuenta goles? Que cuando agarren-- Jorge, Jorge, cuando consigan-
¿Cómo le va a meter al Madrid cincuenta goles? Mira, mira, Jorge, eh, Vinicius solo, Vinicius solo ha destrozado al Barça en todos los partidos. Él solo. Cuando consigáis, cuando consigáis o el Barça consiga
sujetar a Vinicius... Te cuento el partido ... aparece Mbappé. Cuando consigáis sujetar a Vinicius y Mbappé, aparece
Rodrigo. Si conseguís como una locura sujetar a los tres, aparece Bellingham. Es una-- Todo lo que no sea que el Madrid gane, de tres goles al Barça, no es un buen partido del Madrid. El Madrid el año que viene le tiene que
echar veinte puntos al Barça. Veinte. Al Barça. Es una locura. Vamos a ver, que yo te entiendo.
No me entiendes. Todo lo que estás contando. No, no es verdad. Todo eso contra el Barça. No lo has dicho. No lo has dicho.
Avancemos. Que el Barcelona no tiene nada que hacer contra el Madrid. Porque al Madrid no vendrás jamás, jamás, ni un minuto. Apúntatelo, nunca. Eres uno más del montón. Y perdedor, por cierto, un perdedor. No va a jugar el Real Madrid, nunca.
Pues te lo digo, José, y queda grabado. Y queda grabado. No va a jugar jamás en el Real Madrid. El verdadero Kylian Mbappé empieza con esta camiseta, con ese número y con ese nombre. Kylian, bienvenido al paraíso.
Kylian, bienvenido al santuario de la Castellana. Kylian, vas a levantar más de una Champions. Kylian Mbappé. Gol de Kylian Mbappé. Gol de Kylian Mbappé. Ochenta mil
almas. ¿Cómo es? ¡Kylian Mbappé! Ahí está. ¡Kylian Mbappé! Hoy estamos el Bernabéu. Este equipo juega peor con Kylian Mbappé.
Es un jugador que es un nueve de treinta y cinco millones de euros que ha ganado un mundial con Francia. Luego será bota de oro, bota de plata, bota de bronce, de acero inoxidable. No sé de lo que será bota, pero dos temporadas ya,
dos temporaditas ya, dos. Hay otras tres, ¿eh? Josep, no va, no va. Que yo no tenga claro a qué juega el Madrid ni a qué quiere el entrenador que juegue el Real Madrid.
Pero sí, claro, es que hay que señalar. Yo estoy-- sigo esperando a Mbappé. Sigo esperando a Mbappé. Es que yo Vinicius ya lo he visto muchas veces lo que hace. Hoy era un día
marcado en el calendario para Mbappé. Hoy era el día marcado en el calendario para Mbappé. Y lo que puedo decir de Mbappé es que ha caído seis veces en fuera de juego. Y no le veo, no le veo, no le veo, no le
veo, no le veo, no le veo, no le veo. Esto no es el Paris Saint-Germain. Esto no es... El Paris Saint-Germain comparado con el Madrid es un equipo de pueblo, que me respete, que me perdone todo el mundo. No le veo, no le veo, no veo, no veo, no
veo, ¿qué qué? No veo que vaya, no veo que vaya, no lo veo. No lo veo porque tampoco veo a Tchouaméni, pero Tchouaméni no es el mejor jugador, jugador del mundo. Y el Madrid es el campeón de Europa y campeón de Liga y me traen al mejor
jugador del mundo. Entonces, el Madrid tiene que jugar mejor que el año pasado con el mejor jugador del mundo. No, no, no, ¡no! No va, no va, no va, no
va, no va. Ahí no va, no va ahí, no va. La imagen del Madrid por los suelos. ¿Y Mbappé de qué se ríe? Kylian baja la ventanilla y se ríe. La carcajada. ¿De qué te ríes?
¿Del viaje, del yate, de que te da igual que el Madrid no se gane nada? ¿De eso te ríes, tío? Que te hemos traído para ser más felices, no para que metas ochenta goles, para que nos hagas más grandes, que es el Madrid,
el equipo de tus sueños. ¿De qué te ríes? Yo le exigiría a Mbappé que en un comunicado mañana pida perdón por esa carcajada. ¿En esta reírse de qué? ¿De qué te estás riendo, tío? ¿De qué te estás riendo?
Cógelá, que la mandé al pie. Bueno, yo creo que el problema que hay es que Mbappé ha entrado físicamente en el Madrid, pero el Madrid no ha entrado en Mbappé.
Y hay jugadores, hay jugadores, fantásticos futbolistas que han pasado por la historia del Madrid, tan buenos como Mbappé o incluso mejores, alguno ha habido, que han entrado en el club, pero el club no ha entrado en ellos.
A mí todo esto me parece, eh, pero no lo que ha pasado hoy, que por supuesto es el colofón, pero todo me parece un sainete. Eh, más que nada porque yo no sé lo que dice la norma FIFA, la norma UEFA, qué dice la, la, la OTAN, qué dice la Cruz Roja.
No tengo ni la más remota idea. Yo lo que me preocupa es la, la imagen que se transmite al madridismo. Y la imagen a trazo goro-- grueso que se transmite al madridismo es, es la de que este chico tiene prioridades y que su
prioridad ahora mismo no es el Real Madrid Club de Fútbol, sino que es el campeonato del mundo con Francia. Esa es la, la, la, la imagen a trazo grueso que se traslada. ¿Que es una imagen correcta? Pues no lo sé, porque siempre habrá gri-grises, no es-- la cosa no es blanca o negra.
Pero hombre, yo he visto a este hombre. ¿Afecta a la lesión, que no sabemos cuál es todavía de Mbappé, eh, el hecho de que se ponga...? Igual que la de Bale. De que se ponga... Bueno, o sea, pero a Bale ya le matamos.
Bale ya no está, Bale es comentarista de la televisión inglesa. Hay que olvidar de esto.
