Transcript · English → French
English → French transcript
Vous savez, Madam Speaker, lorsque mes parents ont immigré au Canada en 1986, j'avais un an.
Et la raison pour laquelle ils ont immigré au Canada depuis l'Iran, c'est qu'en 1979 il y a eu une révolution islamique
et notre pays, autrefois libre et démocratique, a été envahi par des islamistes radicaux,
par des terroristes, puis par des fascistes, qui ont en fait exécuté
plus de 40 000 communistes à la fin des années 80.
Donc mes parents se sont enfuis en 1986 parce qu'ils voulaient vivre dans une société libre et démocratique,
et j'avais un an à l'époque.
Et nous avons eu la chance de pouvoir venir au Canada pour échapper à cette haine et à cette idéologie
islamo-fasciste, fondamentaliste et radicale.
Et c'est le même régime, Madam Speaker, qui nie l'Holocauste.
C'est le même régime qui diffuse des informations et de la propagande antisémites, pas seulement à l'intérieur
du régime islamique iranien, mais dans le monde entier et par l'intermédiaire de ses relais comme le Hamas et
le Hezbollah et d'autres.
Et donc, quand nous sommes venus au Canada, mes parents ont élevé ma sœur cadette et moi, en nous disant toujours
combien nous étions privilégiés d'être Canadiens, et que nous devions toujours placer le Canada en premier.
N'oubliez jamais votre héritage, n'oubliez jamais votre culture, n'oubliez jamais vos origines, mais
rappelez-vous toujours que vous êtes avant tout un fier Canadien.
Et cela signifie, Madame la Présidente, que vous venez ici pour vous ouvrir à la culture et à la diversité
et accepter les gens tels qu'ils sont, et laisser derrière vous les problèmes de votre pays d'origine.
Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas prendre la parole, Madame la Présidente, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas assister à
rassemblements et manifestations.
Je le fais tout le temps en soutien au peuple iranien qui se bat pour la liberté et la démocratie
contre le régime islamique brutal et terroriste en Iran.
Mais ce que je ne fais pas, Madame la Présidente, c'est aller à des manifestations appelant au génocide.
Je n'assiste pas à des manifestations où je dirais «du fleuve à la mer», et je ne peux même pas finir
cette phrase car elle est répugnante et vile.
Et à quiconque dit que ce sont des rassemblements pour la paix, c'est épouvantable que je doive écrire ceci «hand-served»,,
mais il faut le faire pour que le monde se souvienne toujours de ce que ces
rassemblements de haine signifiaient.
Voici un message du mouvement de la jeunesse palestinienne.
Un jour après l'horrible massacre génocidaire du 7 octobre de 1 400 Juifs innocents,
et il est écrit, Toronto, mobilisation générale pour la Palestine, rejoignez-nous le lundi 9 octobre à 14 h.
Une série d'événements sans précédent a eu lieu grâce à notre héroïque résistance à Gaza, avec
plus de 30 otages sionistes capturés, la chute des colonies entourant Gaza et l'évasion de prison
qui a détruit la barrière qui emprisonne les Gazaouis depuis plus de 17 ans.
L'offensive de la résistance a établi un nouveau précédent pour notre lutte de libération nationale
et nous restons fermes dans notre droit de résister par tous les moyens nécessaires.
Nous appelons notre peuple de la lointaine diaspora à Toronto à soutenir et honorer notre résistance
et nos martyrs.
Rejoignez-nous ce lundi 9 octobre à 14 h à Nathan Phillips Square et célébrez nos pas
plus proches de la libération.
Honteux.
J'étais à Toronto lundi, parce que lundi c'était l'Action de grâce, et je promenais mon chien,
et je suis tombé par hasard sur une célébration pro-Hamas, un rassemblement pro-Hamas.
C'était la première fois de ma vie que je me sentais mal à l'aise en tant que Canadien.
La haine, la colère, leur façon de marcher, les chants qu'ils scandaient, c'est quelque chose
qu'on voit dans le régime islamique en Iran.
On ne voit pas ça au Canada.
C'est le genre de comportement qu'on observe dans des pays radicaux, fondamentalistes.
Pas au Canada.
Ce n'est pas le Canada dans lequel mes parents ont immigré.
Ce n'est pas le Canada dans lequel nous avons été élevés.
Cette haine n'a pas sa place au Canada.
Ce qui m'a encore plus choqué — et je ne m'en suis rendu compte que quelques jours plus tard — c'est que...
Ce qui m'a encore plus choqué, c'est que la députée de Hamilton Centre a défilé dans cette parade,
a participé à cette même parade, à ce même rassemblement, à cette même célébration, appelez-ça comme vous voulez,
le rassemblement pro-Hamas qui soutenait le génocide.
La députée de Hamilton Centre y a défilé.
Elle peut tenter d'expliquer sa déclaration.
