Transcript · Arabic → English
Military Capabilities in Yemen and Gulf States
Also, to possessing technologies that neither Saudi Arabia nor the UAE possess.
And you said," We will let the battlefield do the talking."
How were the Yemeni armed forces able to build these capabilities?
The Saudis and Emiratis buy; they buy missiles, they buy planes, they buy, they rely
on purchasing. And they can obtain advanced weapons.
And they even need, in order to benefit from them, supervision and management by
the Americans, the British, and foreigners.
Meaning, even in the process of using these weapons, they cannot be
independent in
benefiting from them and using them. And they remain dependent even on the matter of
spare parts and maintenance. In every detail, they need those manufacturers.
They need the Americans, they need the British,
they need the French.
They need any of
the Western countries from which they buy weapons. They do not possess technologies,
they do not manufacture, they do not produce. They cannot even maintain them.
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أيضاً إلى امتلاك تقنيات تقنيات لا تمتلكها السعودية ولا الإمارات. وقلتم سنترك الكلام للميدان. كيف تمكنت القوات المسلحة اليمنية من بناء هذه القدرات؟ السعودي والإماراتي يشتري، يشتري الصواريخ، يشتري الطائرات، يشتري، يعتمد على الشراء. ويمكن أن يحصل على أسلحة متطورة.
ويحتاج حتى في الاستفادة منها إلى إشراف وإدارة من جانب الأمريكيين والبريطانيين والأجانب. يعني حتى في عملية الاستخدام لهذه الأسلحة لا يستطيع أن يستقل بنفسه في الاستفادة منها والاستخدام لها.
ويبقى مرتبطاً حتى في مسألة قطع الغيار والصيانة. في كل التفاصيل يحتاج فيها إلى تلك الجهات المصنعة. يحتاج فيها إلى الأمريكي، يحتاج فيها إلى البريطاني، يحتاج فيها إلى الفرنسي. يحتاج فيها إلى أي دولة من الدول الغربية التي يشتري منها السلاح. فهو لا يمتلك تقنيات، لا يصنع، لا ينتج.
لا يستطيع حتى أن يصون.
