Transcript · English → Indonesian
Censorship and Independent Media Challenges
Rupanya, memiliki pendapat kini melanggar aturan komunitas
pedoman.
Tak mengherankan. Karena hari ini, teman saya sekaligus
pendiri bersama media, Ty Hickey, kanal YouTube pribadinya diturunkan
dari platform.
Hilang. Tanpa peringatan, tanpa penjelasan yang berarti, hanya
dihapus seolah-olah bertahun-tahun kerja bisa menghilang hanya dengan menekan tombol.
Dan ingat, Instagram miliknya diturunkan, TikTok miliknya
juga diturunkan
juga diturunkan
telah hilang.
Pada titik ini, Ty telah dihapus dari begitu banyak
platform media sosial
yang berbeda, saya terkejut Google Maps masih
mengakui keberadaannya.
Jadi, di mana sebenarnya kalian bisa melihat Ty Hickey?
Di sini, di NowMedia, atau di X atau di tempat lain tempat orang
masih percaya bahwa suara harus tetap ada.
Karena rupanya, kebebasan berbicara kini disertai
tanda bintang kecil yang sangat menarik di bawahnya.
Syarat dan ketentuan bisa tiba-tiba berlaku karena penyensoran
itu sendiri tetaplah kanker, dan kanker menjadi berbahaya
justru karena orang mengabaikannya saat masih kecil.
Lihat kontradiksi di sekitar kita.
Orang-orang yang memprotes genosida di Gaza ditangkap dan menghadapi proses
hukum pidana. Orang-orang yang mendukung aksi Palestina,
dipenjara.
Bahkan itu tak boleh kau ucapkan. Lihat kita. Palestina.
Aksi.
Bagaimana kau akan menyensor kata-kata, dan bagaimana kau akan menyensor kebenaran?
Aku di sini. Sementara itu, kontrak senjata
terus ditandatangani. Senjata bergerak, dan uang pun bergerak.
Pemerintah saling berjabat tangan, dan entah bagaimana perbedaan pendapat menjadi
keadaan darurat.
Pikirkan betapa absurdnya itu.
Sebuah spanduk dianggap berbahaya, tetapi bom datang dengan
dokumen resmi, bukan? Seorang pengunjuk rasa bisa berakhir diborgol,
namun mesin perang kembali menerima kontrak.
Lalu kami diceramahi tentang menjaga ketertiban umum.
Sungguh definisi ketertiban yang luar biasa.
Dan semua orang bertanya-tanya mengapa media alternatif itu ada.
Inilah alasannya. Di NowMedia, tak seorang pun menyodorkan
Ty daftar opini resmi yang disetujui, dan tak seorang pun menyodorkan kepadaku
satu pun, dan tak ada seseorang yang berdiri di belakang
kamera
yang memberi tahu kami kesimpulan mana yang dapat diterima secara komersial
dan pertanyaan mana yang harus diam-diam menghilang.
Kami berbicara persis seperti yang kami pikirkan, dan terkadang kami tidak sepakat satu sama lain,
dan itu
bagus. Kami berdebat. Kami saling menantang.
Terkadang salah satu dari kami menyadari bahwa kami keliru.
Lebih baik lagi, karena itu disebut memiliki otak yang berfungsi.
Dan itulah sebabnya ini bukan sekadar tentang membangun kembali
pembangunan kembali
Platform YouTube atau media sosial Ty, tidak.
Tentu saja, kanal lain bisa dibuat.
Ini bukan soal jumlah pengikut. Ini soal preseden.
Dan jika suara-suara independen diperlakukan seolah-olah mereka adalah sesuatu yang
sangat mengancam,
mungkin itu mengungkapkan sesuatu yang sangat penting.
Kami akan menganggapnya sebagai pujian. Rupanya, seorang komedian dengan mikrofon
masih bisa membuat lembaga-lembaga berkuasa merasa tidak nyaman.
Bagus.
Memang untuk itulah mikrofon ada.
Namun, pujian tidak membangun kembali audiens independen.
Oranglah yang melakukannya. Jadi, ya, kami meminta bantuan Anda,
bukan rasa kasihan dan bukan simpati, hanya tindakan.
Jadi, ikuti Ty di mana pun Anda masih bisa, bagikan karyanya, dan
tetaplah di sini di NowMedia, bagikan video ini, dan arsipkan
konten independen. Dukung para kreator independen.
Dan ketika seseorang tiba-tiba menghilang, tanyakan alasannya.
End of transcript · 502 words · machine translated
Original transcript (English)
Apparently, having an opinion now violates community guidelines. No surprise there. Because today, my friend and now media co-founder, Ty Hickey, had his personal YouTube channel taken down.
Gone. No warning, no meaningful explanation, just erased as though years of work can disappear with a push of a button. And remember, his Instagram was taken down, his TikTok was taken down as well, and now his personal YouTube channel
is gone. At this point, Ty has been removed from so many different social media platforms, I'm surprised Google Maps still acknowledges him.
So where can you actually see Ty Hickey? Here on NowMedia or on X or elsewhere where people still believe voices should exist. Because apparently, freedom of speech now comes with a very interesting little asterisk underneath.
Terms and conditions may suddenly apply because censorship itself remains a cancer, and cancer becomes dangerous precisely because people ignore it while it's still small. Look at the contradiction around us. People protesting the genocide in Gaza have faced arrests and criminal
proceedings. People supporting Palestine action, prison. You cannot even say that. Look at us. Palestine. Action. How are you going to censor the words, and how are you going to censor the truth?
I'm here. Meanwhile, weapons contracts continue being signed. Weapons move, and money moves. Governments shake hands, and somehow dissent becomes the emergency. Think about how absurd that looks.
A banner is treated as dangerous, but the bomb arrives with paperwork, right? A protester can end in handcuffs, but the machinery of war receives another contract. Then we're lectured about maintaining public order. What an extraordinary definition of order.
And everybody wonders why alternative media exists. This is why. Here on NowMedia, nobody hands Ty an official approved list of opinions, and nobody hands me one either, and there isn't somebody standing behind the
camera telling us which conclusions are commercially acceptable and which questions should quietly disappear. We speak exactly as we think, and sometimes we disagree with each other, and that's good. We debate. We challenge each other.
Sometimes one of us discovers that we're wrong. Even better because that's called having a functioning brain. And that's why this isn't simply about rebuilding Ty's YouTube or social media platforms, no.
Of course, another channel can be created. This isn't about the followers' numbers. It's about the precedent. And if independent voices are being treated as though they are some enormous threat, then perhaps that's revealing something very important.
We'll take that as a compliment. Apparently, a comedian with a microphone can still make powerful institutions uncomfortable. Good. That's what microphones are for. But compliments do not rebuild independent audiences.
People do. So yes, we are asking for your help, not for pity and not for sympathy, just action. So follow Ty wherever you still can, share his work, be here on NowMedia, share this video, and archive independent content. Support independent creators.
And when somebody suddenly disappears, ask why.
