Transcript · Russian → Spanish
Discussion on Life in Bashkortostan
¿ Y quién es, eh, el presidente de Baskortostán? Es…
- Это...
¿ Eh?- Jabírov. ¿ Quién, quién?- Jabírov. ¿ Jabírov?¿ El presidente?- Sí.
- Кто-кто? - Хабиров.
- Хабиров? Президент? - Да.
¿ Y quién es el presidente de Rusia?-
Putin. ¡ Hostia, no me jodas!¿ Y cuántos años de escuela terminaste?- Cuatro.
¿ Cuatro?- Sí.
¿ Y por qué solo cuatro?
Después no hubo oportunidad.
¿ Y por qué no hubo oportunidad? Bueno, nosotros… esto, en casa… todo…
¿ Y por qué no hubo oportunidad? Bueno, nosotros… esto, en casa… todo…
¿ Y cómo se llama tu pueblo?- Baiguzhá. ¿ Cómo dices?- Baiguzhá. ¿ Baiguzhá?-
- Как-как? - Байгужа.
- Байгужа? - Да.
Sí. Joder, carajo.¿ Y dónde queda, en qué distrito?- Distrito de Zilair.
¿ En qué provincia? República…
- Республика...
Baskortostán.- Baskortostán,¿ verdad?- Sí.
O sea, en el Extremo Norte,¿ no?- Sí, sí.
¿ Allí siempre es invierno, hace frío?- Sí.
Siempre es invierno.-¿ Y qué comen, caballos?-¿ Eh? ¿ Comen caballos o qué? Bueno…
- Лошадей едите или что?
renos… - No como renos, compro caballos, y...
- Оленей не кушаю, я лошадей покупаю, а...
- una pierna alcanza
- Понятно. А дом у тебя земляной, глиняный?
- De madera.-¿
- А туалет где?
- Туалет на улице.
-¿ A cuántos kilómetros de la casa? -¿ Kilómetros? Tal vez a unos 10 metros.
- Километров? Наверное, метров 10.
-¿ Eh?- A 10 metros.
- Joder, carajo.¿ Y dónde te bañas?¿ O no te bañas en invierno?
- En invierno no nos bañamos.-¿ No se bañan?- Mmm, sí.
- No me jodas, el invierno allí dura solo...¿ cuánto? Tres meses,¿ no?- Sí.
- Joder, carajo.¿ Y cuándo te bañas?
- En verano.-¿ Te bañas en verano?- Sí. La puta madre.
- Ёп твою мать.
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (Russian)
- А кто, э, президент Башкортостана? - Это... - А? - Хабиров. - Кто-кто? - Хабиров. - Хабиров? Президент? - Да.
- А президент России кто? - Путин. - О, ёпты, нихуя себе. А сколько ты классов закончил? - Четыре. - Четыре? - Да. - А чё только четыре? - Дальше возможности не было.
- А чё возможности не было? - Ну, у нас... это, дома... всё... кормить, кушать не было. - А как твоё село называется? - Байгужа. - Как-как? - Байгужа. - Байгужа? - Да.
- Ёпты, бля. А где оно находится, в каком районе? - Зилаирский район. - В какой области? - Республика... - Башкортостан. - Башкортостан, да? - Да. - То, короче, на Крайнем Севере, да? - Да, да.
- Там зима постоянно, холодно? - Ну. - Постоянно зима. - А что вы едите, лошадей? - А? - Лошадей едите или что? - Ну... оленей... - Оленей не кушаю, я лошадей покупаю, а...
- ляжка на зиму хватает. - Понятно. А дом у тебя земляной, глиняный? - Деревянный. - Деревянный дом? - Да. - А туалет где? - Туалет на улице.
- Сколько километров от дома? - Километров? Наверное, метров 10. - А? - 10 метров. - Ёпты, бля. А моешься где? Или не моешься зимой? - Зимой не моемся. - Не моетесь? - М-м, да.
- Ну хуя, зима там всего лишь сколько там... три месяца, да? - Да. - Ёпты, бля. А когда моешься? - Летом. - Летом моешься? - Да. - Ёп твою мать.