Elle peut dire tout ce qu'elle veut, mais le silence est plus fort que les mots.
Même avant cela, lorsque j'ai eu la malheureuse occasion d'entendre sa voix dans
cette législature à nouveau, elle a diffusé de la désinformation.
Elle a accusé l'État d'Israël d'avoir bombardé un hôpital, même si cela a été démenti
immédiatement.
C'était l'organisation jihadiste palestinienne, et le Hamas l'utilisait pour répandre de la propagande
pour alimenter d'autres rassemblements de haine à travers le monde.
Elle n'a pas non plus mentionné les 1 400 civils innocents.
Elle n'a pas mentionné que les terroristes du Hamas doivent libérer les otages.
Vous ne pouvez pas négocier avec des terroristes, Madame la Présidente.
Vous ne pouvez pas.
En tant que personne issue d'un pays dirigé par un régime islamique terroriste, nous savons
que vous ne pouvez pas négocier avec eux.
Ils n'ont aucun scrupule à tuer des gens.
Il y a quelqu'un qui s'appelle Mossab Hassan Youssef, et j'encourage tout le monde à
se renseigner sur lui.
Mossab Hassan Youssef est le fils d'un dirigeant du Hamas.
Il a fait défection.
Il sait ce qui se passe de l'intérieur, et il donne des interviews fascinantes.
Il a même écrit un livre intitulé "Son of Hamas".
Dans ce livre, et dans ses interviews, il affirme que le Hamas ne se soucie pas de savoir si vous êtes israélien
ou palestinien, arabe, juif, bédouin.
Ils s'en moquent.
Ils exécuteront tout le monde.
Ils ne se soucient pas du peuple.
Ils utilisent les Palestiniens comme boucliers humains.
Et il a dit, il a dit que tous les quelques ans, ce que fait l'Autorité palestinienne, la direction palestinienne,
c'est qu'ils vont simplement provoquer une guerre parce qu'ils savent ce qui va se passer, Israël
ripostera, puis le monde sera indigné, et alors ils recevront de l'argent par
des dons.
C'est ce qu'il dit.
C'est quelqu'un qui est né et a grandi au sein du Hamas, et qui a fait défection.
Autre chose qui m'a profondément choqué — je ne peux pas ne pas le mentionner, je dois en parler.
La haine et la violence lors de ces rassemblements pro-Hamas s'aggravent.
Hier, je crois que c'était hier, ou peut-être la veille, Café Landwehr à
Toronto a été entourée par des partisans pro-Hamas lors du rassemblement, et ils ont tous commencé à scander
boycott.
Boycottez le café sioniste.
Madame la Présidente, quel rapport un café détenu par des Juifs à Toronto a-t-il avec le conflit entre
Israël et la Palestine ?
Nous sommes confrontés à une haine ouverte, à un antisémitisme ouvert.
Ce n'est pas 1933.
Nous sommes en 2023.
Et ce qui est horrifiant, c'est qu'en 1933, le Café Landwehr a fui Berlin à cause de l'antisémitisme
qu'ils subissaient alors, et maintenant, 90 ans plus tard, ils le subissent à nouveau
en Ontario, au Canada, et c'est horrifiant.
Et c'est ce que soutient la députée de Hamilton Centre.
C'est exactement ce qu'elle soutient.
Nous tous, nos cœurs saignent pour toutes les vies innocentes perdues, y compris les Palestiniens, mais si
Vous ne pouvez pas dénoncer le terrorisme si vous n'avez pas la clarté morale nécessaire pour comprendre que
la cause profonde de cela est le terrorisme financé par le
régime islamique terroriste et illégitime en Iran, si vous êtes là à diffuser un message de division au lieu de prendre soin
des gens, alors vous ne devriez pas siéger au sein de cette assemblée.
Merci.
Merci.
End of transcript · 1,354 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, Madam Speaker, when my parents immigrated to Canada in 1986, I was a year old. And the reason that they immigrated to Canada from Iran is because in 1979 there was an Islamic revolution, and our once free and democratic country was taken over by radical Islamists, was taken over by terrorists, and was taken over by fascists, who actually executed over 40,000 communists in the late 80s.
And so my parents escaped in 1986 because they wanted to live in a free and democratic society, and I was a year old at the time. And we were blessed to be able to come to Canada to escape that hatred, to escape that radical fundamentalist Islamo-fascist ideology. And that's the same regime, Madam Speaker, that denies the Holocaust.
That's the same regime that spreads anti-Semitic information and propaganda, not just inside the Islamic regime of Iran, but around the world and through its proxies like Hamas and Hezbollah and others. And so when we came to Canada, my parents raised myself and my younger sister, always telling us how blessed we are to be Canadian, and we should always put Canada first.
