Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Espera algún tipo de respuesta masiva o revelación por parte de la Casa Blanca?
Sí. Sí. Mira, una de las grandes revelaciones de la película es que uno de los funcionarios de inteligencia más altos
a los que entrevisté reveló que la administración Trump, en su primer mandato,
contempló hacer públicos los hechos básicos que había conocido, que son el simple hecho básico
de que no estamos solos en el universo. Y estaba contemplando acercarse al micrófono
durante su primer mandato para decirlo. Una escena importante en el documental es cuando el alto
funcionario de inteligencia Jay Stratton revela que el secretario Mnuchin le pidió una sesión informativa clasificada
sobre esto. Y cuando Jay preguntó, "¿por qué quiere una sesión informativa?" él dijo: "Necesito estar preparado."
Para entender cuáles serían las repercusiones económicas si el presidente se acercara al micrófono.
y le dijera al mundo que no estamos solos. Eso fue algo que se contempló hace años.
Creo que, tras el estreno de esta película, el presidente tendrá condiciones mucho más favorables
para hacer eso, para acercarse al micrófono y decirle al mundo que no estamos solos.
Creo que esta película allana el camino para que él sea el líder que se acerque al micrófono y nos diga
de forma definitiva que la humanidad no está sola en el universo y que Estados Unidos pretende liderar el camino.
Vaya. Fascinante. Dan Farrow, no puedo agradecerte lo suficiente.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you expect some kind of massive response or revelation from the White House? I do. I do. Look, one of the big reveals in the film is one of the most senior intelligence officials I interviewed revealed that the Trump administration in his first administration contemplated going public with the base facts that he had learned, which are the simple base fact that we're not alone in the universe. And he was contemplating stepping to the microphone
during his first administration to say that. A big scene in the documentary is the senior intelligence official Jay Stratton revealing that Secretary Mnuchin asked him for a classified briefing on this. And when Jay asked, why do you want a briefing? He said, I need to be prepared to understand what the economic repercussions would be if the president stepped to the mic and told the world we are not alone. And so that was something contemplated years ago.
I think following the release of this movie, the president will have a much more comfortable set of circumstances to do that, to step to the mic and tell the world we're not alone. I think this film sets the stage for him to be the leader that steps to the microphone and tells us definitively humanity is not alone in the universe and that the U.S. intends to lead the way. Wow. Fascinating stuff. Dan Farrow, I cannot thank you enough.
