Transcript · Russian → English
Court Decisions and Migrant Sentencing
Court decisions
are now often raising a great many questions.
And just this week, everyone was absolutely shaken
by the news of
exactly how the situation ended for
the resourceful father of four,
a citizen, I believe, of both Tajikistan and Russia,
Mukhiddin Khalzada. The very man who fraudulently obtained from the
authorities a housing certificate worth five million rubles.
The case did indeed go to court. The trial took place.
In the end, he got off with, literally, a mere scare.
Why? Let's have all these issues
examined by Tsargrad columnist Yulia Banishevskaya. She's joining us now.
Yulia, greetings. Hello.
Hello, Elena.
Yes. Yulia, could you explain, first of all, why
lenient rulings are being handed down, what about Mukhiddin Khalzade?
and so on. After all, I looked at fraud involving five
million rubles—
that is a large-scale offense under criminal law,
the punishment should have been severe, but the man was simply
released in the courtroom and went to his children and his wife.
Yes, it turned out very interestingly.
Normally, he should have gotten ten years, but
the prosecution showed leniency from the start and, for some reason, asked for four years.
Well, not for some reason, I know why. He has four children.
Lena, that explains everything. Those are mitigating circumstances here.
So, the prosecution asks for four years, and the court gives a little over one
year, a year and a month. But since he had already served time in pretrial detention, they
release him right in the courtroom. And this is not the only case.
This is standard practice.
Here's how the mechanism works. I spoke to lawyers, by the way,
not just one
lawyer, and many refused to comment
because they said they had
no printable words to comment on it.
So, those who did comment laid it out very clearly.
There are three main reasons why it works this way
with migrants. They get the lightest possible sentence. First,
there are legal reasons. That is, they exercise their right
to plead
guilty, and accordingly, the maximum sentence is automatically reduced
to two-thirds, meaning they can't be given more.
In practice, this means either a suspended sentence
or a fine.
By the way, this is one of the second— yeah, the second category of reasons is
economic. As I was told,
Lawyers, most sentences are, well,
specifically fines
imposed on immigrants because, first of all, it replenishes the budget, this kind of
economy exists, and second, since they plead guilty,
there is also a saving
of the judge's working time. The case is heard under a special procedure,
quickly, judicial resources aren't spent on it, and
accordingly, this is also
a kind of saving. By the way, lawyers say that
The courts are short-staffed, wages are low, and there is a shortage not only of
judges but also of clerks. And that is another reason.
Well, there simply aren't the resources to spend long
hearing
these cases. And another, of course, crucial factor is
political reasons. There are certain forces in Russia
that you
know well about, which are interested in bringing in
foreign labor.
They don't want to damage relations with CSTO countries and AC.
There have been cases, for example, I'll remind you, in 2019,
when a group
of Tajik nationals attacked
a guy in Moscow. He stood up for a girl,
the guy was killed, and even the Tajik Foreign Ministry intervened,
it issued diplomatic notes of protest twice
during the proceedings. So you understand the level at which
these issues are resolved.
It is a very delicate matter. And I think the latter is precisely
the fundamental
block of reasons. While something can be done about legal and economic issues,
there is hardly anything that can be done about this force. Plus, there is
the fact
that the diaspora helps a great deal. Of course, as soon as
a foreign specialist gets caught up in some crime, the diaspora provides
a good lawyer. The lawyer advises them, including
advises them to take the blame and, accordingly, shave off part of the
sentence. Plus, let's not forget that migrants are generally
parents of many children, and having many children, or even
having minors as dependents, is a mitigating circumstance
that the court has no right to ignore.
In other words, all else being equal, migrants have even more advantages because they
have many children. So it ends up being more lenient than lenient.
Thank you very much.
End of transcript · 750 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Решения, которые выносят суды, они сейчас зачастую вызывают очень много вопросов. И буквально вот на этой неделе просто всех аж тряхануло от информации о том, собственно, каким же образом завершилась ситуация с
находчивым отцом четверых детей, гражданином, по-моему, одновременно и Таджикистана, и России Мухиддина Халзады. Это тот самый, который обманом получил от администрации жилищный сертификат на пять миллионов рублей. Действительно, дело дошло до суда. Суд состоялся.
