Transcript · English → Spanish
Iran's Nuclear Commitments and Global Oil Economy
Hay algunas cosas que queremos, queremos compromisos duraderos que sean verificables y respaldados por inspecciones de que Irán
desnuclearizará todo su país. Bien, vamos a ver cómo llegamos ahí. Número dos, queremos ver
¿qué tipo de acuerdo
existe realmente en el Medio Oriente, no solo entre Irán y los Estados Unidos, sino también el CCG, Israel y el Líbano.
Vamos a ver cómo se desarrolla esa situación y luego, sobre el estrecho de Ormuz,
quiero decir,
el estrecho está abierto en el sentido del tráfico de petróleo.
Estamos viendo salir más petróleo del estrecho de Ormuz y, de hecho, algunos días sale más petróleo del estrecho
del que salía antes de que comenzara la guerra. Así que está este elemento de
ya sabes, donde la economía petrolera mundial se está poniendo en marcha de nuevo.
Eso va a llevar un poco de tiempo.
Pero ya ha visto que los precios han bajado mucho
Ahora, lo que los cínicos también dirán si se mira el número de barcos que transitan, es que en realidad ha disminuido con respecto al inicio
de la guerra, pero se refieren principalmente a barcos de carga y otras embarcaciones, al menos hasta ahora
Lo que hemos visto es que el tráfico de petróleo ha alcanzado su nivel de antes de la guerra, su nivel de antes de la guerra
Así que creo que lo que el presidente nos dijo que hiciéramos es usar este MOU para, en cierta forma, reabastecer la economía petrolera mundial
Sí, para reabastecer algunas reservas y luego ver cómo está la mano
Y, ya sabe, si los… como he dicho repetidamente,
si los iraníes están dispuestos a asumir los compromisos que nos gustaría que asumieran,
y están dispuestos a respaldarlos con hitos verificables,
entonces vamos a cambiar nuestra relación con Irán.
Y si no hacen eso, entonces nada ha cambiado realmente,
excepto por lo que ya hemos logrado con la campaña militar, que es mucho.
Así que, en cierto modo, tenemos dos opciones aquí.
Tenemos la opción de buscar un acuerdo a largo plazo con los iraníes,
pero eso requiere un cambio significativo en su comportamiento.
Tenemos la opción de consolidar nuestras victorias,
y luego, por supuesto, hacer más cosas si el presidente siente que debemos hacerlo.
Y creo que ambas opciones están muy presentes,
y el presidente va a dejar que esto se desarrolle.
Pero lo que está pasando ahora es que está dejando que esas opciones se desarrollen
en un entorno donde hay significativamente menos presión sobre la economía energética mundial.
Y esta es mi mayor frustración con los críticos de derecha sobre lo que hemos hecho
durante los últimos meses en Irán,
es que no se dan cuenta de lo por completo que estaban perdiendo el debate político
debido a lo que estaba ocurriendo en los mercados energéticos mundiales.
Así que lo que ha hecho el presidente de los Estados Unidos—
—Se refiere a los críticos que quieren que se lancen más bombas sobre Irán.
—Su actitud es simplemente lanzar bombas, lanzar bombas y lanzar bombas,
y realmente no pueden articular con qué fin.
Lo que el presidente está diciendo—
«Está bien, estoy dispuesto a lanzar bombas», y claramente ha demostrado que está dispuesto a lanzar bombas,
pero solo si sirve a un objetivo, y lo que está haciendo ahora mismo es aliviar mucha presión de la economía mundial,
en particular de la economía energética mundial, sin renunciar a una sola de sus ganancias y conservando un gran margen de maniobra.
Creo que es una muy buena posición para nosotros, pero hay incertidumbre porque
nadie puede estar seguro de lo que harán los iraníes
End of transcript · 605 words · machine translated
Original transcript (English)
There are a few things that we want we want durable commitments that are verifiable and backed up by inspections that Iran will Denuclearize their entire country. Okay, we're gonna see how we get there number two. We want to see What kind of an arrangement? Actually exists in the Middle East between not just Iran in the United States, but the GCC Israel Lebanon We're gonna play that situation out and then on the Strait of Hormuz
I mean The Strait is open in the sense that to oil traffic We're seeing more oil come out of the Strait of Hormuz and some some days actually more oil coming out of the Strait Then came out before the war even started. So there's this element of the You know where where the world oil economy is kind of getting back into gear
That's gonna take a little bit of time But you've already seen the prices come way down Now what the cynics will say as well if you look at the number of ships that are trafficking that's actually down from the pre-war Start, but they're mostly talking about cargo ships and other vessels at least so far What we've seen is the oil traffic has reached its its pre-war its pre-war height
So I think what the president told us to do is use this MOU to sort of refill the world's oil economy Yeah to refill some stocks and then to see where the hand is And, you know, if the, as I've said this repeatedly, if the Iranians are willing to make the commitments that we would like them to make, and are willing to back those up with verifiable milestones,
then we are going to change our relationship with Iran. And if they don't do that, then nothing has really changed, except for what we've already accomplished from the military campaign, which is a lot. So, we kind of have two options here. We have the option of pursuing a long-term deal with the Iranians,
but that requires a significant change in their behavior. We have the option of banking our wins, and then, of course, doing things on top of that if the president feels that we have to. And I think both of those options are very much in play, and the president's going to let this play out.
But what's happening right now is he's letting those options play out in an environment where there is significantly less pressure on the world energy economy. And this is my biggest frustration with right-wing critics of what we've done over the last few months in Iran, is that they don't realize how completely they were losing the political argument
because of what was happening to world energy markets. So, what the president of the United States has done— —You're talking about the critics who want more bombs dropping on Iran. —Their attitude is just drop bombs and drop bombs and drop bombs, and they can't really articulate to what end.
What the president is saying— I'm okay. I'm willing to drop bombs and he's clearly shown that he's willing to drop bombs But only if it serves an objective and so what he's doing right now is taking a lot of pressure off of the world economy The world energy economy in particular while not giving up a single one of his gains and while preserving a lot of optionality I think that's a very good place for us to be in but there's uncertainty because
No one can be certain what the Iranians are gonna do
