Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Prendiamo il caso di Mariam Farhat, madre del diciannovenne Mohamed.
Non potendo unirsi lei stessa alla lotta, la signora Farhat ha offerto invece suo figlio.
La signora Farhat insiste di aver cresciuto suo figlio, fin da quando era bambino, perché morisse giovane.
Si è spinta perfino ad aiutarlo a consacrare la sua eredità, apparendo nel suo video da martire.
Queste immagini sono state trasmesse in tutto il Medio Oriente, trasformando in celebrità sia Mohamed che la signora Farhat.
L’approvazione di una madre per l’omicidio-suicidio di suo figlio, trasmessa in tutto il mondo.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (English)
Take the case of Mariam Farhat, mother of 19-year-old Mohamed. Unable to join the fight herself, Mrs. Farhat offered up her son instead. Mrs. Farhat insists she raised her son from the time he was a boy to die an early death. She even went so far as to help him enshrine his legacy by appearing in his martyr video. These images were beamed throughout the Middle East, making a celebrity of both Mohamed and Mrs. Farhat.
A mother's endorsement of her son's murder-suicide broadcast for the world to see.
