Transcript · English → Portuguese
Call to Action Against Genocide
Então o nosso dinheiro está contribuindo para este genocídio.
Recuso-me a acreditar que você não ache que tem
nenhum poder para impedir este genocídio.
Vocês podem boicotar. Podem parar de comer no McDonald's.
Podem pressionar os seus deputados. Podem parar de gastar
o seu dinheiro com empresas genocidas.
Israel está sozinho a iniciar
a Terceira Guerra Mundial neste momento. É um Estado
terrorista. Egito—
Cada um de nós pode fazer mais. Cada um de nós pode fazer mais.
Não me importo se me banirem para sempre.
Não direi sim ao genocídio. Não, você é um
ser humano. Você é um ser humano. Estou implorando.
Parem este genocídio agora mesmo. Estou implorando.
Por favor. Não deixem que os meus esforços e—
Todos os passageiros, por favor, sentem-se e permaneçam em silêncio.
Muito obrigado. Poderiam todos os passageiros ao fundo, por favor, ficar
sentados
e permaneçam em silêncio. Obrigado.
Por favor, quando chegarmos a Londres, vamos intensificar a pressão.
Falem com os vossos deputados. Boicotem todas estas empresas.
Starbucks, McDonald's, KFC.
Falem com organizações como a Palestine Solidarity Campaign,
Friends of Alaska. Elas têm sede no Reino Unido e
organizam ações como as que vocês exigiram.
Podem fazer mais. Nós podemos fazer mais. Nós importamos.
Se disserem não, não haverá genocídio possível.
Não deixemos que Israel e os sionistas
ditem como será este mundo amanhã.
Vamos parar de repetir a história vezes e mais vezes
e mais vezes.
End of transcript · 238 words · machine translated
Original transcript (English)
So our money is contributing to this genocide. I refuse to believe that you don't think that you have no power in stopping this genocide. You can boycott. You can stop eating at McDonald's. You can lobby your MPs. You can stop spending
your money with genocidal companies. Israel is single-handedly starting World War Three as we speak. They are a terrorist state. Egypt- Every single one of us can do more. Every single one of us can do more.
I don't care if I get banned for life. I will not say yes to genocide. No, you're a human being. You are a human being. I am begging you. Stop this genocide right now. I am begging you. Please. Don't let my efforts and-
Will all passengers please be seated and stay quiet. Thank you very much. Will all passengers at the back please be seated and stay quiet. Thank you. Please, when we get to London, let's escalate.
Speak to your MPs. Boycott all these companies. Starbucks, McDonald's, KFC. Speak to companies such as the Palestine Solidarity Campaign, Friends of Alaska. They're based in the UK, and they, they, they organize actions such as you, uh, you've demand.
You can do more. We can do more. We matter. If you say no, there's no genocide possible. Let's not let Israel and the Zionists dictate what this world is going to look like tomorrow. Let's stop repeating history over and over and over
and over again.
