Arabic → French transcript

Maintenant ça, c’est quelque chose qui s’adresse à tout le monde.

À moi, en tant qu’Arabe israélien, d’accord?

Je considère que le policier ou le soldat est mon ennemi,

alors que si un accident arrive devant chez moi, si un accident arrive…

La première chose qu’on fait, c’est qu’on appelle le soldat,

on appelle la police pour que ce soit lui qui règle nos problèmes. C’est clair?

Je voulais juste

faire passer un message aux pseudo- philosophes qui ne vivent pas ici,

chez nous, dans l’État d’Israël.

Toi, tu ne vois la police que pendant les guerres. Moi, je la vois tous les jours,

je vais à l’hôpital, je traite avec le soldat, je traite avec la police,

je traite avec tout le monde.

Quoi de neuf, mon frère? Tout va bien? T’as bu ton café? Wallah, mon frère,

reste en bonne santé. Tout va bien, mon frère. Vous avez compris,

vous les« mghalghlin»?

Bien sûr qu’il y a eu un accident, faites attention,

vous les« mghalghlin», aux accidents.

Que Dieu ous protège, vous et nous, du mal des accidents, et bye.