Transcript · Arabic → English
Analysis of Yemen Conflict Dynamics
From Sana'a, with the journalist close to the Houthi movement, Mr.
Hussein al-Bukhaiti. Welcome, Mr. Hussein.
This is a war declared in the fullest sense
of the word. No matter how much the Houthis claim
that they are at war with Saudi Arabia,
what is the cause for concern? It is an international
strategic passage, Bab al-Mandab, and there are countries party to
the Mecca Alliance agreement, meaning the matter is not solely Saudi-
Yemeni.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Certainly, my dear brother, I also agree
with the guest, Dr. Mohammed Saleh al-Harbi, when he said that this is the first time
the Yemeni president has declared war, because the war was actually declared in
2015, not in the name of the Yemeni president at the time, Hadi.
Rather, it was declared from Washington through the Saudi ambassador
there, and that was with full American support. Therefore, the war
has indeed proven their claim that Saudi Arabia is the one waging this
war. But, my dear brother, we must clarify that the war
is on the ground, not through announcements and statements
that they have always tried to spread in order to
Gaining momentum and extensive media coverage. And I think those
in Riyadh, President al-Alimi and what they call legitimacy,
and the ministers there and the entire government, have developed what is called Riyadh Syndrome.
That is, they are completely detached from reality
and have no connection to reality. They do not know what is happening
on the ground. Or rather, they know, but they are trying to cover up all
of that with statements like these. I mean, when the statement was announced, what
would it add to the battlefield? The city of Al-Turbah was liberated, and it is
the second-largest city in Taiz Governorate. I mean, roughly,
the Saudi-backed government controlled 70 percent of
Taiz Governorate, and now it controls only about
ten percent. Imagine that! And now they are declaring war.
But I think this is...
But the equipment, the equipment and the military plans
are unprecedented this time, Mr. Hussein.
Yes, in the statement
issued by al-Alimi, these are plans, I mean, the first time we hear them and in
The statement was made by their spokesman, as was Al-Maliki's statement.
The coalition spokesman supports that. But we are talking about
the reality on the ground, my dear brother. The battle only takes place on the ground.
That's why I told you, this is the Riyadh syndrome.
What happened when they made the announcement? I mean, I could personally
understand this announcement if it had been accompanied by
major ground operations carried out by
Saudi Arabia and any new coalition it forms, or by landing operations at sea,
and an attempt to retake Bab el-Mandeb.
And this announcement would accompany that. This is always how wars are conducted,
I mean, they announce it.
There are military operations underway now, and there is air
superiority. Are the Ansar Allah fighters
capable of countering this
air superiority on the other side? What is their strategy for dealing with it?
My dear brother, yes, there are operations on the ground. There is
a withdrawal, meaning they withdraw from most areas where there are clashes.
Certainly, there is air superiority.
But the Yemeni army here in Sana'a has, I mean, somewhat neutralized
Saudi air force capabilities by carrying out major attacks on Khamis Mushait Air Base.
بعمليات استهداف كبيرة لقاعدة خميس مشيط
Khamis Mushait Air Base, as well as King
Khalid or King Fahd Air Base in Taif. This somewhat neutralized
the air force, and shooting down an F-15 led to the Saudi air force
becoming somewhat cautious in its raids. I mean, it
is no longer as it was before. Also, closing the strait against
Saudi Arabia and preventing it from exporting a single drop of oil, this is
a means of pressure, as if he considered it one of the means of air defense, because Saudi Arabia
if it continued with the air raids as it
had done before, there had certainly been almost
1,500 air raids and missile bombardments since the beginning and during these two months.
But did that, my dear brother—I mean, we are talking about reality—did
all that lead to advances for them or to the withdrawal
of the Yemeni army in Sana'a? No, certainly not.
That is, there have been major advances by the Yemeni army, and also regarding
the city of Taiz, senior military commanders
and brigade commanders withdrew, as did many others,
before Al-Turbah, south of Taiz, was captured
and the only main road was closed, which
connects Taiz to Aden and was one of the most important routes for
forces to reach Taiz.
The fighting, if you will, the airstrikes, the airstrikes
about 1,100, 1,100
approximately over the past few days or hours.
