Transcript · German → French
Sachsen-Anhalt Landtag Initiates Peace Initiative
Moins de vingt-quatre heures après l’ installation du parlement régional et après l’
élection du président AfD du parlement régional, nous nous mettons déjà au travail et présentons la
première initiative pour notre région, pour vous.
La prochaine séance plénière n’aurait lieu qu’en novembre, c’est trop tard pour nous, c’est pourquoi
nous avons convoqué une séance plénière extraordinaire et ce, dès mercredi
prochain. Cela a été rendu possible,
car nous sommes désormais si fortement représentés au
parlement régional, et qu’avec le BSW, nous présentons une
motion commune
pour une initiative de paix au niveau fédéral.
Nous voulons que le parlement régional de Saxe-Anhalt
décide d’agir au niveau fédéral
afin que nous présentions cette initiative de paix au
Bundesrat
et que nous nous engagions pour que cette terrible guerre en
Ukraine
soit enfin réglée par voie diplomatique, que ces
livraisons d'armes soient arrêtées et que les
versements d'argent, qui sont refusés à notre propre pays,
soient suspendus, notre
argent des contribuables, que ces paiements soient suspendus.
Ce sera examiné dès mercredi prochain.
Cela veut dire que nous ne parlons pas, nous agissons. Merci pour votre soutien.
Grâce à ce résultat solide, c'est devenu possible. Tout est possible.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (German)
Keine vierundzwanzig Stunden nach der Konstituierung des Landtages und nach der Wahl des AfD-Landtagspräsidenten legen wir bereits los und bringen die erste Initiative für unser Land, für euch ein. Das nächste Plenum wäre erst im November, das ist uns zu lang hin und deswegen haben wir jetzt ein Sonderplenum einberufen und zwar schon nächste
Woche am Mittwoch. Das ist möglich geworden, weil wir jetzt so stark im Landtag vertreten sind, und zwar gemeinsam mit dem BSW ein gemeinsamer Antrag für eine Friedensinitiative auf Bundesebene.
Wir möchten, dass der Landtag in Sachsen-Anhalt beschließt, dass er auf Bundesebene dahin wirkt, dass wir diese Friedensinitiative in den Bundesrat einbringen und uns dafür einsetzen, dass dieser fürchterliche Krieg in der
Ukraine endlich diplomatisch beendet wird, dass endlich diese Waffenlieferungen eingestellt werden und dass endlich die Geldzahlungen, die unserem eigenen Land vorenthalten werden, unser
Steuergeld, diese Zahlungen eingestellt werden. Das wird nächste Woche Mittwoch schon beraten. Das heißt, wir reden nicht, wir handeln. Danke für eure Unterstützung. Mit dem starken Ergebnis ist es möglich geworden. Alles ist möglich.
