Transcript · English → French
Discussion on Religious Invocation and Idolatry
Ali.
Ali.
Ali. Ali
Criez Allah.
Pourquoi cries-tu Ali ? Il a confondu Allah et
Ali.
Pourquoi cries-tu maintenant Muhammad et Ali ?
Si j'ai un problème,
À Dieu ne plaise, dans un avion, qu'est-ce que je crierai ? Moïse.
David. Jacob. Non,
Je crie Hashem. Aide-moi, Hashem. Hashem, aide-moi.
Vous voyez que certains d'entre eux sont des adorateurs d'idoles.
Ils ne crient pas vers Dieu. Pendant toute une vidéo de cinq minutes,
Ali, Ali.
Muhammad. Une fois, il dit Muhammad,
après avoir vu qu'Ali ne l'avait pas aidé.
Il a commencé par Muha— Espèce d'imbécile, crie
Dieu. Certains Juifs crieront aussi le nom de
leur Rebbe.
Ouais, ouais, ils ne valent pas mieux que cet imbécile.
Ouais, tu ris, mais crois-moi, crois-moi, il y a des gens qui
si jamais ils
se retrouvaient dans cette situation, ils appelleraient leur Rebbe, pas Dieu.
J'ai vu des gens comme ça. Ils refusent de mentionner Dieu.
Une fois, il y a 28 ans,
deux personnes sont venues de Crown Heights jusqu'au Lower
East Side, le jour le plus froid de l'histoire de
New York. Je ne me souviens pas d'un jour aussi froid, peut-être,
quoi ?
moins 30, un Shabbat. J'habitais
en face de la synagogue.
« D'où venez-vous ? » Ils disent, « Nous venons de Crown Heights. » « Vous avez marché
depuis
Crown Heights jusqu'ici ?
Par ce froid glacial ? »
Ils disent : « Oui. » J'ai dit : « Allons, ce n'est pas possible.
J'ai traversé la rue, j'ai failli mourir.
Il fait moins 30 et il y a du vent. C'est un risque pour la vie.
C'est du pikuach nefesh. » Ils ont dit : « Non, ce n'est pas le cas.
Le Rebbe marche avec nous. »
Oh, non.
« Il nous a promis qu'il marcherait toujours avec nous.
Il veille sur nous. » « Vous voulez dire que Hashem est avec vous ? » « Le Rebbe est avec
nous." "Hachem est avec toi." "Le Rabbi est avec nous." Ça m'a
mis en colère. "Mais pourquoi ne dis-tu pas Hachem ?" "Le Rabbi
aussi." "Mais pourquoi
pas Hachem ?" Ils refusaient de dire Hachem. Ils ne disaient pas Hachem.
Dix fois, je crie : "Mais Hachem est avec toi." Maintenant, dis-moi quelle est la
différence entre eux et l'imbécile perse qui crie : "Ali, Ali,
Muhammad" ? Quelle est la différence ?
Ils sont tous deux en danger de mort, et au lieu de crier vers Hachem,
ils
crient le nom d'une personne. Je ne sais pas,
il y a une sorte de mauvais penchant
qui pousse les gens à vénérer d'autres personnes.
Au fait, ce n'est pas seulement dans la religion.
Dans le monde laïc, les gens admirent les stars du rock,
les joueurs de football.
Michael Jordan, on l'appelait Dieu.
End of transcript · 446 words · machine translated
Original transcript (English)
Ali. Ali. Ali. Ali Scream Allah. Why do you scream Ali? He made a mistake between Allah and
Ali. Why do you scream now Muhammad and Ali? If I have a problem, God forbid, on a plane, what will I scream? Moses. David. Jacob. No,
I scream Hashem. Help me, Hashem. Hashem help me. You see that some of them are idol worshipers. They don't scream to God. Entire five minutes video, Ali, Ali. Muhammad. One time he say Muhammad,
after he saw Ali didn't help. He started with Muha- You fool, scream God. Some Jews will also scream the name of their Rebbe. Yeah, yeah, they're nothing better than this fool.
Yeah, you're laughing, but believe me, believe me, there are people that if they'll be in that situation, they will call their Rebbe, not to God. I've saw people like this. They refuse to mention God. One time, 28 years ago,
two people came all the way from Crown Heights to Lower East Side in the coldest day in the history of New York. I don't remember such a cold day, maybe, what? 30 below zero on Shabbat. I lived
across the street from the synagogue. "Where you came from?" They say, "We came from Crown Heights." "You walked from Crown Heights to here? In this freezing weather?"
They say, "Yes." I said, "Come on, it cannot be. I cross the street, I almost died. It's 30 below zero and winds. It's a life risk. It's Pikuach nefesh." They said, "No, it's not. The Rebbe is walking with us."
Oh, no. "He promised us that he will always be walking with us. He's watching us." "You mean Hashem is with you?" "The Rebbe is with us." "Hashem is with you." "The Rebbe is with us." Getting angry now. "But why don't you say Hashem?" "Also the
Rebbe." "But why not Hashem?" Refused to say Hashem. They didn't say Hashem. 10 times I scream, "But Hashem is with you." Now you tell me what is the difference between them and the Persian fool that scream Ali, Ali, Muhammad? What is the difference?
They both of them in a life risk, and instead of screaming to Hashem, they're screaming the name of a person. I don't know, there's some kind of yetzer hara for people to worship other people.
By the way, it's not only in religion. In the secular world, people admire rock 'n' roll stars, soccer players. Michael Jordan, they used to call him God.