Sources, sources within the government forces. The government
recognized internationally speaks of around 1,700 or more
of
of, of those killed among
the Houthis. Are the Houthis planning
for a scenario in which they may face a
long war with Saudi Arabia and the forces of the internationally recognized government
internationally?
while the U.S.-Iranian conflict remains unresolved?
What will the Houthis do?
My dear brother, it is as though the war only began two months ago.
The latest battles began two months ago, when Saudi Arabia acted
By violating the truce and bombing Sanaa Airport
Sanaa therefore responded by targeting Saudi ships.
We have been at war since 2015, my dear brother,
we no longer live in the Stone Age. No one can.
But there was a truce, and the escalation happened because
your opponents say that instructions were issued by the Iranians
for you to open this front or escalate in this manner.
There is, of course, the incident involving the Iranian plane at Sanaa Airport.
My dear brother, if Iran were the one directing Sanaa
It would have been more useful and better for Iran if we had opened
the battle here in Yemen and the Red Sea against Saudi Arabia during
the Zionist aggression, the twelve-day assault that nearly overthrew
the government and regime in Iran, and also during
the forty-day war waged by the Zionist entity and America, which led to
the martyrdom of Ayatollah Ali Khamenei
and the killing of many military and religious leaders
in Iran. Iran was in dire need of us at that
time, but now Iran
It is the one that takes the initiative, the one that closes the Strait of Hormuz, the one that has destroyed
and targeted all U.S. military bases in the Persian Gulf
completely, in addition to targeting U.S. military bases in Jordan.
What does that mean? Does it make sense that Iran, when it is the one taking the initiative, would need us?
Even if that were so, my dear brother, it means Yemen did not carry out any operations except
when the truce was breached. So, my dear brother, just one
important point. The talk is always about aircraft, and as the guest said,
F-five aircraft and
drones, which have now entered the battle, and this will change things.
From the day they said this aircraft entered the battle, major
collapses began on the ground, in reality.
And Yemen, I believe, my dear brother, if an attack is launched
for example, by sea, or if Saudi Arabia, America, and the Zionist entity
are planning a major attack on Yemen and a major coalition against
Yemen, similar to what happened in 2015, when troops were landed
Saudi, Emirati and other forces to Al-Buraiqah Port, and at that time began
Yemen's belief that if there was any plan and they believed that
they would use the Red Sea and the Bab el-Mandeb Strait to do so, I think
Yemen at that time might completely close the Red Sea
to any ships because Saudi Arabia and the UAE, backed by the United States,
used commercial routes for the landing operation.
But there are operations in different areas, not just in Taiz this
time, in Saada, Al-Jawf, and along the coast.
Anyway, we will have other meetings. Mr. Hussein Al-Bukhaiti, the writer
and journalist from the Yemeni capital, Sana'a. Thank you very much.
The United States withdrew all its forces.
End of transcript · 1,404 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
