Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Why is my hand…? What is your job?
I am unemployed, sir. Where do you live? I was in prison, I was just released.
How many years were you in prison? Ten years. For what?
There was fraud, there was kidnapping, there were drugs, theft.
How long have you been out of prison? Three months.
I was involved in the unrest
I was. Hamedan. It was the eighteenth and nineteenth.
They swarmed, the officers were beating him, I went there, I went over to him too.
I picked up some kind of gun or something. I saw there was nothing.
I was not feeling well, I was carried away by the atmosphere. Well?
Nothing else, I hit him. Where did you hit him? One… I hit him once in the stomach.
Technical knockouts…
I got carried away by the atmosphere, I got caught up in it there,
by God I did not know.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Persian)
چرا دستم... شغلت چیه؟ بیکارم آقا. کجا زندگی میکنی؟ من زندان بودم، تازه آزاد شدم. چند سال زندان بودی؟ ده سال. بابت چی؟ کلاهبرداری بوده، آدمربایی بوده، مواد بوده، سرقت. چند وقته از زندان آزاد شدی؟ سه ماهه.
داخل اغتشاشات بودم. همدان. هیجدهم نوزدهم بود. ریختن، مأمورا داشتن میزدن، رفتم اونجا منم رفتم بالا سرش. اسلحهای چیزی برداشتم. دیدم هیچی نیست. حالم خوب نبود، جو گرفته بودم. خب؟ هیچی دیگه، زدم.
ضربات فنی... جو گرفته بودم، جو گرفتم اونجا به خدا نمیدونستم.