Never forget your heritage, never forget your culture, never forget your background, but always remember that you are first and foremost a proud Canadian. And what that means, Madam Speaker, is you come here to embrace culture and diversity and accept people for who they are, and you leave the problems of your home country behind. Now, it doesn't mean you can't speak up, Madam Speaker, it doesn't mean you can't attend
rallies and protests. I do it all the time in support of the people of Iran who are fighting for freedom and democracy against the brutal and terrorist Islamic regime in Iran. But what I don't do, Madam Speaker, I don't go to protests calling for genocide. I don't attend protests where I say, from the river to the sea, and I can't even finish
that sentence because it is abhorrent and vile. And to anyone who says these are peace rallies, it's appalling that I have to put this in hand-served, but it needs to be done so that the world will always remember what these hate rallies were about. This is a message from the Palestinian youth movement.
One day after the horrific October 7th genocidal massacre of 1,400 innocent Jewish people, and it says, Toronto, all out for Palestine, join us Monday, October 9th at 2pm. An unprecedented series of events has taken place by our heroic resistance in Gaza, with over 30 Zionist hostages captured, the fall of settlements surrounding Gaza and the prison break that destroyed the fence that has been entrapping Gazans for over 17 years.
The resistance's offensive attack has shaped a new precedent for our national liberation struggle, and we remain steadfast in our right to resist by any means necessary. We call on our people in the Far Diaspora in Toronto to uplift and honour our resistance and our martyrs. Join us this Monday, October 9th at 2pm at Nathan Phillips Square and celebrate our steps
closer to liberation. Shameful. I was in Toronto on Monday, because Monday was Thanksgiving, and I was walking my dog, and I happened to come across this pro-Hamas celebration, this pro-Hamas rally. It was the first time in my life that I had ever felt uncomfortable as a Canadian.
The hate, the anger, the way they were marching, the chants they were making, that's something you see in the Islamic regime in Iran. You do not see that in Canada. That's the kind of behaviour you see in radical, fundamentalist countries. Not in Canada.
That is not the Canada that my parents immigrated to. That is not the Canada that we were raised in. That hate does not belong in Canada. What was even more shocking to me, and I didn't realise this until a few days later, what was even more shocking to me is that the member from Hamilton Centre marched in that parade,
participated in that very same parade, rally, celebration, whatever you want to call it, the pro-Hamas rally that supported the genocide. The member from Hamilton Centre marched in that. She can try to explain away her statement. She can try to say whatever it is she wants to say, but silence is louder than words.
Even prior to this, when I had the unfortunate opportunity of having to hear her voice in this legislature again, she spread misinformation. She accused the state of Israel of bombing a hospital, even though it was debunked right away. It was the Palestinian Jihad organisation, and Hamas was using it to spread propaganda
to fuel more hate rallies around the world. She also failed to mention anything about the 1,400 innocent civilians. She failed to mention that the Hamas terrorists must release the hostages. You cannot negotiate with terrorists, Madam Speaker. You cannot.
As someone who comes from a country that is ruled by Islamic regime terrorists, we know you cannot negotiate with them. They have no problem killing people. There's someone who's named Mossab Hassan Youssef, and I encourage everyone to look him up.
Mossab Hassan Youssef is the son of a Hamas leader. He defected. He knows what happens on the inside, and he has some fascinating interviews. He's even wrote a book called Son of Hamas. In that book, he writes, and in his interviews, he writes, Hamas does not care if you are Israeli
or Palestinian, Arab, Jew, Bedouin. They do not care. They will execute everyone. They do not care about the people. They use Palestinians as human shields.
And he said, he said every few years, what the Palestinian Authority does, the Palestinian leadership, they will just create a war because they know what's going to happen is Israel will retaliate, and then the world will be outraged, and then they will get money through donations. That's what he says.
This is someone who was born and raised in Hamas, and he defected. Another thing that was very shocking for me, and I can't fail, I have to mention this. The hate and the violence at these pro-Hamas rallies is getting worse. Yesterday, I believe it was yesterday, or possibly the day before, Café Landwehr in Toronto was surrounded by pro-Hamas supporters at the rally, and they all started chanting
boycott. Boycott the Zionist café. Madam Speaker, what does a Jewish-owned café in Toronto have to do with the conflict in Israel and Palestine? We are being faced with full-on hatred, full-on anti-Semitism.
This is not 1933. This is 2023. And what's horrifying is that in 1933, Café Landwehr fled Berlin because of the anti-Semitism they were experiencing then, and now, 90 years later, they're experiencing it once again in Ontario, in Canada, and it is horrifying.
And this is what the member from Hamilton Centre supports. This is exactly what she supports. We all, our hearts bleed for all the innocent lives lost, including Palestinians, but if you cannot call out terrorism, if you cannot have the moral clarity to understand that the root cause of this is terrorism that's funded by the terrorist and illegitimate Islamic
regime in Iran, if you are out there spreading a message of divisiveness instead of caring for people, then you should not be in this legislature. Thank you. Thank you.