صنعاء بالكاتب الصحفي المقرب من الحركة الحوثية الأستاذ حسين البخيتي. مرحبا بك أستاذ حسين. هذه حرب أعلنت بكل المعنى الكامل للكلمة. مهما دفع الحوثيون بأنهم في حرب مع السعودية
ما هو موضع قلق؟ هو ممر استراتيجي دولي، هو باب المندب وهناك دول الأطراف اتفاقية حلف مكة بمعنى الأمر ليس سعوديا يمنيا خالصا فقط. بسم الله الرحمن الرحيم. بالتأكيد أخي العزيز أنا أتفق
أيضا مع الضيف محمد الدكتور محمد صالح الحربي عندما قال أن هذا أول مرة الرئيس اليمني يقوم بإعلان الحرب، لأن الحرب فعلا أعلنت في 2015 وليس باسم الرئيس اليمني حينها هادي، لكن كانت تم إعلانها من واشنطن عبر السفير السعودي هناك، وكان ذلك بدعم أمريكي كامل. لذلك الحرب هي
فعلا أثبت كلامهم بأنه فعلا السعودية من يقوم بهذه الحرب. لكن أخي العزيز يجب أن نوضح أنه الحرب هي على الميدان وليس بالإعلانات والبيانات التي طالما يحاولون نشرها من أجل إيجاد زخم وتغطية إعلامية كبيرة. وأنا أعتقد أن من
في الرياض من الرئيس العليمي وما يسمونه بالشرعية ووزراء هناك والحكومة بكاملها هم أصبح لديهم ما يسمى بمتلازمة الرياض، أي أنهم منفصلون بشكل كامل عن الواقع وليس لهم أي ارتباط بالواقع، ولا يعرفون ماذا يدور على أرض على الأرض، بل يعرفون ولكنهم يحاولون التغطية على كل
ذلك بمثل هذه البيانات. يعني عندما أعلن البيان ما الذي سوف يضيفه هذا إلى أرض المعركة؟ تم تحرير مدينة التربة وهي ثاني أكبر مدينة في محافظة تعز. يعني تقريبا كانت تسيطر الحكومة المدعومة سعوديا على 70 في المئة من من من من محافظة تعز والآن هي لا تسيطر إلا تقريبا على
10 في المئة في المئة. تخيل! وهم يقومون بإعلان الحرب الآن. ولكن أعتقد أنه هذا. لكن العتاد العتاد والخطط العسكرية غير عادية هذه المرة أستاذ حسين. نعم في البيان
تبع العليمي هي خطط يعني لأول مرة نسمعها وفي البيان ناطق تبعهم وفي بيان المالكي الذي ناطق التحالف الذي يؤيد ذلك. لكن نحن نتحدث على أرض الواقع أخي العزيز المعركة هي لا تتم إلا على الأرض. يعني لذلك قلت لك هذه متلازمة الرياض.
ما الذي ما الذي حصل يعني عندما قاموا بالإعلان؟ لو لو أنا ممكن يعني شخصيا أتفهم هذا الإعلان لو أنه كان هناك مواكبة مع الإعلان عمليات برية كبيرة تقوم بها السعودية وأي تحالف جديد تقوم به أو عمليات إنزال في البحر ومحاولة استرداد باب المندب
ويواكب ذلك هذا الإعلان هكذا دائما عندما تتم الحروب يعني تعلن. هناك هناك عمليات عسكرية تجري الآن وهناك تفوق جوي. هل المقاتلون حركة أنصار الله قادرون على التصدي لهذا التفوق
الجوي من الطرف الأخر؟ وما هي استراتيجيتهم في التعامل معه؟ أخي العزيز نعم هناك عمليات على الأرض هي الانسحاب يعني أغلب المناطق التي فيها مناطق اشتباكات ويعني ينسحبون منها. بالتأكيد هناك تفوق جوي ولكن الجيش اليمني هنا في صنعاء قد قد يعني جيد أو
حيد إلى حد ما قدرات الطيران السعودي، وذلك بأنه قام بعمليات استهداف كبيرة لقاعدة خميس مشيط القاعدة الجوية في خميس مشيط، وأيضا قاعدة الملك خالد أو الملك فهد في الطائف، وهذا حيد إلى حد ما الطيران، وأيضا إسقاط طائرة إف 15 يعني أدى إلى أن الطيران
السعودي أصبح بغاراته يعني إلى نوع من الحذر يعني لا يعني لم يعد كما كان سابقا، وأيضا إغلاق المضيق على السعودية ومنعها من تصدير قطرة نفط واحدة هذا وسيلة ضغط كأنه اعتبره أنه أحد وسائل الدفاع الجوي، لأن السعودية إذا قامت وتمادت بعمليات الإغارة كما كانت
تقوم سابقا هي بالتأكيد تقريبا 1500 غارة وقصف صاروخي تم منذ بداية وخلال هذه الشهرين. لكن هل أدى ذلك أخي العزيز يعني نحن نتحدث عن عن الواقع؟ هل أدى كل ذلك إلى أن هناك تقدمات لهم أو أن هناك انسحابات للجيش اليمني في صنعاء؟ لا، بالتأكيد لا.
يعني هناك تقدمات كبيرة يقوم بها الجيش اليمني وأيضا بخصوص مدينة تعز لقد انسحب منها كبار القادة العسكريين وقادة الألوية، وأيضا الكثير قبل أن يتم السيطرة على مدينة التربة جنوب تعز وإغلاق الطريق الرئيسي الوحيد الذي يعني
يربط تعز بعدن، وكان أحد أهم الطرق لقدوم القوات التي يوجد في تعز. المعارك إذا بدك الغارات الغارات حوالي ألف ومية ألف ومية تقريبا خلال الأيام أو الساعات القليلة الماضية.
