Transcript · Spanish → English
Challenges of Playing for Argentina
I go, I play, I try to, give my best, I want to win things,
I try to, enjoy it despite how difficult it
gets.
every time we're with the national team, because, because it's all problems, because
you always hear, um, bad things, and the truth is, it's
hard, um, to enjoy the environment that is
um, the Argentina national team, unfortunately.
My son, my six-year-old son, understands:
Why do you kill yourself over Argentina,
Daddy?
No...
Why do you go play for Argentina?
The other day he came and said: Daddy, why do you go to the national team?
Why don't they love you there? You understand?
I have to go through those things too, but I don't care, because I want to
be on the national team.
Of course.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo voy, yo juego, intento de, de dar lo mejor, quiero ganar cosas, intento de, de disfrutar más allá de lo difícil que se hace cada vez que estamos con la selección, porque, porque son todos problemas, porque siempre escuchás, eh, cosas malas y la verdad que se hace
difícil, eh, disfrutar con el entorno que es, eh, la selección argentina, lamentablemente. Mi hijo, mi hijo de seis años, que entiende: ¿Por qué te matas en Argentina, papi?
No... ¿Por qué vas a jugar con Argentina? El otro día vino y me dijo: Papi, ¿por qué vas a la selección? ¿Por qué no te quieren ahí? ¿Entendés? Yo tengo que pasar por esas cosas también, pero no me importa, porque yo quiero
estar en la selección. Claro.
