Transcript · Arabic → English

Discussion on Iraqi Political Issues

Peace be upon you, everyone, without further ado.

This video is trending big on Iraqi TikTok, and it calls for

this Shia guy, Ahmad al-Sharaa, to rule

Iraq and save it from everything. I

blurred him because most of these videos are being reported,

reported by Iraqi Shias, that is. Let's hear him out.

Peace be upon you. I am the citizen Kadhim Ali al-Khazaali, son of

Kadhimiya in Baghdad, a Shia Sharqi, and proud of it.

What I have been seeing from our Shia people on social media is a real

disaster regarding Syria and al-Jolani, also known as Ahmad

al-Sharaa. Of course, the rifts that have formed between us and the Syrian

people

have become very deep, and I cannot find any explanation for them except that

we Shia Sharqis are a failed people, failed, failed

in every sense of the word. First, so you do not say I am an agent and a lowlife,

there was no one more than me, okay, who hated

al-Jolani, until I became sure that he really fought the Americans,

No Iraqi victim was ever recorded as having been killed by him when the Americans entered Iraq.

Later, when he became an ISIS member, he was basically in Syria, not

Iraq. So, as Easterners, we say he was a prisoner

here, and he was a prisoner in an American prison on our Iraqi soil

in 2003, before ISIS. He was imprisoned because he was fighting

the Americans and the American occupier. We don't consider the Americans

occupiers because we received a fatwa from Sayyid Sistani, may God grant him peace,

saying that we must not fight the Americans, that we must never fight them.

I've now confirmed that al-Jolani doesn't have any Iraqi blood on his hands,

and the only reason we hate him is because he's Sunni, and he toppled

Bashar al-Assad, who was killing Sunni Syrians, and we

as Shia Easterners, for us it's permissible to kill Sunnis, and this

is reality, of course, not the media's bullshit.

Our Sunni brothers, our Sunni brothers—no.

First of all, al-Jolani was labeled a terrorist by the Americans.

The whole world labeled al-Jolani a terrorist because of the Americans.

Well, America also calls Hezbollah terrorists, and Iran a rogue

terrorist state. Why don't we call them terrorists if we

follow the Americans' narrative?

Why? Because, quite simply, Hezbollah and Iran are

Shiites from our side, and Jolani is a Sunni from the Umayyad camp.

Aren't they all on the American terrorist lists? Now they tell me Iran

and Hezbollah weren't with ISIS. Yeah, didn't we disgrace the Sunnis in Syria?

And I'm not talking about the Sunnis who fought us.

I'm talking about the women and children we killed every day

and raped alongside Bashar al-Assad's soldiers, and they weren't to blame

for any of this. Look, I'm a former PMF soldier, and I know what

I'm talking about. Everyone who was in the PMF knows very well what

we did to the Syrians. But it's no problem because, ultimately, they're Sunnis, and killing them

is permissible, right? And why is it that every day on social media, we

insult

Jolani, the Syrian people, and every achievement they make in terms of raising

Sanctions, electricity, investments, or developing diplomatic relations.

Why insult them? In short, we're a failed people,

ignorant and sick, and our religion is one of ignorance, sickness, backwardness, chest-beating

and filth. None of our infallible Imams ever beat their chest

or washed Iranians' feet—or Persians back then—

under the pretext of pilgrimage. None of our Imams cursed

Aisha, who was the wife of their grandfather, Prophet Muhammad. No Imam ever went up

to pulpits and taught his followers that Abu Bakr and the Companions were infidels

and heretics. Our religion teaches us that Prophet Muhammad was stupid

and that all his friends and wives were traitors and failures.

Our religion teaches us that Imam Ali was a coward, afraid of Umar, who

broke al-Zahra's rib, peace be upon her. Our religion teaches us

that Imam Ali created the universes and shares divinity with God,

yet at the same time, he's a cowardly lord afraid of Umar ibn al-Khattab.

What's this? On top of that, every day you get a believer who finds

a woman to have a temporary marriage with. He looks like a carcass, then a Zainabiyya has a temporary marriage

with his filth. And now they say you're a traitor and not

Am I a Shroogi or a Shiite just because I speak the truth?

No, man, I'm not a traitor, I'm just opening my eyes now.

