Transcript · English → Portuguese
Discussion on BBC Reporting and 9/11
Não se pode dizer que algum membro do governo Bush sabia que isso ia acontecer
ou queria que acontecesse. É ridículo dizer isso.
Ridículo. Certo, vamos falar da sua BBC.
Tenho uma gravação de uma repórter da BBC transmitindo diretamente
para a Inglaterra, dizendo que um terceiro prédio tinha
desabado,
o Edifício Sete do World Trade Center.
Ela fala por vinte e sete minutos. Durante todo o tempo em que fala,
o Edifício Sete do World Trade Center ainda está de pé logo atrás dela.
Ele só caiu meia hora depois, mas eles estavam fazendo uma
transmissão antecipada para a Inglaterra de que o—
Certo.
Sim, é verdade.
Não, você precisa fazer uma pausa aqui.
esse prédio tinha caído, e ele ainda não tinha caído.
Se está tentando insinuar que a Companhia Britânica de Radiodifusão, uma das mais
organizações de notícias respeitadas do mundo inventava enormes
prédios desabando, você precisa fazer uma pequena—
Fizeram isso.
Você precisa fazer uma pausa, Jesse.
Voltaremos após o intervalo—
Está brincando comigo?
E falaremos sobre Israel e Irã.
Está brincando comigo? Isto é um fato, meu amigo.
Quer dizer, é de rir. A BBC, uma das empresas de radiodifusão mais respeitadas
do mundo? Mais como uma das maiores redes de pedófilos
do mundo.
Que palhaço absoluto esse cara é. Agora, aqui está a reportagem com marcação de tempo
daquele dia pela BBC, e deixarei que tire suas próprias conclusões.
Temos uma notícia chegando agora, na verdade,
de que o edifício da Salomon Brothers
em Nova York, bem no, ah, coração de Manhattan,
também desabou.
Bem, imagina-se que o, prédio estaria praticamente, bem,
deserto.
Se este último desabamento vai influenciar o presidente, que,
bem…
O prédio de 47 andares da Salomon Brothers, situado muito perto do World Trade
Center, também acabou de desabar.
Como podem ver atrás de mim, o, Trade Center parece ainda estar queimando.
Vemos estas enormes nuvens de fumaça e cinzas, e sabemos que, por trás delas, há
um vazio onde antes havia uma linha do horizonte nova-iorquina muito familiar,
um símbolo
da prosperidade financeira deste—
Não basta para convencê-lo? Que tal Donald Rumsfeld anunciar
que há
$2,3 trilhões
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (English)
You cannot say that any member of the Bush administration knew it was gonna happen or wanted it to happen. It's a ridiculous thing to say. Ridiculous. Okay, let's talk about your BBC. I have a tape of a BBC reporter broadcasting directly back to England, talking about a third building has
collapsed, World Trade Center Building Seven. Talks for twen- seven minutes. All the while she's talking, World Trade Center Building Seven is still standing right behind her. It didn't fall for another half hour, yet they were doing a
pre-broadcast back to England that the- Okay. Yes, it's true. No, you need to take a break here. That this building fell, and it hadn't fallen yet.
If you're trying to make out the British Broadcasting Company, one of the most respected news organizations in the world, was inventing huge buildings falling over, you need to have a little- They did ... you need to have a break, Jesse.
We'll come back after the break- Are you kidding me? ... and we'll talk about Israel and Iran. Are you kidding me? This is a fact, my friend. I mean, you've gotta laugh. The BBC, one of the most respected broadcasting
companies in the world? More like one of the largest pedo rings in the world. What an absolute clown the guy is. Now, here is the timestamped news reporting from that day from the BBC, and I'll let you make your own mind up. We've got some news just coming in, actually,
that the Salomon Brothers building in New York, right in the, uh, the heart of Manhattan, has also collapsed. Uh, one assumes that the, the building would've been virtually, uh, deserted.
Whether this latest collapse is going to influence the president, who, uh... The 47-story Salomon Brothers building, situated very close to the World Trade Center, has also just collapsed. As you can see behind me, the, uh, Trade Center appears to be still burning.
We see these huge clouds of smoke and ash, and we know that behind that, there's an empty piece of what was a very familiar New York skyline, a symbol of the financial prosperity of this- Not enough to convince you? How about Donald Rumsfeld announces
there's $2.3 trillion
