Transcript · Spanish → French
Post-match analysis after World Cup defeat
Yacin, vos impressions après un match aussi difficile que celui-ci face à la vice-championne
du monde. Tu arrêtes un penalty, tu es dans l'histoire. À ce sujet,
sur le plan individuel, mais collectivement, ça n'a malheureusement pas fonctionné.
Oui, pour être honnête, on est tombés sur une équipe supérieure à la nôtre, c'est
la réalité.
tactiquement non plus, nous n'avons pas pu prendre le dessus car ils nous ont dépassés
dans tous les matchs, et bon,
il faut l'accepter, il faut se remettre au travail, reconstruire
et féliciter l'adversaire. Dans la planification, qu'est-ce qui a marché ? C'est-à-dire, de ce que vous avez travaillé
durant ces quatre jours après le match contre le Canada, qu'est-ce qui
a fonctionné par rapport à ce qui était prévu ?
Voyons, ce n'est pas facile car à chaque match,
nous perdons un joueur important,
clé, et nous savons que nous, aujourd'hui dans le match,
contre la France, on ne pouvait pas entrer dans un va-et-vient car ils sont meilleurs
athlétiquement, ils sont meilleurs, alors notre idée
était de garder le ballon, de nous défendre avec le ballon jusqu'à ce que
nous puissions briser leur dernière ligne et avoir des occasions
mais nous n'avons pas pu
nous n'avons pas pu car ce n'était pas notre jour, techniquement
psychologiquement, et cela, dans une Coupe du
Monde, malheureusement, ça ne pardonne pas, et encore moins contre la France
Mon cher ami, je t'embrasse fort. Je t'ai laissé un message, évidemment quand tu allumes ton
téléphone, tout va bien, je te disais qu'évidemment, au-delà de la douleur de la défaite,
je pense que tu as montré un excellent niveau
comme tu nous y as toujours habitués, tu as été un pilier de
cette sélection marocaine, et puis
comme tu le disais, il faut récupérer et continuer à travailler
c'est un peu ça le football, n'est-ce pas, mon ami ?
Merci mon ami. Oui, c'est comme tu dis,
le football est ainsi, et aujourd'hui il faut
accepter la réalité : l'adversaire a été bien supérieur à nous.
Et comme tu dis,
nous devons nous remettre au travail et reconstruire à partir de
ce que nous ressentons actuellement.
As-tu attendu Mbappé sur le penalty ?
Avais-tu déjà choisi ou t'es-tu décidé au dernier
pas de sa course, quand il a un peu ralenti et qu'il
n'avait plus d'élan dans la jambe ?
Non, honnêtement, l'idée était de
patienter un peu,
de feinter, car je savais qu'il regardait, mais pas non plus jusqu'au bout.
L'idée était donc un peu de
le faire douter et, au dernier moment,
me décider. Et ça a marché. Au final, dans le football, il y a des actions où
tu dois faire l'arrêt, et tu sais comment c'est pour un gardien.
C'est remarquable, la stratégie que
que tu adoptes maintenant ? Quand cette méthodologie a-t-elle changé au
moment des tirs au but ? C'est comme si tu adoptais une
posture passive, non ? Tu es comme placé d'un côté. Aujourd'hui, on a vu que tu étais
placé du côté gauche.
Tu invites le tireur, non ?
Non, au final, chaque fois que nous devons nous entraîner aux tirs au but avec mes coéquipiers,
je regarde un peu la sensation du jour et,
ensuite, selon mon ressenti, eh bien,
nous essayons d'agir.
Mais je dis toujours qu'il y a un très grand facteur chance dans les tirs au but. Après cette
réunion dans le vestiaire après l'élimination, où en êtes-vous ? Qu'est-ce que
vous vous êtes dit ? Quel bilan faites-vous de cette performance ? Voyons, c'est vrai
qu'il ne faut pas oublier que nous sortons d'une Coupe d'
Afrique compliquée avec tout ce qui s'est passé.
Psychologiquement, ce n'était pas facile.
mais l'équipe s'est reconstruite sur le plan psychologique
et a pu affronter cette Coupe du monde
Je pense qu'aujourd'hui on s'incline face à un adversaire très fort, très fort, et bon, il faut
l'accepter, c'est ce que je t'ai dit
End of transcript · 660 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yacin sensaciones después de un partido tan bravo como este ante la subcampeona del mundo atajas un penal estás en la historia al respecto de aquello en lo individual pero en lo colectivo no ha salido lamentablemente Sí la verdad nos encontramos con un equipo superior al nuestro esa es la realidad
tampoco tácticamente pudimos tener ventaja porque nos superaron en todos los partidos y bueno hay que aceptar hay que volver para trabajar reconstruir y felicitar al rival En la planificación ¿qué nos salió O sea de lo que trabajaron en estos cuatro días después de lo que fue el partido con Canadá ¿qué fue
lo que nos salió de lo planificado A ver no es fácil porque cada partido perdemos algún jugador importante clave y sabemos que nosotros hoy en el partido contra Francia no podíamos entrar en un ida y vuelta porque son mejores
atléticamente son mejores entonces la idea nuestra era mantener el balón defendernos con el balón hasta que podamos romper ahí la última línea y poder tener ocasiones pero no pudimos no pudimos porque no estuvimos en el día nuestro no técnicamente
psicológicamente y eso en una copa del mundo pues lamentablemente no perdona y más contra Francia Amigo querido abrazo grande te dejé un mensaje que obviamente cuando prendes el celular todo bien te decía que obviamente más allá del dolor de la derrota creo que bueno has mostrado un gran nivel
como siempre nos tenés acostumbrados has sido un pilar de esta selección marroquí y bueno como bien decías a recuperarse a seguir trabajando esto es un poco el fútbol ¿no amigo Bueno gracias amigo Sí lo que decís vos
que el fútbol es así y hoy hay que aceptar la realidad que el rival fue muy superior que nosotros Y lo que decís que tenemos que volver a trabajar y a reconstruir desde el sentimiento que tenemos ahora
¿Lo esperaste en vape en el penal ¿Tenías decidido ahí o te decidiste en el último paso de la carrera cuando frenó un poquito y se había quedado sin recorrido en la pierna No sinceramente la idea fue
esperar un poquito amagar porque sabía que miraba pero tampoco miraba hasta el final Así que la idea era un poco meterlo en duda y en el último momento decidirme Y bueno salió bien Al final en el fútbol a veces hay acciones que te
tocan parar y bueno así vos sabes lo que es el arquero Es notable la estrategia que vienes asumiendo ahora ¿Cuándo cambió esa metodología al momento de los penales Que es como que asumes una postura de pasivo ¿no Estás como tirado a un palo Hoy se notó que estabas
tirado al palo izquierdo Invitas al pateador ¿no No al final siempre cuando nos toca entrenar los penales con mis compañeros veo un poquito lo que es la sensación del día y después en función del sentimiento pues
intentamos actuar Pero siempre digo hay un factor suerte muy grande en los penales Después de esa reunión en el vestuario después de la eliminación ¿cómo quedan posicionados ¿Qué hablaron ¿Cuál es el balance que hacen de esta actuación A ver es verdad que no hay que olvidar que salimos de una Copa de
África complicada con todo lo que ocurrió Psicológicamente no fue fácil pero el equipo se reconstruyó desde lo psicológico y pudo afrontar esa Copa del Mundo Creo que hoy caemos contra un rival que es muy fuerte muy fuerte y bueno hay que
aceptarlo lo que te dije