Transcript · Portuguese → English
Suspenseful Conversation About an Attack
I'm fine.
Fine, and you?
Nina, I heard about Pedro's accident. Is he all right?
Elenice, it wasn't an accident. It was an attack. They tried to kill Pedro.
My God, but why? Who would do that?
I don't know either. It seems like some hooded guys
were in a car.
They kept forcing Pedro's car until it fell into the lake.
Hooded?
What's this here, Tom?
No, I'm the one asking, "What's this?"
You're going through my things now, is that it? Are you crazy?
No, no, you're not changing the subject.
What are you doing that you need to hide your face?
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tudo bem. Tudo, e você? Nina, eu soube do acidente do Pedro, tá tudo bem com ele? Elenice, não foi um acidente, não. Foi um atentado. Tentaram matar o Pedro. Meu Deus do céu, mas por quê? Quem faria isso?
Não sei também. Parece que foram uns caras encapuzados que tavam num carro. Ficaram forçando o carro do Pedro até cair no lago. Encapuzados? O que que é isso aqui, Tom?
Não, "que que é isso?", quem te pergunta sou eu. Cê tá mexendo nas minhas coisas agora, é isso? Cê tá louca? Não, não, você não vai mudar de assunto. Que que cê tá fazendo por aí que cê tá precisando esconder o rosto?
