Transcript · English → Arabic

Ed Sheeran's Controversial Comments on Israel

يقول إد شيران إنه لا ينحاز إلى أي طرف.

لا يمكن أن تكون هذه هي الحقيقة. لقد اختار طرف طبقة إبستين

على حساب الإنسانية. وقال إد شيران لماكليمور

إن «فلسطين حرة» وصورة العلم الفلسطيني

كانتا مؤذيتين لكثير من الأشخاص الذين تحدث معهم.

وكان الشخص الرئيسي الذي تحدث إليه إد شيران هو

الملياردير الصهيوني المتعصب، روبرت كرافت.

بعد عائلتي، لا يوجد شيء أشد

شغفًا لديّ من دولة إسرائيل وهويتي

اليهودية.

يظهر كرافت في ملفات إبستين، وقد سبق أن

دفع لإد كي يغني في حفل زفافه. وقال كرافت لإد

شيران إن ماكليمور ممنوع من ملعب جيليت،

الذي يملكه كرافت ويدير منه مركزًا ضخمًا للمراقبة

والدعاية الصهيونية.

داخل ملعب باتريوتس، يوجد مركز قيادة للإحصاءات

رصد خطاب الكراهية عبر الإنترنت. ويُظهر مصدره،

ووقت ظهوره، وكيف ينتشر، خصوصًا بين

الشباب.

والمفارقة، بالطبع، هي أن روبرت كرافت أشاد علنًا

بإسرائيل بوصفها معقلًا لحرية التعبير.

لقد قمت شخصيًا بأكثر من 100 رحلة إلى وطننا، و

كما يعلم كل إسرائيلي، بمن فيهم صديقي،

رئيس الوزراء، فهي معقل لحرية التعبير.

بينما في أمريكا، يفعل العكس تمامًا،

محاولًا سحق حرية تعبيركم بشأن فلسطين.

يتبرع كرافت بمئات الملايين من الدولارات لجماعات الضغط

المؤيدة لإسرائيل، كما مُنح حتى جائزة بقيمة مليون دولار

من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

يرد روبرت كرافت، وهو ملتزم بـ

محاربة حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات، ومحاربة الافتراءات على إسرائيل،

وبأن

يقف إلى جانب دولة إسرائيل. وبطل عظيم لإسرائيل، وهو

شخص أفتخر بشدة بأن أصفه

بصديقي.

شكرًا لكم، سيادة رئيس الوزراء، ليس فقط على كلماتكم

الطيبة، بل على عقود من قيادتكم،

وخصوصًا على ما تفعلونه من أجل دولة إسرائيل.

من أكثر تجارب كرافت مكافأةً كانت

من أكثر تجارب كرافت مكافأةً كانت

نقل نجوم الرياضة إلى إسرائيل في

جولات دعائية.

27 بعثة تشرفتُ بقيادتها إلى إسرائيل.

هذا الأسبوع، لدينا 15 لاعبًا حاليًا وسابقًا

من فريق نيو إنغلاند باتريوتس. أود أن أطلب منهم

الوقوف مع شركائهم المهمين وأن يتم

التعرف عليهم.

كرافت ليس مجرد مالك عادي في دوري NFL. إنه أصل سياسي

رئيسي في شبكة النفوذ الإسرائيلية.

يظهر اسمه بالفعل على قائمة بنيامين نتنياهو

المكتوبة بخط اليد عام 2007 لأصحاب الملايين، وهي تسريب

كاشفًا عن أفراد يُعتبرون ممولين لـ

صعود نتنياهو السياسي. وداخل استاد جيليت نفسه،

لا يستضيف كرافت كرة القدم فحسب، بل يدير مركز قيادة عالي التقنية

يراقب وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت الفعلي،

ويرصد ويضع علامات على المحتوى المنتقد لـ إسرائيل

والصهيونية تحت شعار مكافحة معاداة السامية.

وإلى جانب إمبراطوريته الرياضية، كان كرافت عضوًا في مجلس إدارة

أبولو غلوبال إلى جانب ليون بلاك، الخزينة المالية الرئيسية لجيفري إبستين

طوال عقد من الزمن.

ويظهر كرافت نفسه في سجلات رحلات إبستين، بينما

ورد اسم بلاك في ملفات إبستين بعد اتهامه

في دعاوى قضائية فيدرالية بارتكاب عنف جنسي مروّع،

بما في ذلك اغتصاب قاصر من ذوي الإعاقة داخل

منزل إبستين في مانهاتن. وهذا هو ليون بلاك نفسه

الذي كان متبرعًا رئيسيًا وأكبر ممول لـ

الرئيس الإسرائيلي الحالي، إسحاق هرتسوغ.

