Transcript · English → Portuguese
Escalator Social Experiment Interaction
Sai da frente, aberração.
Você está bem?
Estou com muito medo desta escada rolante.
Ah, quer que eu ajude você a descer?
Sim, seria ótimo. O que fez você decidir me ajudar hoje?
Ah, achei que você estivesse fazendo uma dessas coisas de experimento social, então eu
só queria, tipo, ajudar você para que parasse de atrapalhar as pessoas
na escada rolante.
Ah.
É. Ah, aquele é o seu cinegrafista? Ele está— Você conseguiu uma boa tomada?
É. Tá, legal, legal. Sabe, talvez vocês pudessem ir embora e parar de
incomodar as pessoas e, tipo, talvez morrer e serem atropelados por uma carreta.
Sabe, pegar, pegar, tipo, uma doença, uma enfermidade ou algo assim.
É.
Até mais. Espero que bata as botas.
Vadia.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
Get out the way, freak. You okay? I'm just so scared of this escalator. Oh, do you want me to help you down? Yeah, that would be great. What made you decide to help me today?
Oh, I thought you were doing one of those, like, social experiment things, so I just wanted to, like, help you out so you'd stop blocking people in the escalator. Oh. Yeah. Oh, is that your cameraman? Is it-- Did you get a good shot?
Yeah. Okay, cool, cool. You know, just, like, maybe you guys could leave and stop bugging people and, like, maybe die and get hit by a semi. You know, get, get, like, a sickness, an illness or something of some sorts. Yeah. See ya. Hope you croak.
bitch.
