Transcript · English → Japanese
Concert Experience in Vancouver
聞いてくれ、バンクーバー。みんな に言いたい、
これは僕らにとってとても、 とても特別な旅だった。
この会場で5公演できたのは光栄だ った、 みんなにただ伝えたいんだ
ってことを。
それに、この街を歩き回って、 人々に会う機会にも恵まれた
そして
みんなの料理も味わった。ここが大 好きだ。
みんながよければ、 また戻って来て
またみんなのために歌いたい。
僕らがみんなからもらったのと同 じくらい、 喜びを届けられたならいいな。
だからバンクーバー、今夜帰る前に 、 これをやりたいんだ。
照明を明るくして、 みんなの顔を見たい。
出発前に最後にもう一度、みんなで このサビを 歌うのを見たいんだ。
バンクーバー、できるか？
さあ。
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (English)
Listen, Vancouver, I gotta tell you guys, this has been a very, very special trip for us. We had the honor to play five shows in this building, and I just wanna let y'all know we've also had the privilege to walk around this city and meet some people
and try your cuisine, and we love it down here. And if y'all don't mind, we'd love to come back and sing for y'all again. I hope we brought as much joy to y'all as you guys did to us.
So Vancouver, before we leave tonight, this is what I wanna do. I wanna turn the lights up, and I wanna see y'all, your faces. I wanna see everybody sing this chorus one last time before we go. Vancouver, can we do it? Come on.
