Transcript · Ukrainian → English

Ukrainian → English transcript

Why does the president not respond to attacks on military enlistment offices?

Perhaps Mr. Volodymyr Oleksandrovych wants to sit on two chairs, so as not to disrupt the system and at the same time not stir up society.

So as not to cause, probably, some kind of public storm, negativity, and so on.

When military enlistment offices attack civilians, there is nothing, there is no reaction to this at all.

All the enlistment office staff who had any involvement in detaining people must be punished.

Secondly, the police must be punished as well.

Mobilization should be carried out by notification groups, which can be made up of civilians, let them be women.

Everyone is very tightly connected, it is purely the financial sphere.

In my case, for example, a relative also turned out to be from one of the enlistment offices, and the family stopped communicating with him.

In your opinion, could this be a kind of playing up to the electorate?

Maybe, yes.

Unfortunately, servicemembers feel in danger not only on the front line, but also when they are in such rear positions.

Apparently, we need to distribute responsibility for such actions,

so that our society would not even allow the thought of consolidating around the idea

of opposing the actions of the employees of the territorial sanitary planning service.

Recently, in Lviv a military employee of a TCC was killed. And again there was no reaction from the president.

Why is that? One version is political.

Zelenskyi may avoid this topic because it is unpopular and hurts his rating,

says political analyst Yevhen Marda. And there is another explanation.

Military and political observer Oleksandr Kovalenko says

the authorities simply have no solution for how to change the situation with mobilization,

and therefore avoid public comments.

At the same time, the Defense Ministry is talking about possible changes in the mobilization process.

However, they have not announced any specific decisions yet.

Thank you for watching!

End of transcript · 326 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Чому президент не реагує на напади на військових ТЦК? Можливо, пан Володимир Олександрович хоче всістися на двох сільчиках, щоб не рушити систему і водночас суспільство не розбурхувати. Щоб не викликати, мабуть, якусь бурю громадськості, негативу і так далі. Коли військові ТЦК нападають на цивільних, це ніяк, на це немає ніякої реакції взагалом. Треба покарати всіх ТЦК-шників, які мали хоч якісь відношення до затримання людей.

По-друге, поліцію покарати так само. Мобілізацію мають проводити групи оповіщення, в яких хай будуть цивільні люди, хай це будуть жінки. Всі дуже сильно зв'язані, чисто фінансова сфера. У мене, наприклад, родник виявився одним ТЦК теж, з ним родина перестала спілкуватися. На вашу думку, це може бути таким загриванням електорату?

Може, так. На жаль, військовослужбовці себе не тільки на лінії фронту відчувають небезпеці, а й будучи на таких тилових посадах. Напевно, потрібно посередувати відповідальність за такі вчинки, аби наше суспільство навіть не допускало думки консолідуватися навколо того, аби суперечити дії працівників територіального санезаплантування.

Нещодавно Львові вбили військового ТЦК. І знову реакції президента не було. Чому так? Одна з версій – політична. Зеленський може уникати цієї теми, бо вона непопулярна і б'є по рейтингу, каже політолог Євген Марда. А є й інше пояснення. Військовополітичний оглядач Олександр Коваленко каже,

влада просто не має рішення, як змінити ситуацію з мобілізацією, і тому уникає публічних коментарів. Водночас у Міноборони говорять про можливі зміни в процесі мобілізації. Утім, конкретних рішень поки що не озвучували. Дякую за перегляд!

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.