English → Portuguese transcript

Eu disse, Mike, que hoje estamos travando a batalha que os Macabeus travaram.

Eles lutaram pela sobrevivência do povo judeu e da fé judaica

contra um inimigo que queria nos extinguir, nos apagar da face da Terra.

Estávamos travando a nossa batalha, mas também estávamos travando a batalha da civilização,

porque a nossa civilização se baseia na tradição judaico-cristã,

e se os Macabeus tivessem fracassado, não haveria judaísmo,

não haveria civilização judaico-cristã, não haveria Huckabees,

não haveria Estados Unidos, não existiria a civilização da liberdade,

o respeito pelas nossas tradições comuns, pelos nossos valores comuns.

Nada disso teria acontecido se não fosse por aqueles

cinco irmãos corajosos. Eles realmente fizeram toda a diferença.

Esse espírito anima estes valentes soldados que estão aqui hoje

e seus camaradas que estão lutando em Gaza, no Líbano ou no Irã,

onde quer que seja necessário não apenas preservar a nação judaica e o Estado judeu,

mas preservar a civilização contra os bárbaros.

Os bárbaros estão lá fora. Eles fizeram algo horrível contra nós em sete de outubro.

Eles nunca farão isso de novo.

Mas estão fazendo isso contra judeus em Sydney e judeus em outras partes da América e em outros lugares.

Esta é a nossa batalha comum contra os bárbaros.

Nós vencemos aqui. Estamos vencendo aqui. Vamos vencer em toda parte.