Transcript · English → Spanish
EU Plant Health Regulations Explained
Conforme a la legislación fitosanitaria de la UE, no puede introducir ninguna planta ni
material vegetal en la UE
a menos que se presente con un certificado oficial de la autoridad fitosanitaria
de su país de origen.
Esta sencilla norma se ha establecido para proteger la agricultura europea
y la silvicultura de la entrada y propagación de nuevas y peligrosas plagas
y enfermedades vegetales que puedan estar presentes en plantas importadas,
frutas, hortalizas, semillas u otro material vegetal vivo.
Las plagas vegetales que sí representan un riesgo pueden ser muy
destructivas. Si no se detienen en aduanas,
pueden propagarse rápidamente,
dañando nuestros espacios verdes, devastando los cultivos y perjudicando
los hermosos paisajes de Europa,
su agricultura y la salud de nuestro medio ambiente.
Con la norma fitosanitaria, puede desempeñar un papel modesto pero poderoso en
ayudando a mantener seguro el territorio europeo.
Así que recuerde, si no tiene un certificado oficial
para su planta o
material vegetal,
no lo introduzca en la UE consigo.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
Under the EU plant health law, you cannot introduce any plant or plant material into the EU unless it is accompanied by an official certificate from the plant health authority in its country of origin. This simple rule has been put in place to protect European agriculture
and forestry from the entry and spread of new, dangerous plant pests and diseases which could be present on imported plant, fruit, vegetable, seed or other living plant material. Plant pests that do pose a risk can be very destructive. If they're not stopped at customs,
they can rapidly spread, damaging our green spaces, devastating crops, and harming Europe's beautiful landscapes, its agriculture, and the health of our environment. With the plant health rule, you can play a small but powerful role in
helping keep European territory safe. So please remember, if you do not have an official certificate for your plant or plant material, don't bring it into the EU with you.
