Transcript · English → Spanish
Discussion on Religious Identity and Healing
Soy cristiano. Vengo de una familia judía.
Me he, me he convertido al cristianismo a la edad de
veintinueve años.
Y, eh, siento que mi misión, porque creo…
Hoy soy católico.
Ajá.
Pero vengo porque amo mucho a mi pueblo, y hago
estos libros para que todos los católicos puedan
conocer las raíces, de dónde vienen.
Pueden saberlo—
Pero si alguien nació judío, es
judío toda su vida.
Para siempre. Sí, lo sé.
Y no puede cambiarlo. Solo puede hacer su vida
más complicada.
No, mi vida es mucho mejor hoy.
O, o mi- miserable.
Mi, mi vida no es miserable hoy.
Si alguien piensa en su enfermedad,
que eso es algo saludable, que es solo una
señal de que su enfermedad es más posible
y necesita una
cura, una razón, un, un, un tratamiento
lo antes posible.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm a Christian. I'm from a Jewish family. I have, have become a Christian at the age of twenty-nine. And, uh, I feel my mission because I believe... I'm Catholic today.
Mm-hmm. But I come because I love very much my people, and I do these books so that all the Catholics can know the roots, where they come from. They can know-
But if someone was born a Jew, he's a Jew for all his life. For always. Yes, I know that. And he cannot change it. He can make only his life more complicated.
No, my life is much better today. Or, or mi- miserable. My, my life is not miserable today. If someone is thinking about his illness, that that is a healthy thing, that is only a
sign that his illness is more possible and needs a cure, a reason, a, a, a treatment as soon as possible.
