Transcript · Arabic → English
Discussion on Syrian Refugees in Gaza
New report says Gaza may receive one million Syrian refugees.
So, what do you think of this news?
Of course, they're welcome. It would be like their own land.
It's good news. We'll become friends with them, go to school together.
We would welcome them because they are like us,
and we are like them.
Before God, we are one.
We would prefer that they
come here as refugees rather than be killed
and die.
It's good news. They're welcome.
We are one people, all of us.
So you're in favor of receiving one million Syrian refugees?
Yes, why not?
I think there would be some selling, small-scale vending. If Syrian refugees came
with children, the children might sell things in the streets like this,
at intersections, and they might take your jobs.
No problem, Ar Rizq is in God's hands.
Even if they came, opened stalls and shops, and took our places
at work, that's all right.
No problem.
We take their circumstances into consideration.
May God help them. They're at war.
All Arab lands are my homeland.
From the Levant to Baghdad.
And from.
Khalil, do you know what's happening in Syria?
Yes, bombardment and the Jews. The Jews, Russia, those people.
Okay, I want to ask you a question. There's a report saying that
Gaza has decided to take in one million Syrian refugees. So I want to know
what you think of this news.
There's no room. But we have to take them in, it's our duty.
Take them in. They're like us. They're
one people, we're all of the same blood.
Welcome. Not all countries took them in.
So
no country has a compassionate heart. Gaza should take them in.
By God, welcome. We are generous people, and Muslims, we are one hand.
Don't you have a problem with us taking in refugees?
No, welcome. They can be more than a million, too.
Welcome, I welcome them.
It's not a problem. It's normal to take them in, there's no problem, we are
brothers by blood, it's normal.
All the people of Gaza are happy. Why? Because they are Arab residents and citizens like us.
If they come, welcome. Because it's a shame for them to keep living like this on
the ground, with the cold weather and all.
End of transcript · 384 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
خبر جديد بيحكي انه غزة بدها تستقبل مليون لاجيء سوري. فبدي اعرف شو رأيك في هالخبر؟ طبعا اهلا وسهلا فيهم. هذا يعني زي ارضهم. والله خبر حلو يعني بنصير اصحاب احنا وياهم نروح مدارس مع بعض يعني احنا بنستقبلهم عشان زينا
زيهم. احنا عند الله واحد. نفضل انهم لاجئين بتقتلوا فيجوا هنا احسن من انهم يتقتلوا ويموتوا.
خبر منيح يعني. يعني اهلا وسهلا فيهم. احنا شعب كل واحد. يعني انتي مع انه نستقبل مليون لاجي سوري. اه ليش لا. يعني انا شايف بتبيع وهي بيع خفيف. يعني ممكن لو اجوا لاجئين
سوريين وكان معهم اطفال ممكن الاطفال يبيعوا في الشوارع زي كدا يبيعوا في المفترقات وممكن ياخدوا مكانكم في الشغل. مش مشكلة, Ar Rizq على الله. حتى لو اجوا مثلا اخذوا فتحوا بسطات وفتحوا محلات واخدوا مكاننا في الشغل. معليش.
مش مشكلة. احنا بنراعي ظروفهم. هم الله يعينهم. هم في الحرب عندهم. بلاد العرب أوطاني. من الشامي لبغداد.
ومن. خليل. بتعرف شو بصير في سوريا؟ اه قصف واليهود. اليهود روسيا هدول. طيب بدي اسألك سؤال. في خبر بحكي انه غزة قررت تستقبل مليون لاجي سوري. فبدي اعرف شو
رأيك في هالخبر؟ هو فش وسع. بس احنا لازم نستقبلهم واجب علينا. نستقبلهم. هم زينا زيهم. هم يعني شعب واحد كلنا احنا من دمنا. اهلا وسهلا. ما كل الدول ما استقبلتهم.
يعني فش صدر حنون للدول. فتكون غزة فيهم. والله اهلا وسهلا احنا اهل الكرم والمسلمين اليد واحدة. انت ما عندك مشكلة انه نستقبل لاجئين؟ لا اهلا وسهلا. ويزيدوا كمان عن مليون.
اهلا وسهلا فيهم برحب فيهم. مش مشكلة عادي نستقبلهم فش اي مشكلة يعني انه احنا اخوة في الدم عادي. جميع اهل غزة غرف فرحة بعد ليش؟ انهم سكان عرب ومواطنين زينا زيهم. بيجوا اهلا وسهلا. لانه حرام يضلوا هيك عايشين على
التراب والدنيا برد واشي يعني.