وفقًا لماكلمور، اتصل كرافت شخصيًا بشيران

ليبلغه بأن ماكلمور لن يُسمح له أبدًا بأن تطأ قدماه

خشبة المسرح في ملعب جيليت. ثم نظّم كرافت

ائتلافًا من مالكي الملاعب الآخرين لإصدار

إنذار نهائي صارم، «تخلّص من الفنان الافتتاحي أو اخسر أماكن الحفلات».

وانضم إلى كرافت تحالف أوسع من

الأوليغارشيين المؤيدين للجيش في دوري NFL الذين يستخدمون سيطرتهم على

الساحات العامة لفرض الرقابة السياسية.

انظر إلى آرثر بلانك، مالك أتلانتا فالكونز، الذي يسيطر على

ملعب مرسيدس-بنز. بلانك داعم مالي كبير

للبرنامج المشترك «نفش بنفش» و«أصدقاء جيش الدفاع الإسرائيلي»

للجنود المنفردين، الذي يدعم المقاتلين الأجانب

المنتقلين إلى إسرائيل للانضمام إلى الجيش الإسرائيلي، وهو

جيش تخدم فيه عائلة بلانك نفسها بنشاط.

انظر إلى ديفيد تيبر، مالك كارولاينا بانثرز و

ملعب بنك أوف أمريكا، الذي يرتاد شخصيًا

حفلات نخبوية لتمويل جمعية أصدقاء جيش الدفاع الإسرائيلي.

وانظر إلى عائلة غليزر، مالكة تامبا باي

بوكانيرز وملعب رايموند جيمس، وهم أصدقاء

شخصيون مقربون لرئيس الوزراء الإسرائيلي السابق إيهود

باراك. يمول آل غليزر مبادرات لمساعدة

الإسرائيليين

المحاربين القدامى، والأهم، دان

غليزر، أحد أفراد العائلة، عضو مباشرةً في لجنة أصدقاء

جيش الدفاع الإسرائيلي، ويوجه بنشاط الدعم التنظيمي

ومسارات التمويل مباشرةً إلى المنظومة العسكرية الإسرائيلية

تأملوا ازدواجية المعايير.

كانييه ويست، الذي أصدر أغنية بعنوان حرفي هو

«هيل»، يُسمح له حاليًا بحجز وإقامة جولات في كبرى الأماكن الأمريكية

دون أي مشكلة. تطور

ستُدرَس معاداة السامية لعقودٍ مقبلة.

في الواقع، من المقرر فعليًا أن يقدّم كانييه ويست عرضًا

في الملاعب نفسها تمامًا،

بما فيها ملعب سوفي في لوس أنجلوس وملعب ريموند

جيمس في تامبا، حيث تحرّك مالكو الفرق المليارديرات

بنشاط لحظر ماكليمور وإلغاء عروضه.

لكن هل إد شيران غير سياسي فعلًا؟

أريد فقط أن أقول لجميع الأوكرانيين إنني أحبكم، وأقف إلى جانبكم،

وإنني فخور جدًا

بتقديم هذا الحدث لجمع التبرعات الأسبوع المقبل.

جمع ملايين عبر United24، وهي مبادرة خيرية

تُحوَّل فيها 95% من الأموال

مباشرة إلى وزارة الدفاع الأوكرانية.

ولنكن واضحين، الموت والإصابات والإحصاءات المتعلقة بـ

المدنيين والأطفال لا تقبل أي مقارنة.

فلسطين وغزة أسوأ بكثير في جوهر الأمر

في كل مقياس على الإطلاق. الانتقائية الأخلاقية للثقافة

الشعبية مذهلة. وخلف أماكن إقامة الحفلات تقف

صناعة التسجيلات نفسها، فارضةً ثقلها المؤسسي

الهائل. ومن المقرر أن يوقّع إد شيران صفقة

ضخمة مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك.

اتبع قائمة المسؤولين التنفيذيين في يونيفرسال.

وقد ظهر لوسيان غرِينج، الرئيس التنفيذي ليونيفرسال،

مرارًا في فعاليات جمع التبرعات لصالح أصدقاء الجيش الإسرائيلي.

ثم هناك حاييم سابان، وهو مدير في UMG

وجندي إسرائيلي سابق وأكبر جامع تبرعات

لأصدقاء الجيش الإسرائيلي في التاريخ.

