Spanish → English transcript
We have to be cautious, we have to have a lot of hope in him,
we have to be very optimistic, because his results show that,
but we also have to demand little of him, we have to let him follow his own path.
I think he has been progressing very well in recent weeks,
or in an excellent way, even in a surprising way,
but playing best of five sets is a different story,
it is a different tournament, a different mentality, a different physical demand, a different experience.
I think he is very mentally ready to face all these challenges.
I think Andalusian boy is going to be one of the tricky players
in the first round for the seeded players,
because he comes in with rhythm, he comes in with excitement,
he comes in eager to do well,
he knows perfectly well what it is to play on clay,
although he also adapts perfectly to hard courts.
I think the result in Rome can help him get in there
thinking that he can give more than one person a scare.
The draw is very open,
in the draw there are some very clear, definite favorites,
but after that I think it could be a Roland Garros
where some player who is a bit further back suddenly takes off.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hay que ir con cautela, hay que tener mucha esperanza en él, hay que ser muy optimistas, porque sus resultados así lo demuestran, pero también hay que exigirle poco, hay que dejarle que siga su camino. Pienso que él ha venido progresando muy bien en las últimas semanas, o de una forma excelente, de una forma incluso sorprendente,
pero jugar a cinco sets es otra historia, es otro torneo, es otra mentalidad, es otro físico, es otra experiencia. Él creo que tiene la cabeza muy lista para afrontar todos estos retos. La Andalucía va a ser uno de los jugadores incómodos de primera ronda para los cabezas de serie,
porque viene con ritmo, viene con ilusión, viene con las ganas de hacerlo bien, sabe perfectamente lo que es jugar en tierra batida, aunque se adapta perfectamente a pista rápida. Yo creo que el resultado de Roma le puede servir para entrar ahí
pensando que le puede dar sustos a más de uno. El cuadro está muy abierto, el cuadro hay algunos favoritos muy determinados y muy claros, pero a partir de ahí yo creo que puede ser un Roland-Garros donde hay algún jugador de los que está un poco más atrás que se dispare.