Transcript · Hungarian → English
Hungarian → English transcript
I welcome everyone, hi, or rather…
I mean, I am checking in again from the Donetsk region… as a Hungarian.
I am fighting here, while the Ukrainians… are resting and vacationing.
And I am obliged to defend their homeland, even though this is not my war.
but anyway, I do not want to complain,
I just want to say, I too am a Transcarpathian Hungarian, a resident of Beregszász,
Lőcsei Lajos. A lot of people know me.
Kids, and stay strong. We Hungarians should at least stick together, even if I…
I know they will also see this video from Hungary.
I am not a Hungarian from Hungary, I am a Ukrainian- Hungarian, as they call us,
but even so I consider myself Hungarian.
Because that is what I am, and that is what I will remain.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Hungarian)
Üdvözlök mindenkit, sziasztok, vagyis... akarom mondani, megint bejelentkezek a Donyecki régióból... magyarként. Itt harcolok, míg az ukránok... pihennek maguknak, meg üdülnek. Én meg köteles vagyok védeni az ő hazájukat, pedig ez nem az én háborúm. de mindegy, nem akarok panaszkodni, csak azt akarom mondani, én is kárpátaljai
Gyerekek, és kitartást. Mi magyarok legalább tartsunk össze, én hiába... tudom, hogy fogják látni Magyarországról is ezt a videót. Én nem magyarországi magyar vagyok, én ukrán-magyar vagyok, ahogy mondják ránk, de akkor is én magyarnak tartom magamat. Mert az vagyok, és az is maradok.