В итоге он отделался в прямом смысле легким испугом. Почему? Вот давайте во всех этих вопросах разбиралась обозреватель Царьграда Юлия Банишевская. Она сейчас с нами на связи. Юля, приветствую. Здравствуй. Здравствуй, Елена.
Да. Юль, можете объяснить вот, во-первых, почему выносятся мягкие решения, что там по Мухиддину Халзаде и прочее. Ведь я посмотрела мошенничество на пять миллионов рублей - это же вообще-то по уголовному законодательству вообще-то крупный размер,
там наказание-то должно было быть серьезное, а человек просто в зале суда был освобожден и пошел к своим детям и к своей жене. Да, там интересно очень получилось. Вообще полагается, ему бы полагалось десять лет, но мягкость проявила прокуратура изначально попросила почему-то четыре года.
Ну, не почему то, а я знаю, почему. У него четверо детей. Лена, этим все объясняется. Это у нас смягчающие обстоятельства. Так вот, прокуратура просит четыре года, а суд дает чуть больше одного года, год и месяц. Но так как он уже отсидел в СИЗО, его выпускают прямо в зале суда. И это не единственный случай.
Это такая общепринятая практика. Механизм здесь работает так. Я поговорила с юристами, кстати, не с одним юристом, и многие отказывались давать комментарии, потому что сказали у нас
нет цензурных слов, чтобы это прокомментировать. Так вот, те, кто прокомментировал, очень четко разложили по полочкам. Есть три основные причины, почему в случае с мигрантами это так работает. Им дают мягче мягкого. Первое это юридические причины. То есть они пользуются своим правом
признать вину, и, соответственно, идет автоматически снижение максимального срока до двух третей, то есть больше им не могут дать. А на практике это выражается в том, что либо это условный срок, либо штраф.
Кстати, это одна из вторых, да, второй раздел причин — это экономические. Как раз таки, как мне пояснили юристы, большинство приговоров выносится ну, вот именно штраф иммигрантам, потому что, ну, во-первых, это пополняет бюджет, да, такая
экономика есть, а во-вторых, так как они признают вину, то здесь есть и экономия рабочего времени судьи. Дело рассматривается в особом порядке, быстро, на это не тратят судейские ресурсы, и, соответственно, это тоже
экономия своеобразная. Кстати, юристы говорят о том, что в судах не хватает работников, зарплаты маленькие, не хватает не только судей, но и секретарей. И это тоже одна из причин. Ну, просто нет ресурсов рассматривать долго эти
дела. И еще один блок, конечно, важнейший, это политические причины. Есть определенные силы у нас в России, вам об этом хорошо известно, которые заинтересованы в привлечении иностранной рабочей силы.
Они не хотят портить отношения со странами ОДКБ и АС. То есть были случаи, например, я вам напомню, в девятнадцатом году, когда группа выходцев из Таджикистана напала на парня в Москве, он заступился за девушку,
парня убили, и вступалась даже, вступался МИД Таджикистана, дважды выносил свои ноты протеста по ходу процесса. То есть вы понимаете, на каком уровне решаются эти вопросы. Очень тонкий момент. И мне кажется, что последнее это как раз таки
основополагающий блок причин. Если с юридическими, экономическими что-то можно сделать, то вот с этой вот силой вряд ли. Плюс накладывается то, что очень сильно помогает диаспора. Конечно же, как только попадается
иностранный специалист на каком-то криминале, диаспора выделяет хорошего юриста. Юрист консультирует, в том числе советует взять на себя вину и, соответственно, скостить часть срока. Ну и плюс не забываем, что мигранты это, как правило, многодетные родители, а многодетность и вообще
наличие несовершеннолетних на иждивении является смягчающим обстоятельством, которое суд не имеет права игнорировать. То есть при прочих равных у мигрантов даже больше преимуществ, потому что они многодетные. Вот и получается мягче мягкого. Спасибо большое.