Transcript · english → French
english → French transcript
L'analyse politique est fausse.
Je ne pense pas que ce soit impopulaire du tout
d'essayer de réformer un programme de prestations sociales,
de le préserver pour ceux qui en ont besoin,
d'empêcher les étrangers en situation irrégulière de recevoir des aides sociales
qu'ils ne devraient pas recevoir,
d'encourager les gens à travailler.
Je ne pense pas qu'on devrait reculer devant ces choses
par les Républicains.
Rien de tout cela n'est vrai.
Tout d'abord, je pense que ce n'est pas vrai pour Medicaid.
C'est tout à fait vrai.
C'est exactement ce qui est dans le projet de loi.
La loi fédérale interdit aux immigrés sans papiers
de recevoir les prestations de Medicaid.
Alors pourquoi 1,4 million de personnes en bénéficient ?
Pourquoi 1,4 million de personnes en bénéficient ?
C'est le fruit de votre imagination.
C'est le fruit des documents du CBO.
Laissez-moi vous expliquer les faits.
C'est dans les documents du CBO.
Je vais vous expliquer les faits.
Laissez-moi expliquer.
En fait, non.
Non, non, vous mentez.
Non, ce n'est pas ça.
Ce n'est pas vrai.
D'accord, attendez, attendez une seconde.
Vous inventez des faits.
Vous mentez.
Vous mentez.
Vous mentez.
Attendez un instant.
Vous parlez d'un programme de l'État.
Medicaid.
Attendez.
Medicaid est le programme le plus populaire
après la Social Security et Medicare.
Donc une coupe d'un billion de dollars dans Medicaid,
ce que les Républicains viennent de faire,
n'est pas seulement immoral et mauvais pour l'économie,
c'est de la mauvaise politique.
Medicaid est en fait plus populaire que vous, Scott Jennings.
Il a 70 % d'avis favorables chez les Républicains.
Plus de 80 % chez les indépendants.
Plus de 90 % chez les Démocrates.
C'est un suicide politique pour les Républicains de s'attaquer à Medicaid.
Je pense que c'est un suicide politique de venir sur ce plateau
en tant que membre du Congrès et de mentir sur ce que dit le CBO.
La majorité des personnes qui bénéficient de Medicaid
sont des personnes âgées et des personnes handicapées.
La quasi-totalité du financement de Medicaid est destinée aux personnes âgées,
aux personnes handicapées, aux enfants et aux adultes qui travaillent.
C'est à eux qu'il est destiné.
Et ce sont les personnes qui en bénéficient principalement.
Scott, Scott, juste pour démêler tout ça.
La loi fédérale interdit aux personnes sans papiers
de bénéficier de Medicaid.
C'est la loi.
Mais ils en bénéficient.
D'accord, pas la partie de Medicaid financée par le gouvernement fédéral.
Les États ont leurs propres mécanismes de financement
et certains ont choisi de l'étendre
pour inclure tout le monde.
Il y a une différence.
Vous n'aimez pas reconnaître cette différence,
mais cette différence existe bel et bien.
Non, non, non.
End of transcript · 442 words · machine translated
Original transcript (english)
Political analysis is wrong. I don't think it's unpopular at all to try to reform an entitlement program, to save it for the people who need it, to keep illegal aliens from getting welfare benefits
they shouldn't be getting, to encourage people to go to work. I don't think these things should be shied away from by Republicans. None of that is true.
First of all, I think Medicaid is not true. It's exactly true. It's exactly what's in the bill. Federal law prohibits undocumented immigrants from receiving Medicaid benefits.
Then why are 1.4 million on it? Why are 1.4 million on it? That's a figment of your imagination. It's a figment of the CBO's documents. Let me explain the facts to you.
It's in the CBO documents. I'll explain the facts to you. Let me explain. It's not, actually. No, no, you are lying.
No, that is not. It is not true. Okay, hang on, hang on a second. You're inventing facts out of there. You are lying.
You are lying. You are lying. Hold on, guys. You're talking about a state program. Medicaid.
Hold on. Medicaid is the most popular program after Social Security and Medicare. So a trillion dollar cut to Medicaid, which is what Republicans just did,
is not only bad morals and bad economics, it's bad politics. Medicaid is actually more popular than you, Scott Jennings. It has 70% approval rating among Republicans. More than 80% among independents.
More than 90% among Democrats. It's political suicide for Republicans to get Medicaid. I think it's political suicide to come on as a member of Congress and lie about what the CBO says. The majority of people who benefit from Medicaid
are senior citizens and those with disabilities. Almost all Medicaid funding goes toward the elderly, the disabled, children, and working adults. That's who it's for. And those are the people for whom it principally benefits.
Scott, Scott, just to disentangle this here. The federal law prohibits undocumented people from getting Medicaid. That is the law. But they're on it.
Okay, not the federally funded part of Medicaid. States have their own funding mechanisms and some of them have chosen to expand it to include everyone. There's a difference here.
Now you don't like to acknowledge the difference, but that difference does exist. No, no, no.
