Transcript · Ukrainian → English

Rescue Story of a Young Girl

Here, this is for you, sweetheart.

Thank you.

How are you feeling?

Good.

Good?

She whispered in my ear, "That's the one who saved me."

Then these girls came over, and she's building with a construction set too.

She's playing with it. Yes, she's okay, cheer— she's cheerful now.

Today, you saw the person who saved the girl.

These images went around the world.

Calm down. Everything's fine.

Calm down. Everything is all right.

Our work, our duty.

End of transcript · 78 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

На, це тобі, котику. Спасибо. Як ти себе почуваєш? Хорошо. Хорошо?

Вона мені на вухо сказала: "Це той, хто мене врятував". Тоді дівчатка оце поприходили, і вона теж з конструктором займається. Так, а нічого, весе-- оце сейчас вона веселенька. Ви сьогодні побачили людину, яка врятувала дівчинку. Ці кадри облетіли весь світ.

Заспокойтесь. Все добре. Заспокойтесь. Все гаразд. Наша робота, наш обов'язок.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.