And I'm sick of seeing Jolani do in ten

months what not one of those thieving politicians who have been lying to us for 25 years has done.

So, this government of ours has been backed by the Americans. Why haven't there been road reforms

and bridge development, cleanliness, electricity, healthcare, water, and education for 25

years?

The Iraqi oil revenues that were sold and went into the Iraqi treasury,

and what America stole is estimated at around 1.4

trillion dollars, you bastard. A trillion dollars.

Is there a Shroogi among our chest-beating lot who can imagine the scale of a trillion?

In 2014, the British Telegraph newspaper estimated

the theft by Nouri al-Maliki's successive governments

at more than 500 billion dollars. Of course, half of that

money, if not most of it, went to Iran, and the rest went to our lot

in the Green Zone—sorry, the Filthy Zone.

So where are we, the people? We're lost in chest-beating and recruiting our youth

We sent them covertly into Syria for 14 years. And why all this?

All of it? Because we Eastern Shiites

are, simply put, losers. Losers.

We're losers. We don't know how to play politics, and we understand nothing but the politics

of theft, keeping the masses absent, and keeping peoples ignorant.

This Bashar, an Alawite Shiite from our own group, was screwing Syria over,

and he and his father were entrenched in power. He was giving the Israelis coordinates on

the Iranians in Syria, his allies,

his allies, so the Iranians would be bombed, all so

the Israelis would keep Bashar in power one more day.

These are Iranian reports from the Iranian press that brought this news out,

not American, Israeli, or al-Jolani reports.

Saudi Arabia has been reaching out to us for 15 years,

to Iraq under our successive Shiite governments. They brought us

conferences in exchange for easing ties with Iran, which threatens their security,

and the Saudis offered to help us develop and wake up from Iran's exploitation

of Iraq, and avoid Iran's money laundering through oil sales

Iranian oil through Iraq to evade sanctions,

while Iran was stealing Iraqi oil through the governments of Nouri al-Maliki and others.

And what's our response to Saudi Arabia?

No, we don't deal with Wahhabis, we just want to remain

a doormat for the Iranians. Hey, Wahhabis, have you seen how far Saudi Arabia

has come, and the progress it has made? Hey, we want to live, and that's

one of our most basic rights, to have a state, a state

that is advanced and benefits from its resources. Prosperity isn't blasphemy,

nor will we become Wahhabis if we prosper. Iraq under our leadership,

us Easterners, is an Iraq that's shattered and divided. In short,

we Easterners don't want the Syrian experiment to succeed under a

Sunni like al-Jolani, so we spend 24 hours fretting,

Is Jolani a terrorist? Are Syrians ISIS members? I don't know

what this nonsense is. We're failures, and we want the whole world to be failures like us,

no education, no roads, no logic, no dignity, and we want all countries to lick the feet of

the Iranians and beat their chests every day from morning till night.

And we're a people who love shoes and want all countries to eat

sandals and shoes like us. We are a people who love humiliation

and want other countries to be humiliated like us. This isn't in defense of

Syria, because as a Shiite Sharqi in

the modern era, my doctrine teaches me to hate Sunnis, but I tell you,

Al-Jolani has won me over in Syria, and I'm not saying this reluctantly. Every time

the situation there improves, Sunnis prove every time that they are fit to govern

and are statesmen, while we Shiites are people of destruction and ruin.

When will a Shiite or a Sharqi among us become a true statesman?

When will we be freed from Iranian slavery? When

will we stop chest-beating and regard it as a phenomenon of ignorance, not a sacred religious

practice supposedly performed by the infallible Imams? When

will we treat Iraq as a land of civilization, tens of thousands of

years old, not a garbage dump for donkeys? Iraq is the cradle of civilization,

and what we Sharqis are doing is erasing that civilization entirely.

Am I optimistic about a better future? No.

Do I think one of our Shiites will come along with the goodness and luck to change

Is the situation in Iraq improving? No. So what's the solution? Simply, with utter

frustration, I'm saying this with all courage: a Sunni must come

and bring his people, rebuild Iraq, and return it to the forefront among

nations. That's the only solution, and with utter frustration, I'm

saying it this time. Brother, I hope al-Jolani comes

and rules us, he and his crew. Go ahead, call me a traitor,

a charlatan, an agent, a Wahhabi, whatever. Damn your parents.