المصادر مصادر القوات الحكومية. الحكومة المعترف بها دوليا تتحدث عن حوالي ألف وسبعمية أو ما يزيد من من من القتلى بين الحوثيين. هل تحسب الحوثيون
لسيناريو أنهم قد يواجهون حربا طويلة مع السعودية مع قوات الحكومة المعترف بها دوليا بينما يستعصي ملف الصراع الأمريكي الإيراني؟ ماذا سيفعل الحوثيون؟
أخي العزيز يعني وكأن الحرب بدأت الآن قبل شهرين. المعارك الأخيرة بدأت قبل شهرين بأن السعودية قامت بانتهاك الهدنة وقامت بقصف مطار صنعاء لذلك قامت صنعاء بالرد واستهداف السفن السعودية. نحن في حرب منذ 2015 يعني لم نعد أخي العزيز
نعيش في العصر الحجري لا يستطيع أي شخص. لكن كانت هناك هدنة وحدث التصعيد بسبب بعدما يقول خصومكم صدور تعليمات من الإيرانيين لكم بفتح هذه الجبهة أو بالتصعيد على هذا النحو. هناك طبعا حادث الطائرة الإيرانية في مطار صنعاء.
أخي العزيز يعني لو لو أن لو أن إيران هي من يوجه صنعاء لكان أجدى وأفضل لإيران أن نقوم بفتح المعركة هنا في اليمن وفي البحر الأحمر ضد السعودية خلال العدوان الصهيوني عدوان اثنا عشر يوم الذي كاد أن يطيح بالحكومة والنظام في إيران، وأيضا خلال
حرب الأربعين يوما التي شنها الكيان الصهيوني وأمريكا وأدى إلى استشهاد آية الله علي خامنئي وقتل الكثير من القيادات العسكرية والدينية في إيران. يعني كانت إيران في أمس الحاجة لنا في ذلك الوقت، أما الآن إيران
هي من يحمل زمام المبادرة، هي من يغلق مضيق هرمز، هي من قام بتدمير واستهداف كافة القواعد العسكرية الأمريكية في الخليج الفارسي بالكامل، بالإضافة إلى استهداف القواعد العسكرية الأمريكية في الأردن. ماذا يعني؟ هل يعقل أن إيران عندما هي من يحمل زمام المبادرة سوف تحتاجنا؟ ولو كان ذلك أخي العزيز يعني اليمن لم تقم بأي عمليات إلا
عندما تم خرق الهدنة. لذلك أخي العزيز فقط نقطة مهمة. الحديث دائما عن الطائرات وكما قال الضيف طائرة إف خمسة والطائرات الدرونز وأنها الآن دخلت المعركة وهذا شيء سوف يغير. من يوم ما قالوا أن هذه الطائرة دخلت المعركة بدأت
انهيارات كبيرة على على أرض أرض الواقع. واليمن أعتقد أخي العزيز أنه في حال تم شن هجوم على سبيل المثال البحري أو أن السعودية وأمريكا والكيان الصهيوني يعني يخططون لعمل هجوم كبير على اليمن وتحالف كبير على اليمن يشابه ما تم في ألفين وخمسة عشر عندما تم إنزال قوات
سعودية إماراتية وغيرها إلى ميناء البريقة، وبدأ في ذلك الوقت اعتلال اليمن أنه إذا كان هناك أي مخطط ويعتقدون بأنهم سوف يستخدمون البحر الأحمر ومضيق باب المندب للقيام بذلك، فأعتقد أن اليمن في ذلك الوقت قد تقوم بإغلاق كامل للبحر الأحمر أمام أي سفن لأن السعودية والإمارات ومدعومة أمريكيا
استخدمت طرق تجارية لعملية الإنزال. لكن هناك عمليات عمليات في مناطق مختلفة مش بس في تعز هذه المرة في في صعدة في الجوف وعلى طول الساحل. على كل لنا لقاءات أخرى. أستاذ حسين البخيتي الكاتب الصحفي من العاصمة اليمنية صنعاء. شكرا جزيلا.
سحبت الولايات المتحدة جميع قواتها.