Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

It was really beautiful and I… was happy because Amjad Yusuf was arrested,

because he killed our people.

And all our martyrs.

I have my grandfather and my uncle and my maternal uncle are martyrs,

they were gone because of Amjad Yusuf.

And as soon as I saw the bones like that,

my heart started hurting me and I started crying from the pain. - Feel better,

Raghad.- May God keep you safe.- Where did you see the bones? - I saw them

putting them here… putting them over the pit.

- So there were remains there?- Yes. What do you wish for today? I wish that

our martyrs their blood does not go in vain, their blood remains…

End of transcript · 116 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كتير حلوة وأنا... فرحت لأنه أمجد يوسف اعتقلوه، لأنه قتل أهلنا وشهدائنا كلهم. أنا عندي جدي وعمي وخالي شهداء، راحوا من ورا أمجد يوسف. وشهدائنا كلهم. أنا عندي جدي وعمي وخالي شهداء، راحوا من ورا أمجد يوسف. وبس شفت العظام هيك قلبي صار يوجعني وصرت أبكي من وجعي. - سلامتك يا رغد. - الله يسلمك. - وين شفتي العظام؟

- شفتهم حاطينهم هون... حاطينهم على الحفرة. - كان موجود رفات يعني؟ - إيه. إيش بتتمني اليوم؟ بتمنى إنه شهدائنا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.