Transcript · English → Indonesian
Dangers of Wearing Polyester Clothing
Saya tidak akan pernah,
sama sekali membiarkan anak perempuan saya memakai poliester lagi.
Dan saat Anda tahu alasannya, Anda juga tidak akan membiarkan keluarga Anda memakainya.
Kebanyakan orang mengira poliester hanyalah kain. Padahal bukan. Itu benar-benar plastik.
Begini cara pembuatannya. Mereka memulainya dengan minyak mentah atau botol plastik bekas.
Mereka mengurainya, melelehkannya pada suhu yang sangat tinggi,
dan mengubahnya menjadi cairan yang kental dan lengket ini.
Cairan itu didorong melalui lubang yang disebut spineret, dan membentuk
benang plastik yang panjang.
Benang-benang itu diregangkan, didinginkan, dan dipilin menjadi benang.
Lalu mereka menambahkan pewarna sintetis dan bahan kimia untuk warna, kelembutan, kelenturan,
dan tanda kutip, performa.
Pada akhirnya, Anda mendapatkan kain yang sepenuhnya terbuat dari plastik dengan
lapisan kimia di atasnya. Dan inilah masalahnya.
Saat kamu memakainya, serat plastik itu rontok.
Mikroplastik dan nanoplastik terlepas dan terserap ke dalam kulit.
Dan jika kamu berkeringat, bahkan lebih banyak lagi.
Mereka membawa bahan kimia pengganggu hormon, ftalat, BPA, dan antimon.
Tubuhmu menyerapnya.
Mereka menumpuk di organ tubuhmu, aliran darahmu, dan otakmu.
Dan para wanita, bra olahraga poliester itu yang kalian kenakan saat hot yoga atau lari?
Mereka bisa memicu kanker disertai dengan gangguan hormon.
Tulis di kolom komentar berapa persentase plastik yang sedang kamu kenakan.
Beri tahu aku. Aku penasaran.
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
I will never, ever, ever let my little girl wear polyester again. And when you see why, you won't let your family wear it either. Most people think polyester is just fabric. It's not. It's literally plastic. Here's how it's made. They start with crude oil or discard plastic bottles.
They break it down, they melt it at extremely high heat, and they turn it into this thick, sticky liquid. That liquid gets pushed through holes called spinnerets, and it forms these long plastic threads. Those threads are stretched, cooled, and twisted into yarn.
Then they add synthetic dyes and chemical treatments for color, softness, stretch, and quote unquote performance. By the end, you have fabric made entirely of plastic with chemical coatings layered on top. And here's the problem. When you wear it, those plastic fibers shed.
Microplastics and nanoplastics break off and absorb into the skin. And if you're sweating, even more. They carry hormone disrupting chemicals, phthalates, BPA, and antimony. Your body absorbs them. They accumulate in your organs, your bloodstream, and your brain.
And ladies, those polyester sports bras you're wearing during hot yoga or runs? They could be giving you the big C with a side of hormone disruption. Comment below what percentage of plastics that you're wearing. Let me know. I'd be curious.
