Transcript · English → Portuguese
Witness Account of 9/11 Incident
Olhe, você não pode me culpar quando a ABC News fala com uma testemunha americana
que viu o que viu no 11 de setembro. Aqui está a reportagem.
Começou quando esta
mulher estava vendo as Torres Gêmeas queimando de seu apartamento em Nova Jersey.
Ela notou três homens em cima de uma van,
posando para fotos com as torres queimando ao fundo.
E eu podia ver que eles pareciam felizes, sabe, eles não pareciam chocados para mim.
Sabe, eles não pareciam chocados. Eu achei isso muito estranho.
A testemunha ligou para a polícia,
que parou a van horas depois e prendeu cinco homens.
Todos os cinco, no fim das contas, eram israelenses.
Eles foram entregues ao FBI.
Fontes dizem à ABC News que, durante uma verificação nos bancos de dados de segurança nacional,
alguns dos homens constavam como tendo tido conexões com a inteligência israelense.
No FBI, aquilo acendeu o sinal de alerta.
Agora, os cinco israelenses que, de acordo com aquela testemunha,
foram vistos comemorando enquanto tiravam fotos das torres gêmeas em chamas,
mais tarde foram liberados de volta para Israel. Eles foram
entrevistados em um talk show, e um deles disse: olha, nós só estávamos lá para
documentar os eventos.
A propósito, o caminhão de mudança, eles alegaram que estavam trabalhando
para uma empresa de mudanças.
Era uma empresa de fachada com ligações com Israel.
Não era uma empresa de mudanças de verdade.
Dentro do caminhão de mudança havia todo tipo de passaportes, todo tipo de aparelhos de gravação,
todo tipo de materiais estranhos.
Mas, de qualquer forma,
era a isso que eu estava me referindo quando falei sobre os israelenses comemorando.
Aqueles cinco homens eram israelenses,
e, de acordo com aquela testemunha, foram vistos comemorando.
Eles pareciam joviais enquanto os Estados Unidos sofriam um dos piores,
na verdade, o pior ataque terrorista da história americana.
Sim, então eu quero abordar o vídeo e depois as acusações
gerais. Primeiro, sobre o vídeo, as pessoas ficam muito emotivas com isso.
E elas ficam tão, isso é muito errado.
Você não tem permissão para mostrar um vídeo da ABC News.
Você não tem permissão para mostrar um vídeo da Fox News.
Eles fizeram uma exaustiva, na verdade na época em que faziam jornalismo investigativo,
jornalismo investigativo sobre isso também.
E acontece que capturamos muitos espiões israelenses depois do 11 de setembro.
E você não vai ficar chocado ao descobrir o que aconteceu a seguir.
Nós os deixamos ir. Nós os deixamos
ir. Nós os deixamos voltar para Israel. Então esses são fatos incontestáveis.
E você pode pesquisá-los.
Então a minha pergunta é: se aquelas pessoas, os cinco espiões daquela história em particular
foram confirmados como espiões, e realmente eram,
por que os libertamos?
End of transcript · 454 words · machine translated
Original transcript (English)
Look, you can't blame me when ABC News speaks to an American witness who saw what she saw on 9 11. Here's the report. It began when this woman was watching the twin towers burning from her apartment in New Jersey. She noticed three men on top of a van,
posing for pictures with the towers burning in the background. And I could see that they were like happy, you know, they didn't look shocked to me. You know, they didn't look shocked. I thought it was very strange. The witness called police, who stopped the van hours later and arrested five men.
All five, it turns out, were Israeli. They were turned over to the FBI. Sources tell ABC News during a check of national security databases, some of the men were listed as having had connections with Israeli intelligence. At the FBI, that set off alarm bells.
Now, the five Israelis who, according to that witness, were seen celebrating as they were taking photos of the twin towers burning, later were released back to Israel. They were interviewed during a talk show, and one of them said, look, we were just there to document the events.
By the way, the moving truck, they claimed that they were working for a moving company. It was a shell organization with ties to Israel. It wasn't an actual moving company. Inside the moving truck were all sorts of passports, all sorts of recording devices,
all sorts of strange materials. But anyway, that's what I was referring to when I was talking about the celebrating Israelis. Those five men were Israelis, and according to that witness, they were seen celebrating.
They seemed jovial as the United States was suffering one of the worst, actually the worst terrorist attack in American history. Yeah, so I want to tackle the video and then the overall charges. So first, about the video, people get really emotional about it. And they get so, that's so very wrong.
You're not allowed to show an ABC News video. You're not allowed to show a Fox News video. They did exhaustive, actually back when they did investigative reporting, investigative reporting about this as well. And so it turns out we captured a lot of Israeli spies after 9 11.
And you're not going to be shocked to find out what happened next. We let them all go. We let them go. We let them go back to Israel. So those are indisputable facts. And you can look them up. So my question is, if those folks, the five spies in that particular story
were confirmed as spies, and they were, why did we release them?
