Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
So, what have we been saying from the very beginning? I mean, Iran is not joking. Secondly, Iran has already been preparing for these days.
I mean, while they were reacting from afar like that, issuing threats, Iran was carrying out its own work during that time.
That is why, with its engineers and all its human resources, they have clearly also made plans about what they will do in the event of an occupation.
I mean, right now, look, everyone is maybe saying things are falling apart and so on, but everyone actually knows what they will do and which duty they will fulfill.
I mean, they have also done a kind of collective effort on this. They may well have completed all their preparations.
Who knows how many—forget everything else. After the twelve-day war, it is clear how many plans or how many scenarios were worked on.
So, what are we saying now? They prepared for these days.
So what was it that broke this routine? It was the missiles. It was especially the missiles and drones.
What were they saying at first? “Oh, these are our old missiles. We have not yet moved on to the new generation,” they say.
Look, the Iranians are saying this, but it is striking that an official from Russia is saying it too.
Let's take a look at the statements of Russian Defense Minister Sergey Shoygu.
He says Iran has very advanced missiles that have not yet been used.
Iran displayed a resistance stronger than anyone expected.
It responded to the attacks of the United States and Israel at the same level.
Even though the sanctions that began in 1979 became even harsher in 2012, Iran did not give up investing in its defense industry.
It knew that the attacks Israel carried out on countries in the region would one day be directed at itself as well.
Serious preparations had been made for these days.
U.S. President Trump, who underestimated Iran's defense capacity, said many times during the 25-day war that they had finished Iran.
However, far from being finished, Iran had not even brought its real war machines onto the field yet.
First, it used up the munitions that had been waiting in depots for decades and were at the point of being scrapped.
Then it sent cheap unmanned aerial vehicles into the field and made Israel shoot them down with million-dollar missiles.
In this way, the Iron Dome's ammunition was seriously depleted.
Later, the Sejjil, Emad, and Qadr missiles were brought into the field.
What dealt the real blow to Israel were the multi-warhead missiles named Khorramshahr and the FATTah hypersonic missiles.
So at the end of 25 days, what is the state of Iran's defense and attack capacity?
There are dozens of warehouses full of explosive-laden unmanned aerial vehicles that remain in existence.
Dozens of warehouses that contain missiles of different capacities are at times showcased by Iran.
A striking statement about Iran's capabilities came from Russian Defense Minister Sergey Shoigu.
Shoigu said that Iran possesses offensive missile systems that the United States does not have.
It has highly advanced missiles that have not yet been used.
Iran has a missile inventory with the capacity to destroy not only Israel but the entire Middle East.
He said, we call on the United States and Israel to immediately stop the war and to declare that the military operation against Iran has failed.
End of transcript · 579 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Şimdi en baştan beri ne dedik? Yani İran bir şaka yapmıyor. İkincisi İran hep bugünlere hazırlanmış zaten. Yani öyle uzaktan uzaktan tepki gösterirken, tehdit ederken İran da o sıralarda çalışmalarını yapmış. İşte bu yüzden mühendisleriyle bütün insan kaynağıyla birlikte bir işgal durumunda ne yapacaklarına dair belli ki planlamalarını da yapmışlar. Yani şu anda bakın herkes belki dağılmış durumda falan diyor ama herkes aslında ne yapacağını, hangi görevi ifa edeceğinin farkında. Yani bunun bir imecesini de yapmışlar. Bütün bir çalışmalarını belki de yapmışlar.
Kim bilir kaç, her şeyi geçin. 12 gün savaşından sonra belli ki kaç plan üzerinde ya da kaç senaryo üzerinde çalışılmış. Şimdi dolayısıyla ne diyoruz? Bugünlere çalıştılar. Peki bir de bu ezberi bozan şey ne oldu? Füzeleri oldu. Füze ve dronlar oldu özellikle. Başta ne diyorlardı? Ya bunlar bizim eski füzelerimiz. Henüz daha yeni nesle geçmedik diyorlar. Bakın bunu İranlılar söylüyorlar ama bunu bir Rusya'dan bir yetkinin de söylemesi dikkat çekici.
Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygun'un ifadelerine bir bakalım. Diyor ki İran'ın elinde henüz kullanılmamış çok gelişmiş füzeler var. İran kimsenin beklemediği kadar güçlü bir direniş sergiliyeti. Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail ikilisinin saldırılarına aynı oranda karşılık verdi. 1979'da başlayan yaptırımlar 2012'de daha da ağırlaşsa da İran savunma sanayisine yatırım yapmaktan vazgeçmedi.
İsrail'in bölge ülkelerine yaptığı saldırıların bir gün kendisine de yöneleceğini biliyordu. Bugünlere ciddi hazırlık yapılmıştı. İran'ın savunma kapasitesini hafife alan ABD Başkanı Trump 25 gündür süren savaşta birçok kez İran'ı bitirdik açıklaması yaptı. Ancak İran bitmek bir yana asıl savaş makinelerini sahaya sürmemişti bile. Öncelikle onlarca yıldır depolarda bekleyen hurdaya ayrılacak seviyedeki mühimmatları eritti.
Sonra ucuz insansız hava araçlarını sahaya sürüp İsrail'in milyon dolarlık füzelerle onları vurmasını sağladı. Böylece demir kubbenin mühimmatı ciddi oranda azaldı. Daha sonra sahaya Sicil, İmat ve Kadir füzeleri çıkarıldı. İsrail'e asıl darbeyi vuransa Hürremşehir isimli çok başlıklı füzeler ve FETTAH hipersonik füzeleri oldu. Peki 25 günün sonunda İran'ın savunma ve saldırı kapasitesi ne durumda?
Patlayıcı yüklü insansız hava araçlarıyla dolu onlarca depo mevcudiyetini koruyor. Farklı kapasitelerde füzeleri barındıran onlarca depoda zaman zaman İran tarafından sergileniyor. İran'ın kapasitesine dair çarpıcı bir açıklamada Rusya Savunma Bakanı Sergey Şoygu'dan geldi. Şoygu, İran ABD'nin sahip olmadığı saldırı amaçlı füze sistemlerine sahiptir. Henüz kullanılmamış son derece gelişmiş füzeleri bulunmaktadır.
İran sadece İsrail'i değil tüm Orta Doğu'yu yok edebilecek kapasitede bir füze envanterine sahiptir. ABD ve İsrail'i savaşı derhal durdurmaya ve İran'a yönelik askeri operasyonun başarısız olduğunu ilan etmeye çağırıyoruz dedi.