Transcript · Arabic → Swahili
Analysis of Quranic Verses
Na sema, “Mola wangu, niingize kwa uingilio wa kweli”
na unitoe kwa utokaji wa kweli, na unijaalie
mamlaka ya kunisaidia kutoka Kwako.”
Na sema, “Imekuja
haki, na batili imetoweka. Hakika
batili ni yenye kutoweka.”
Na tunateremsha kutoka katika Qurani yaliyo
tiba
na rehema kwa Waumini, wala hayawaongezei
madhalimu isipokuwa hasara.”
Na
tunapomneemesha mwanadamu, hugeuka
na kujitenga kwa ubavu wake, na ikimgusa
shari, huwa mwenye kukata tamaa.”
Sema, “Kila mmoja
hutenda kwa namna yake, basi Mola wenu
Anamjua zaidi aliyeongoka njia.”
Nao wanakuuliza kuhusu roho. Sema,
“Roho ni katika amri ya Mola wangu, nanyi
hamkupewa
elimu isipokuwa kidogo.”
Na kama tungetaka, bila shaka tungeiondoa
ile ambayo
tumekufunulia
kisha usingempata yeyote wa kukutetea nayo
dhidi Yetu.
Isipokuwa rehema kutoka kwa Mola wako. Hakika
fadhila Zake juu yako ni kubwa.”
Sema, “Lau wanadamu wangekusanyika
na majini ili
walete mfano wa Qurani hii,
wasingeleta mfano wake, wasingeleta
mfano wake, hata kama baadhi yao wangekuwa kwa wengine
wasaidizi.” Na kwa hakika tumewafafanulia
watu katika Qurani hii kila aina ya
mfano, lakini wakakataa
wengi
wa watu isipokuwa ukafiri. Wakasema,
“Hatutakuamini mpaka utububujizie
chemchemi kutoka ardhini, au
uwe na bustani ya
mitende na mizabibu, kisha ububujize
mito katikati yake kwa kububujika
au uliangushe mbingu
Au utudondoshee vipande vya mbingu kama ulivyodai dhidi yetu, au uje
na Mwenyezi Mungu, au uje na Mwenyezi Mungu
na malaika
mbele yetu, au uwe na nyumba
ya dhahabu, au upae
mbinguni, nasi hatutaamini
kupaa kwako, nasi hatutaamini
kupaa kwako mpaka ututeremshie
kitabu tukisome. Sema, ametakasika
Mola wangu! Je, mimi nilikuwa chochote ila binadamu
mjumbe? Na nini kiliwazuia
watu wasiamini
ilipowajia uongofu
isipokuwa
kwamba walisema,
Je, Mwenyezi Mungu amemtuma binadamu kuwa mjumbe?
Sema, lau kungekuwa duniani
malaika
wanaotembea kwa utulivu, tungeliwateremshia
kutoka mbinguni
malaika kuwa mjumbe.
Sema, Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi kati yangu
na baina yenu. Hakika Yeye ni
Mwenye kuwajua waja Wake
na Mwenye kuwaona. Na anayeongozwa na Mwenyezi Mungu,
basi huyo ndiye aliyeongoka, na anayempoteza
hutawapata wao
walinzi badala
Yake, nasi tutawakusanya Siku ya Kiyama
kwa nyuso zao, vipofu, mabubu
na viziwi. Makao yao ni
Jahannamu, kila itakapopungua
tutawaongezea moto mkali.
Hayo ndiyo malipo yao
kwa sababu walizikataa ishara Zetu
na wakasema, wakasema,
Je, tutakapokuwa mifupa
na mavumbi, je, hakika tutafufuliwa
kuwa viumbe wapya? Je, hakika sisi
tutafufuliwa kuwa viumbe
wapya? Je, hawakuona kwamba
Mwenyezi Mungu aliyeziumba mbingu
na ardhi ana uwezo wa
kuwaumba mfano wao, na amewawekea
muda usio na shaka ndani yake, lakini madhalimu walikataa
isipokuwa ukafiri. Sema, lau nyinyi
mngekuwa mnamiliki
Hazina za rehema za Mola wangu
Mola wangu
Basi mngezizuia kwa kuogopa
matumizi
Na mwanadamu ni
mchoyo.
End of transcript · 421 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا. وقل جاء الحق وزهق الباطل إن
الباطل كان زهوقا. وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمنين ولا يزيد الظالمين إلا خسارا.
وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر كان يئوسا. قل كل
يعمل على شاكلته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا. ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم
من العلم إلا قليلا. ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به
علينا وكيلا. إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا. قل لئن اجتمعت الإنس والجن على
أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا. ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من
كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا. وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا أو
تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا أو تأتي
بالله أو تأتي بالله والملائكة قبيلا أو يكون لك بيت من زخرف أو ترقى في السماء ولن نؤمن
لرقيك ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه. قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا. وما منع
الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث الله بشرا رسولا.
قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنزلنا عليهم من السماء ملكا رسولا.
قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم إنه كان بعباده خبيرا بصيرا. ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل
فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم القيامة على وجوههم عميا وبكما وصما مأواهم
جهنم كلما خبت زدناهم سعيرا ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا وقالوا
أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا. أولم يروا أن
الله الذي خلق السماوات والأرض قادر على أن يخلق مثلهم وجعل لهم أجلا لا ريب فيه فأبى الظالمون إلا كفورا. قل لو أنتم
تملكون خزائن رحمة ربي إذا لأمسكتم خشية الإنفاق
وكان الإنسان قتورا.