Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I am retired and my husband and I are still working.
He is 82, I am 80, I am his secretary.
So we are not suffering,
but if we had to live on our pension,
we could not, of course.
No, we would not be able to cover all the expenses.
Retirees have always had it bad, always.
But in this period, it is worse,
because we have to help our children.
When our parents were retired,
we were able to help them.
But now, if we do not work,
it is as if our children would have to help us.
That is why I am not feeling the crisis,
because besides my pension,
my husband has two pensions and I have one as a housewife.
With those three, we would not be able to live.
And I understand people who do not make it to the end of the month.
Did you support this government?
Yes.
And next year, would you vote for him again?
Yes.
Yes, from a place of honesty, of not stealing
and not wanting to go back to the same old thing.
Yes, that is right.
And to have faith and hope in a better Argentina.
Did you hear about this government's corruption scandals?
Of course, I think it is great that he justifies everything he has done.
Because the same yardstick used to measure the previous ones
must be used to measure this one.
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Soy jubilada y seguimos trabajando con mi esposo. Él tiene 82, yo tengo 80, soy su secretaria. Entonces, no estamos sufriendo, pero si tuviéramos que vivir con la jubilación, no podríamos, por supuesto.
No, no podríamos solventar todos los gastos. Siempre los jubilados estuvimos mal, siempre. Pero en esta época, peor, porque tenemos que ayudar a nuestros hijos. Nosotros, cuando nuestros padres estaban jubilados,
nosotros los podíamos ayudar a ellos. Pero ahora, si nosotros no trabajamos, es como que nos tendrían que ayudar nuestros hijos a nosotros. Por eso yo no estoy sintiendo la crisis, porque aparte de la jubilación,
mi esposo tiene dos jubilaciones y yo de ama de casa. Con esas tres, no podríamos vivir. Y entiendo a la gente que no llega a fin de mes. ¿Usted apoyó a este gobierno? Sí.
¿Y el año que viene le volvería a votar? Sí. Sí, desde la honradez, del no robo y el no querer volver a lo mismo. Sí, eso es.
Y tener la fe y la esperanza de una Argentina mejor. ¿Usted escuchó de los escándalos de corrupción de este gobierno? Claro, me parece bárbaro que justifique todo lo que ha hecho. Porque la misma vara que se mide con los anteriores, hay que medirla con esto.
