Transcript · Hindi → English
Romantic Banter by the River
Look, I love Soni ji so much, and Soni ji
says you don't love me. Now, I don't love her enough
to come to the riverbank to meet her.
Hey, if you weren't here, would I be coming to the riverbank?
So, friends, comment and tell me, if no one were here, why would she come to the riverbank?
I came to cast my fishing line. My hut is set up here. I'm sitting in the shade of my hut.
I came to cast my fishing line. My hut is set up here. I'm sitting in the shade of my hut.
That's what I'm saying.
I came to cast my fishing line too.
Yes, half yours, half mine.
Hey, who else is there to share mine with?
Yes, this one.
There's only one.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
देखिए मैं सोनी जी से इतना प्यार करता हूं और सोनी जी कह रही हैं कि मेरे से प्यार नहीं करते हो। अब मैं तो इनसे इतना प्यार नहीं करता कि हमसे मिलने के लिए नदी किनारे आ जाती। अरे भई तू ना ही रहला तो नदी किनारे आउत रहनी से। तो दोस्तों जरा comment करके बताइए कोई रहेगा नहीं तो क्या करने नदी
किनारे आई। हम डोरी फेंक ले आई। यही मढ़ई डले हैं। हमरे मढ़ई छांय बैठल। वही बात बतिया। हमहू तो डोरी फेंक ले आई। हां तो आधा तुहाडा आधा हमार।
अरे हमार तो और कौन बाँटल नाहीं बा। हां एके का। एकै है।