أعلن سابان بشهرة، "أنا رجل قضية واحدة، وقضيتي

هي إسرائيل." وقد سُحق إد شيران تحت وطأة

الثقل المالي والسياسي الهائل لنخبة من

كارتل المليارديرات، ومالكي الملاعب، وجماعات

الضغط، ومديري شركات التسجيلات الذين يديرون القطاع العالمي

مجمّع الترفيه. عندما يعني اتخاذ موقف غير سياسي

الاستسلام للابتزاز المؤسسي

والحفاظ على الوضع الراهن لإبادة جماعية مستمرة

فالصمت تواطؤ.

وعندما يصبح قول «فلسطين حرة» خطيرًا جدًا على المسرح، فإن

المسرح نفسه يصبح فعل مقاومة.

من بوب ديلن إلى بوب مارلي إلى Rage Against the Machine إلى

Public Enemy، لطالما تشابكت الموسيقى والفن والسياسة

دائمًا، وغالبًا إلى جانب

المضطهدين والمهمّشين. وفكرة وجوب أن تكون

منفصلة هي اختراع سياسي من قِبل المليارديرات

لمصلحة المليارديرات. أعرف إد شيران منذ أكثر من

20 عامًا. إنه أحد أكثر البشر موهبةً

ممن سبق لي أن عرفتهم، لكنه ضلّ الطريق في هذه القضية.

ممن سبق لي أن عرفتهم، لكنه ضلّ الطريق في هذه القضية.

ذات مرة، غرّد إد دعمًا لألبومي،

Soundtrack for the

«Struggle»، التي دخلت لاحقًا القوائم

الوطنية.

ضمّ ذلك الألبوم أغنية «تحيا فلسطين».

يمتلك إد شيران نفوذًا أكبر مما يدرك، وقبل سنوات عديدة،

نشر أغنية قال فيها: «أنتم تحتاجون إليّ.

أنا لا أحتاج إليكم». والآن حان الوقت لإد شيران

أن يقول ذلك بوضوح لهؤلاء الأسياد الصهاينة.

أنتم بحاجة إليه يا إد. أنت لا تحتاج إليهم.

هذا الفيديو مقدّم لكم من دبل داون نيوز، حيث نقدّم

صحافةً في خدمة الجمهور، يومًا بعد يوم.

يُرجى مساعدتنا على الاستمرار

والبقاء من خلال الانضمام إلى باتريون الخاص بنا الآن.

End of transcript · 1,088 words · machine translated

Original transcript (English)

Ed Sheeran says he doesn't take sides. That can't be the truth. He chose the side of the Epstein class over humanity. Ed Sheeran told Macklemore that Free Palestine and the image of the Palestinian flag were hurtful to a lot of people he spoke with.

The main person Ed Sheeran spoke to was the fanatical Zionist billionaire, Robert Kraft. After my family, there's nothing I'm more passionate about than the state of Israel and my Jewish identity.

Kraft features in the Epstein files, and previously paid Ed to perform at his wedding. Kraft told Ed Sheeran that Macklemore is banned from the Gillette Stadium, which Kraft owns and runs a massive Zionist surveillance and propaganda center from.

Inside the Patriots stadium, a command center of stats tracking hate speech online. It shows where it's coming from, the time of day, and how it's trending, especially among younger people. The irony, of course, is that Robert Kraft publicly

lauded Israel as a bastion of free speech. I've personally made over 100 trips to our homeland, and as every Israeli knows, including my friend, the Prime Minister, it's a bastion of free speech. While in America, he does the exact opposite,

trying to crush your free speech on Palestine. Kraft donates hundreds of millions of dollars to pro-Israel lobby groups, and was even given a $1 million award from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Robert Kraft fights back, and he's committed to

fight BDS, and to fight the slanders against Israel, and to stand up with the state of Israel. A terrific champion of Israel, and someone that I am deeply proud to call my friend.

Thank you, Mr. Prime Minister, not only for your kind words, but for your decades of leadership, but especially what you do for this state of Israel. One of Kraft's most rewarding experiences has been

ferrying sports stars to Israel for propaganda tours. 27 missions that I've been privileged to lead to Israel. This week, we have 15 current and former New England Patriot players. I'd like to ask them to

please stand with their significant others and be recognized. Kraft isn't just any NFL owner. He is a key political asset in Israel's influence matrix. His name actually appears on Benjamin Netanyahu's

handwritten 2007 list of millionaires, a leak revealing individuals considered to be funders for Netanyahu's political rise. Inside Gillette Stadium itself, Kraft doesn't just host football, he runs a high-tech command center that monitors social media in real time,

tracking and flagging content critical of Israel and Zionism under the banner of fighting anti-Semitism. Beyond his sports empire, Kraft sat on the board of Apollo Global alongside Leon Black, Jeffrey Epstein's primary financial vault for a decade.

