Transcript
Impact of War on Beekeeping in Gaza
ミツバチには木が必要なのに 私たちは 壊れて放置された石の中で育てて いる
戦争の前 ガザ地区のミツバチの巣箱の数は
およそ3万箱ほどありました
戦争の後に残ったのは 統計によると 約700箱だけです
ハチも器具も 巣枠も 何も見つかりませんでした
私たちはハチの元に戻りましたが 農業地帯にさえ 立ち入ることを禁止されています
翻訳：ナンシー・カンカル
ご視聴ありがとうございました！
Domestika.org で登録しよう
創り、共有し、学ぶ。
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript ()
نحل بده شجر إحنا قاعدين نربي نحل في الحجر المكسر المهجر كان قبل الحرب عدد خلاي النحل في قطاع غزة تقريباً حوالي 30 ألف خلية اللي ظال منهم بعد الحرب كإحصائية حوالي 700 خلية ملقناش نحل ملقناش معدات ملقناش برويز ملقناش أي حاجة
ترجعنا للنحل حتى المناطق الزراعية ممنوعين إحنا نخوج فيها ترجمة نانسي قنقر Thanks for watching! Sign up at Domestika.org Create. Share. Learn.
