Transcript · English → Spanish
Influencer Date Cancellation Story
Mi cita canceló porque soy una influencer.
Uf. Esquivó una bala.
La cita estaba programada. Faltaban unas horas.
Me escribe: «Vi que tienes presencia en redes sociales.
Aunque me parece genial lo que has construido, no me interesa que me
muestres en cámara». Y yo: «¿Quién dijo que iba a mostrarte?»
Y ahí lo tienes. Demostraste su punto.
Te lo mostraré. Necesito enseñarte el mensaje real,
porque…
¿Quieres saber cómo irritas a estas influencers?
¿Quién eres?
Nunca he visto… Nunca he
visto a esta persona, Kaylee Anne,
jamás. Pero, de alguna manera, tiene
2,1 millones de seguidores,
y está molesta porque un tipo dice: «Puaj, sí, si yo
saliera contigo, de alguna manera me pondrías en cámara,
y yo
no quiero eso». Y aun así, encontró una
forma de poner a ese tipo en cámara y hacer
En general, a todos les cae mal por alguna
razón, cuando él es quien dice: «Ya sabes,
que ella es el problema».
Sí.
Y, para que conste, no me considero una influencer
Y, para que conste, no me considero un influencer.
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
My date canceled on me because I'm an influencer. Phew. He dodged a bullet The date was scheduled. It was in a few hours. He texts me, "I saw you had a social media presence. While I think it's great what you've built, I have no interest in being
shown on camera." And I'm like, "Who said I was gonna show you?" And there you go. You proved his point. I'll show you. I need to show you the actual message, 'cause... You wanna know how you get under the skin of these influencers?
Who are you? I've never seen... I've never seen this person, Kaylee Anne, ever. But somehow she has 2.1 million followers,
and she's upset because a dude goes, "Ew, yeah, if I go out with you, somehow you're gonna put me on camera, and I don't want that." And still, she found a way to put this dude on camera and make
everybody basically dislike him for some reason, when he's the one going like, "You know, she's the problem." Yeah.
And, and for the record, I don't consider myself an influencer