Kraft himself appears in the Epstein flight logs, while Black was named in the Epstein files after being accused in federal lawsuits of horrific sexual violence, including the rape of a disabled minor inside Epstein's Manhattan townhouse. This is the same Leon Black

who served as a primary donor and top funder to current Israeli president, Isaac Herzog. According to Macklemore, Kraft personally contacted Sheeran to tell him Macklemore would never be allowed to step foot on stage at the Gillette Stadium. Kraft then organized a

coalition of fellow stadium owners to issue an absolute ultimatum, "Drop the opener or lose the venues." Kraft was joined by a broader syndicate of pro-military NFL oligarchs who use their control over public arenas to enforce political censorship.

Look at Arthur Blank of the Atlanta Falcons, who controls Mercedes-Benz Stadium. Blank is a major financial backer of the joint Nefesh B'Nefesh Friends of the IDF Lone Soldiers program, which subsidizes foreign fighters moving to Israel to join the Israeli military, a

military Blank's own family actively serves in. Look at David Tepper of the Carolina Panthers, owner of the Bank of America Stadium, who personally frequents elite galas to bankroll the Friends of the IDF charity. And look at the Glazer family, owners of the Tampa Bay

Buccaneers and the Raymond James Stadium, close personal friends of former Israeli Prime Minister Ehud Barak. The Glazers fund initiatives to help Israeli combat veterans, and crucially, family member Dan

Glazer serves directly on the committee of the Friends of the IDF, actively steering organizational support and financial pipelines directly to the Israeli military apparatus. Consider the double standard. Kanye West, who released the track literally titled

Hail, is currently allowed to book and tour major US venues without issue. The evolution of anti-Semitism will be studied for decades to come. In fact, Kanye West is actually scheduled to perform at the exact- Same stadium venues,

including SoFi Stadium in Los Angeles and Raymond James Stadium in Tampa, where the billionaire team owners actively moved to ban and cancel Macklemore. But is Ed Sheeran actually apolitical? I just want to say to all Ukrainians that I love you, I stand with you,

and I'm so proud to be playing this fundraising event next week. He raised millions through United24, a charity initiative where 95% of the funds are funneled directly into the Ukrainian Ministry of Defense.

And let's be clear, death, injury, and statistics with regards to civilians and children bear no comparison. Palestine and Gaza are fundamentally worse in every single metric. The selective morality of pop culture is staggering. Behind the venues stands the

record industry itself, exerting its own immense institutional weight. Ed Sheeran is set to sign a massive deal with Universal Music Group. Follow the executive roster at Universal. Lucian Grainge, CEO of Universal, has been

pictured repeatedly at fundraisers for the friends of the IDF. Then there is Haim Saban, a UMG director who is a former Israeli soldier and the largest fundraiser for the friends of the IDF in history. Saban famously declared, "I'm a one-issue guy, and my

issue is Israel." Ed Sheeran was crushed under the immense financial and political weight of an elite cartel of billionaires, stadium owners, lobby groups, and record executives who run the global entertainment complex. When taking an apolitical

stance means capitulating to institutional blackmail and maintaining the status quo for an ongoing genocide, silence is complicity. And when Free Palestine becomes too dangerous to say on stage, the stage itself becomes an act of resistance.

From Bob Dylan to Bob Marley to Rage Against the Machine to Public Enemy, music, art, and politics have always entwined, often on the side of the oppressed and marginalized. The idea they should be separate is a political invention by billionaires

to benefit billionaires. I have known Ed Sheeran for over 20 years. He is one of the most talented human beings I have ever known, but he has been led astray in this case. Once upon a time, Ed tweeted in support of my album,

Soundtrack for the Struggle, which went on to break into the national charts. That album included the song Long Live Palestine. Ed Sheeran has more power than he knows, and many years ago,

he published a song in which he used the words, "You need me. I don't need you." Now is the time for Ed Sheeran to say that clearly to these Zionist overlords. They need you, Ed. You don't need them. This video was brought to you by Double Down News, where we

are delivering day in, day out public service journalism. Please keep us going and existing by joining our Patreon now.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.