Transcript · Turkish → English
Referee Decisions in Turkish Football
Well, some things are starting to make me sick.
Uh…
Okay, we can play badly. This is our own self-criticism.
Of course, even if that incident hadn't happened,
we could still have won with the chances we wanted.
But the referee should call what he sees.
He says, "I didn't see it. There was a man in front of me."
I don't understand what kind of excuse, what kind of justification these are.
I mean, you're supposed to see this incident.
They say, "He can't see it, VAR is outside."
So my chance is gone. The team would have been awarded a penalty.
Maybe we would have made it two- all.
Then, with momentum, we would have gone three- two up.
We've lost three points now. It was the same against Gençlerbirliği.
Just because we stay silent every time,
are we going to allow our rights
to be trampled on?
I'm really curious when this, when this
is going to change.
Uh…
I don't want to say it either. Since I won't get into such things,
I promised myself, but
I hope some things will change now.
But every week, my hope is shattered a little more.
Uh, regarding the Turkish League, uh, in my opinion, uh, every
week we talk about the referees, uh, it's a shame for us.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Eee mide bulandırmaya başladı bazı şeyler. Eee tamam, kötü oynayabiliriz. Eee bu bizim kendi öz eleştirimiz. Eee istediğimiz fırsatlara tabii ki burada o pozisyon olmasaydı da biz kazansaydık
ama hakemin işi gördüğünü verecek. "Ben görmedim, eee önümde adam vardı." diyor. Yani bunlar nasıl bir eee bahane, nasıl bir mazeret ben anlamış değilim. Yani şu pozisyonu göreceksin yani. Eee "Göremiyor, vardaki dışarıda." diyor.
Yani benim pozisyonum gitti. Takım penaltı kazanacaktı. Belki biz skoru iki iki yapacaktık. Ondan sonra coşkuyla üç ikiye yolacağız. Bizim şu an üç puanımız gitti. Gençlerbirliği'nde de aynı şey. İki tane penaltı verilmedi. Şimdi biz her seferinde susuyoruz diye
hakkımızın yenmesine müsaade mi edeceğiz yani? Ben bu, bu ne zaman değişecek bunu çok merak ediyorum. Eee
söylemek de istemiyorum. Ben böyle şeylere girmeyeceğim için kendime söz verdim ama artık bazı şeylerin değişeceğini umut ediyorum. Ama her hafta umudum biraz daha kırılıyor. Eee Türkiye Ligi'ne dair eee bana göre eee her
hafta hakemleri konuştuğumuz için eee yazık yani bize.