Transcript · Persian → English
Iran's Advancements in Drone Technology
By God's grace, our production did not decrease during the war.
With the Army's commander-in-chief, we went to one of the underground
Army drone tunnels.
We expanded production centers. By God's grace, today, we have
very substantial reserves.
This news from Major General Hatami prompted us to visit, elsewhere in the country,
a drone factory.
Where the battle of the Army's drone specialists
begins.
IRIB News Agency, as the first media outlet, under
security measures, was granted permission to enter this drone
factory.
And these are the first media images of the production line
of one of the Army's destructive combat drones.
An aircraft unknown to the public and, of course, to its American
and Zionist enemies.
The Arash drone, the Army's sharp sword in
Operation True Promise, in its latest upgraded
version, has had its warhead increased from 50 to 100
kilograms.
Improved pinpoint accuracy based on AI and production
The new version with a jet propulsion engine is among Arash's other
upgrades.
A drone that, over the past year, in the True Promise and
Thunderbolt operations, has dealt severe blows to the infrastructure of
American and Zionist terrorists.
So today, the Arash drone should be regarded as part of a large
drone family, with various models and different
capabilities ready for operation. Its upgrades include numerous
and diverse GPS-independent navigation systems, as well as
nanotechnology and high explosives in its warhead, which can
inflict two to three tenths more damage.
That is, the destruction and explosive power of the warhead becomes more than twice
as great.
It was in the final years of our ministry that, with
Commander
our dear martyred Brigadier General Mousavi, we signed an agreement to strengthen the Army's drone capabilities. Today, thank God,
we signed an agreement to strengthen
the Army's drone capabilities. Today, thank God,
there is a completely
strong effort, with good infrastructure, scientific work,
and
in fact, the use of elites, knowledge-based companies,
universities, and institutions
I can say that industrial work is actually being
done.
The Army’s drone reserves, compared to before the Ramadan War,
have become far more extensive, diverse, and optimized, and this
is the result of developing this industry and expanding it throughout the country.
This is so.
The Army’s drone advantage is stronger today than ever before.
One example is this drone, which in the near future
will have its name and specifications made public.
The Army’s sharp eye, monitoring all movements
at the borders and beyond, including in the skies east of
the Strait of Hormuz and the Sea of Oman, never blinks, and this is
the result of the development of the Army’s drone industry.
Mass production and development of the Army’s drone industry and aircraft are being
carried out around the clock by the country’s young specialists
and it is no coincidence that Iran is now among the world’s four
leading drone powers. Mohammad Salar Paydari,
IRIB News Agency.
End of transcript · 490 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ما به حمدالله تولید ما در جنگ کم نشد. همراه فرمانده کل ارتش به یکی از تونلهای زیرزمینی پهپادی ارتش رفتیم. مراکز تولید رو گسترش دادیم. به حمدالله امروز از یک ذخایر بسیار خوب برخوردار هستیم.
این خبر سرلشکر حاتمی بهانهای شد تا در نقطهای دیگر از کشور به یک کارخانه تولید پهپاد برویم. جایی که نبرد متخصصان پهپادی ارتش از آنجا آغاز میشود. به خبرگزاری صداوسیما به عنوان اولین رسانه تحت
تدابیر حفاظتی مجوز حضور در این کارخانه پهپادی داده شده و این اولین تصاویر رسانهای شده از خط تولید یکی از پهپادهای رزمی انهدامی ارتش است. پرندهای ناماشنا برای مردم و البته دشمنان آمریکایی
صهیونیستی. پهپاد آرش، شمشیر برنده ارتش در عملیاتهای وعده های صادق در آخرین نسخه بهینه شدهش سر جنگیش از پنجاه کیلو به صد کیلو ارتقا پیدا کرده.
افزایش دقت نقطه زنی بر مبنای هوش مصنوعی و تولید نسخه جدید با موتور پیشران جت از دیگر ارتقایهای آرش است. پهپادی که از یک سال گذشته تا کنون در عملیاتهای وعده های صادق و صاعقه زخمهای کاری بر زیرساختهای
تروریستهای آمریکایی صهیونی زده است. خب پس پهپاد آرش امروز دیگه باید به عنوان خانواده بزرگ پهپادی یاد کنیم که در انواع مختلف با قابلیتهای متفاوت آماده عملیاته. ارتقای لحاظ تعدد و تنوع سامانه های ناوبری مستقل از GPS و بحث
نانو و مواد شدید الانفجار سر جنگیش که میتونه دو سه دهم برابر بیشتر خسارت بزنه. یعنی ضریب تخریب و انفجار سر جنگی بیش از دو برابر میشود. سالهای آخر وزارت ما بود که با
امیر شهید عزیزمون امیر سه پهباد موسوی ما یه توافقنامه ای برای تقویت پهپادی ارتش امضا کردیم. امروز به حمدالله یه کار کاملاً
قوی، با زیرساختهای خوب، کار علمی و با در واقع استفاده از نخبگان، شرکتهای دانش بنیان، دانشگاهها، مجموعهها میتونم بگم یه کار صنعتی در واقع داره انجام
میشه. ذخایر پهپادی ارتش در مقایسه با قبل از جنگ رمضان به مراتب گستردهتر، متنوعتر و بهینهتر شده و این حاصل توسعه این صنعت و گسترش آن در نقاط مختلف کشور است.
دست برتر پهپادی ارتش امروز از هر زمان دیگر پرتر است. که یکی از مصداقهای آن این پهباد است که در آینده نزدیک نام و مشخصات آن رسانهای خواهد شد. چشم تیزبین ارتش در رصد تمام تحرکات در مرزها و فرامرز، از جمله در آسمان شرق تنگه
هرمز و دریای عمان لحظهای پلک نمیزند و این حاصل توسعه صنعت پهپادی در ارتش است. تولید انبوه و توسعه صنعت پهپادی و безپرندههای ارتش به طور شبانهروزی به دست متخصصان جوان کشور در جریانه و بیدلیل نیست که حالا ایران جزو چهار قدرت
برتر پهپادی دنیاست. محمد سالار پایداری، خبرگزاری صداوسیما.