I swear to God, I got goosebumps when I heard him. I mean, a witness

literally, one of their own testified. He said literally

in his own words, and he's a former soldier, I mean, they killed us in Syria and assaulted

our women and children for no reason. This guy has been turned against on

TikTok, people are threatening him with arrest, saying they'll take

him away and so on, I don't know what, because he said that.

And by the way, Shiite Iraqis, we're not against you, but you must

get rid of Iran, just as we got rid of it.

I swear to God, I got goosebumps. This is Ahmed from Misto Foundation, and this is

my message for today. Peace be upon you.

End of transcript · 1,749 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم يا جماعة من غير أي مقدمات. هذا الفيديو ضارب ترند كثير كبير بالـ TikTok العراقي، وعم يطالب هذا الشب الشيعي آآآ أحمد الشرع بحكم العراق لإنقاذ العراق من كل شيء. أنا عملت له blur لأنه أغلب الفيديوهات هاي عم يتبلغ عليها، عم

يبلغوا عليها الشيعة العراقيين يعني. خلينا نسمعه. السلام عليكم. أنا المواطن kaظم علي الخزعلِي ابن الكاظمية ببغداد، وشروقي شيعي وأفتخر. اللي جاي أشوفه من شعبنا الشيعي على Social media هو كارثة حقيقية بالنسبة لموضوع سوريا والـ Jolani أو المعروف بأحمد

الشرع. طبعًا الشرخات اللي صارت بينا وبين الشعب السوري صارت كلش عميقة، وما جاي ألقي لها أي تفسير غير أنه إحنا كشروقية شيعة شعب فاشل، فاشل، فاشل بمعنى الكلمة. أولًا على مود ما تقولون أنا عميل وطايح

الحظ، ترى ماكو واحد أكثر من عندي، زين، كان يكره الـ Jolani إلى أن اتأكدت أنه كان من صدق يحارب الأمريكان، وماكو أي ضحية عراقية سجلت هو قتلها بزمن الأمريكان من طبوا للعراق. وراها من صار عضو بداعش أساسًا كان بسوريا مو بالعراق. فإحنا كشروقية نقول أنه كان سجين

عندنا، وهو كان سجين بسجن أمريكي على أرضنا العراقية بالـ2003 قبل داعش، وهو انسجن لأن كان يحارب الأمريكان والمحتل الأمريكي. إحنا ما نعتبر الأمريكان محتلين لأن اجتنا الفتوى من السيد السستاني سلام الله عليه أنه إحنا لازم ما نحارب الأمريكان، ما نحاربهم أبد.

أنا هسه اتأكدت أنه الـ Jolani ماكو برقبته أي دم عراقي، وسبب كرهنا إله بس على مود هو سني، وسقط بشار الأسد اللي كان يقتل بالسوريين السنة، وإحنا كشروقيين شيعة بالنسبة إلنا حلال قتل السني، وهذا الواقع طبعًا مو كلاواتنا مال الإعلام.

ها إخوانا السنة، ها إخوانا السنة، لا. أولًا تم تلقيب الـ Jolani بالإرهابي من الأمريكان. كل العالم لقّبوا الـ Jolani بالإرهابي بسبب الأمريكان. زين هاي أمريكا تقول حزب الله إرهابي همينة، وإيران دولة مارقة إرهابية. إحنا ليش ما نسميهم إرهابيين طالما إحنا

نتبع روايات الأمريكان، ليش؟ لأن ببساطة حزب الله وإيران شيعة من جماعتنا، والـ Jolani سني من جماعة بني أمية. زين مو كلهم سوية كانوا بقوائم الإرهاب الأمريكية؟ هسه يقول لي إيران وحزب الله ما كانوا ويا داعش. إي مو إحنا طيحنا حظ السنة بسوريا،

وأنا ما أحكي عن السنة اللي حاربونا. أنا أحكي عن النساء والأطفال اللي قتلناهم يومية واغتصبناهم ويا جنود بشار الأسد، وكان ما إلهم ذنب بكل هاي السوالف. ترى أنا جندي سابق بالحشد وأعرف إيش جاي أحكي، وكل واحد كان بالحشد يعرف كلش زين إحنا إيش

سوينا بالسوريين. بس ماكو مشكلة لأن بالنهاية هم سنة وقتلهم حلال، زين. وليش يومية إحنا بالـ Social media جايين نسب بالـ Jolani وبالشعب السوري وبكل نجاح يحققونه على مستوى رفع العقوبات، لو الكهرباء، لو الاستثمارات، لو تطوير العلاقات

الدبلوماسية. ليش نسبهم؟ فإذًا باختصار إحنا شعب فاشل وجاهل ومريض، وديننا دين جهل ومرض وتخلف ولطم وقذارة. ماكو إمام من أئمتنا المعصومين لطم وغسل رجول الإيرانيين لو بذاك الزمان الفرس بحجة الزيارة. ماكو إمام من أئمتنا يلعن

عائشة اللي هي مر جدهم النبي محمد. ماكو إمام صعد للمنابر وعلم أتباعه أنه أبو بكر والصحابة كفار وزنادقة. ديننا يعلمنا أنه النبي محمد كان غبي وأصدقائه وزوجاته كلهم خونه وفشله. ديننا يعلمنا أنه الإمام علي كان جبان وخايف من عمر من

كسر ضلع الزهراء سلام الله عليها. ديننا يعلمنا أنه الإمام علي خالق الأكوان ويشارك بالربوبية مع الله، وبنفس الوقت هو رب جبان يخاف من عمر بن الخطاب. هاي شنو؟ وفوقها يجيك المؤمن يومية صافت له واحدة يتمتع بيها، وشكله عبالك مثل الجيفة وراها الزينبية تتمتع

بالقذارة مالته. وهسه يقولون أنت خائن ومو شروقي ولا شيعي. ليش يعني على مود أحكي كلمة الحق يعني؟ لا عمي ترى مو خائن، بس هسه جاي أفتح عيوني، وأنا جاي أتعب من أشوف الـ Jolani يسوي بعشر أشهر اللي ما سواه سياسي واحد من الحرامية اللي يجذبون

علينا صار لهم خمسة وعشرين سنة. زين هاي حكومتنا مدعومة من الأمريكان، ليش ماكو إصلاحات طرق وتطوير جسور ونظافة وكهرباء وصحة وماي وتعليم من خمسة وعشرين سنة. أموال النفط العراقية اللي انباعت وطبت للخزينة العراقية، وما باغتها أمريكا تقدر بنحو 1.4

تريليون دولار ولد العيارة، تريليون دولار. أكو شروقي من جماعتنا اللطامة يتخيل شنو حجم التريليون. بسنة 2014 صحيفة الـ Telegraph البريطانية قدرت السرقات مال حكومات نوري المالكي المتعاقبة بأكثر من 500 مليار دولار. طبعًا نص هاي

الفلوس لو أغلبها كان لإيران، والباقي يم جماعتنا بالمنطقة الخضراء، لا عفوًا المنطقة الزرباء. زين إحنا كشعب وين إحنا؟ حائرين باللطم ونجند شبابنا وندسهم لسوريا على مدار 14 سنة. وليش هذا كله؟ لأن إحنا الشروقية الشيعة

باختصار فشلة، فشلة. إحنا فشلة، وما نعرف نلعب سياسة وما نفتهم غير بسياسة البوق وتغيب العوام وتجهيل الشعوب. هذا بشار شيعي علوي من جماعتنا كان ناعل أم سوريا، ومكلب بالحكم هو وأبوه، وكان ينطي الإسرائيليين إحداثيات عن

الإيرانيين الموجودين بسوريا، حلفاءه، حلفاءه على مود ينقصفون الإيرانيين، وكل هذا على مود يبقوا الإسرائيليين البشار بالحكم ليوم أكثر. هاي تقارير إيرانية من الصحافة الإيرانية ترى اللي جابت هاي الأخبار، مو تقارير أمريكية لو إسرائيلية لو من الـ Jolani.

السعودية صار لها 15 سنة تمد إيدها إلنا، للعراق بحكوماتنا الشيعية المتعاقبة، وجابوا لنا المؤتمرات بمقابل تخفيف العلاقات ويا إيران اللي تهدد أمنهم، والسعوديين عرضوا علينا المساعدة بالنهضة والصحو من الاستغلال الإيراني للعراق، وتجنب غسيل أموال إيران من بيع النفط

الإيراني عن طريق العراق على مود تتفادى العقوبات، وهم كانت إيران تبوق النفط العراقي من خلال حكومات نوري المالكي وغيره. وشنو الرد مالتنا للسعودية؟ لا إحنا ما نتعامل ويا الوهابية احنا بس نريد نبقى مطاية للإيراني. ولكم يا وهابية هو انت شفت السعودية وين

صارت والتقدم اللي بيها؟ ولكم احنا نريد نعيش وهذا أبسط حقوقنا انه يكون عندنا دولة، دولة متقدمة وتستفاد من مواردها. ترى الرفاهية مو كفر ولا راح نصير وهابية إذا ترفهنا. العراق بقيادتنا احنا الشروقية، عراق مشردم ومقسم. وباختصار

احنا كشروقية ما نريد للتجربة السورية انها تنجح بقيادة واحد سني مثل الجولاني، لذلك احنا أربعة وعشرين ساعة حايرين، ها جولاني ارهابي، ها سوريين داعشيين وما اعرف شنو هاي السوالف. احنا فشلة ونريد كل العالم يصير فاشل مثلنا، لا تعليم، لا طرق، لا منطق، لا كرامة ونريد كل الدول تلحس رجول

الإيراني وتلطم يوميًا من الصبح للليل. واحنا شعب نحب القنادر ونريد كل الدول تاكل نعل وقنادر مثلنا. احنا شعب نحب الذل ونريد الدول تنذل مثلنا. ترى مو دفاعًا عن سوريا لأن أنا كشعي شروقي بالزمن

المعاصر عقيدتي تعلمني كره السني ولكن أقول لكم ترى الجولاني جايبني بسوريا وأنا جاي مو بقهر، كل مرة يتحسن بها الوضع هناك بكل مرة يثبتون السنة أنهم أهل حكم ورجال دولة واحنا الشيعة أهل دمار وخراب. شوكت يجينا واحد شيعي لو شروقي يكون رجل دولة

بامتياز؟ شوكت نتحرر من العبودية الإيرانية؟ شوكت نعوف اللطم ونعتبره ظاهرة مال جهل وليست ظاهرة دينية مقدسة كان يمارسها الأئمة المعصومين؟ شوكت نعامل العراق على أنه أرض حضاري عمره عشرات آلاف السنين ومو مزبلة مال مطاية؟ ترى العراق هو مهد الحضارة

واللي جاي نسويه احنا الشروقية هو طمس للحضارة عن بكرة أبيها. هل أنا متفائل بمستقبل أفضل؟ لا. هل أعتقد أنه راح يجي واحد شيعي من جماعتنا بخير وحظ يغير الوضع بالعراق للأفضل؟ لا. زين شنو الحل؟ ببساطة وبكل قهر جاي احكيها وبكل شجاعة، لازم واحد سني يجي

ويجيب ربعة ويرجع يبني العراق ويرجعه للمقدمة بين الأمم. هذا الحل الوحيد، وأنا بكل قهر جاي احكيها هالمرة. الاخ اتمنى الجولاني يجي يحكمنا هو وربعه. ويلا بعد قولوا عني خائن وكلاوتشي وعميل ووهابي وسلامتكم. نعلى على والديكم.

والله العظيم قشعر بدني أنا لما بسمعه، يعني شهد شاهد حرفيًا، شهد شاهد من أهلها، قال إنه حرفيًا بعظمة لسانه وهو جندي سابق يعني، يعني قتلونا بسوريا اعتدوا على نسائنا وأطفالنا بدون ذنب. هذا الشب مقلوب عليه TikTok، العالم عم يهددوه بالاعتقال وإنه راح

يجيبوه وكذا وما أدري شو لأنه حكى هيك. وعلى فكرة يا شيعة يا عراقيين نحنا مو ضدكم بس أنتوا لازم تخلصوا من إيران مثل ما نحنا خلصنا منها. والله العظيم قشعر لي بدني. هون أحمد من Misto Foundation وهاي رسالتي لليوم. سلام عليكم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.